nahrát
/ˈnaɦraːt/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişnahrávše
ortaçnahrála
şimdikinahraje
Tanım
•to upload · to record
Diğer Dillerde
Almancaaufnehmen, aufzeichnen, hochladen, Upload, uploaden /ˈʔaʊ̯fneːmən/
to pick up, lift up · to receive, to accommodate, to take in (guests), to admit (to a hospital etc.) · to accept (into a country, a group of people), to take in, to allow into
çekim: geçmiş nahm auf · ortaç aufgenommen · şimdiki nimmt auf · ulaç aufnehmend
eş: an sich nehmen, aufheben, einverleiben, in seinen Besitz bringen, übernehmen, anfangen
köken: From Middle High German ūfnemen, from Old High German *ūfneman, from Proto-West Germanic *uppneman. Equivalent to auf- + nehmen. Cognates include Dutch opnemen and Old English upniman.
aile: Aufnahme
Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt.
Das Programm fiel ihr aus der Hand. Anton nahm sofort das glatte Heftchen auf.
Sie nimmt oft Pensionsgäste auf, da ihr Haus sehr groß ist.
Fransızcaenregistrer, envoi, télécharger, téléversement, téléverser /ɑ̃.ʁ(ə).ʒis.tʁe/
to record for later replay or use, especially sound · to tape a movie or otherwise record it · to inscribe on a register or similar support
çekim: geçmiş enregistré · ortaç enregistré · şimdiki enregistre · ulaç enregistrant
eş: filmer
köken: From en- + registre + -er.
aile: enregistrement, partenariat enregistré
N'oubliez pas d'enregistrer votre travail avant de faire la prochaine modification.
Je m'enregistre à l'hôtel.
İspanyolcacarga, cargar, cibersubimiento, cibersubir, grabar, registrar (dişil) /ˈkaɾɡa/
load · burden · cargo
çekim: çoğul cargas
eş: cargamento, cargador, peso, carga eléctrica, ataque, embestida
köken: Deverbal from cargar.
aile: a carga cerrada, a la carga, animal de carga, bahía de carga, bestia de carga, bodega de carga, buey de carga, carga a fondo, carga de aposento, carga de justicia
İtalyancacaricamento, caricare, registrare, upload (eril) /ka.ri.kaˈmen.to/
loading (all senses) · charging (a battery etc.)
çekim: çoğul caricamenti
köken: From caricare + -mento.
Rusçaвкача́ть, вка́чивать, загружа́ть, загрузи́ть, загру́зка, закача́ть
Arapçaتَحْمٍيْل, حَمّل
Farsçaضبط کردن
Azericeyazdırmaq, yükləmək /jɑzdɯrˈmɑχ/
causative of yazmaq (“to write”) · to enlist, enroll · record (to make an audio or video recording)
çekim: geçmiş yazdırmış · ortaç yazdırmış · şimdiki yazdırır
köken: From yaz- + -dır.
aile: söyləyib yazdırmaq, deyib yazdırmaq
Mollanın yanına gedərək qorxuya qarşı dua yazdırmaq düzgün deyil.
övladını rus bölməsinə yazdırıblar
Felemenkçeopnemen, uploaden /ˈɔpˌneː.mə(n)/
to pick up, to raise · to pick up or answer (the phone or horn) · to take in, to admit, to reserve a spot for
çekim: geçmiş namen op · ortaç opgenomen · şimdiki neemt op · ulaç opnemend
köken: From Middle Dutch opnēmen. Equivalent to op + nemen.
aile: het opnemen voor, opname
Ze nam het glas op en sloeg het achterover.
Wie gaat de telefoon opnemen?
Hij nam niet op.
Portekizcecarregamento, carregar, enviar, fazer upload, gravar, hospedar (eril) /ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/
load, shipment, cargo, freight · uploading · charging
çekim: çoğul carregamentos
köken: From carregar + -mento.
2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"
Yunancaαναφορτώνω, αναφόρτωση, ανεβάζω, ανέβασμα, γράφω, εγγράφω /aneˈvazo/
to take up · to lift, carry up · to raise
çekim: geçmiş ανέβασα · ortaç έχοντας ανεβάσει · şimdiki ανεβάζει · ulaç ανεβάζοντας
zıt: κατεβάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνέβαζω (anébazō), from Hellenistic Koine Greek ἀναβάζω (anabázō). The ⟨ε⟩ based on the augments from the past tense stem ανεβασ- (imperfect ἀνέβαζα (anébaza) or past ἀνέβασα (anébasa)). From the Ancient Greek ἀναβιβάζω (anabibázō, “cause to mount”).
Το αρχείο ανεβάστηκε πέρσι. Θα πρέπει να ανεβάσω ένα καινούριο.
an upload
çekim: geçmiş アップロードした
köken: Borrowed from English upload.
upload (transmit data to computers on a network, especially servers on the Internet)
köken: Borrowed from English upload.
İsveççeladda upp, spela in, uppladdning
to charge (a battery, etc.) · to upload · to prepare or pep oneself
çekim: geçmiş laddade upp · ortaç uppladdad · ulaç uppladdande
zıt: ladda ner
köken: From ladda (“charge, load”) + upp (“up”).
aile: uppladdning
Vi laddade upp inför matchen med några öl
Lehçeładować, nagrać, nagrać się, nagrywać, nagrywać się, przesyłać /waˈdɔ.vat͡ɕ/
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaзаванта́ження, заванта́жити, заванта́жувати
Hintçeउपारोपण, चढ़ाना /t͡ʃə.ɽʱɑː.nɑː/
to cause one to climb, ascend · to raise, increase
çekim: geçmiş चढ़ाता · şimdiki चढ़ाता है
köken: Causative form of चढ़ना (caṛhnā).
Finceäänittää, ladata, ladata tiedosto, levyttää, nauhoittaa, siirtää palvelimelle /ˈæːnitːæːˣ/
to record (make an audio recording of, especially of music)
çekim: geçmiş äänittänyt · şimdiki äänittäisi · ulaç äänittävä
köken: ääni + -ttää
aile: äänite, äänitin, äänittäjä, äänittäminen, äänittämö, äänitys, jälkiäänittää
Near-synonyms: tallentaa, nauhoittaa
Rumenceîncărca, înregistra
to charge · to load, burden · to load equipment with material required for its use
çekim: geçmiş încărcat · ortaç încărcat · şimdiki încarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *incarricāre, ultimately from Latin carrus. Compare Aromanian ãncarcu, ãncãrare, cf. also Albanian ngarkoj.
aile: încărcare, încărcătură
Macarcafeltölt, feltöltés, felvesz, rögzít /ˈfɛltølt/
to fill up with · to replenish · to upload (to transfer data from a local computer to a remote one)
çekim: geçmiş feltöltöttek
köken: fel- (“up-”) + tölt (“fill; load; pour; charge”)
aile: feltöltés, feltöltöget, feltöltődik
record (make an audio or video recording of) · to integrate; to absorb · to seize, confiscate
çekim: geçmiş optog · ortaç optaget · ulaç optagende
köken: From op + tage.
aile: genoptage, indoptage, optag, optagelse, optager, optagethed, optageudstyr, optagning, selvoptaget
Norveççespille inn, ta opp
to climb, to ascend, to rise · be on the increase · to ride in or on something, to travel (in a vehicle)
zıt: turun, lengser
köken: Inherited from Malay naik, from Classical Malay ناءيق (naik), possibly a reduction from Proto-Malayo-Polynesian *panahik (“climb”).
aile: kenaikan, menaik, menaiki, menaikkan, penaikan, naik apel, naik banding, naik benang, naik bertabal, naik besar
Vietnamcatải lên, truyền lên /taːj˧˩ len˧˧/
to upload
zıt: tải xuống
köken: Calque of Chinese 上載 /上载 (thượng tải) or English upload.
Bulgarcaзаписвам, кача́, ка́чвам /zɐˈpisvɐm/
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
Slovakçanahrať, odoslať, odovzdať, poslať
to load · to charge (a battery) · to completely construct a castell (speaking of a castell either before it has been dismantled, or when it has fallen rather than being successfully dismantled)
çekim: geçmiş carreguí · ortaç carregat · şimdiki carrega
köken: Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“a car, wagon”).
aile: càrrec, càrrega, descarregar, recarregar
Etimoloji
From na- + hrát.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar