δίσκος
/ˈðiskos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "δίσκος" kelimesi Türkçe'de ağırşak, disk, plak, sini, tepsi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırşak
Geneldisk
Genelplak
Genelsini
Geneltepsi
Çekim Tablosu
çoğulδίσκοι
tamlayanδίσκου
Tanım
•record, disc or disk. · disk · discus
Diğer Dillerde
AlmancaBandscheibe, Diskus, Eishockeyscheibe, Kreisfläche, Kreisscheibe, Platte (dişil)
spinal disc, intervertebral disc
çekim: çoğul Bandscheiben · tamlayan Bandscheiben
eş: Zwischenwirbelscheibe
aile: Bandscheibenvorfall
Fransızcacabaret, disque, palet, plateau, rondelle (eril) /ka.ba.ʁɛ/
pub, tavern · cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) · tray (object on which things are carried)
çekim: çoğul cabarets
eş: café-concert, Caf’-Con’, caf’conc, caf’conç, café-théâtre, auberge
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete…
aile: cabaret des oiseaux
De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.
İspanyolcabandeja, charola, disco, disco de goma, disco de vinilo, disco intervertebral (dişil) /banˈdexa/
tray, platter (small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried)
çekim: çoğul bandejas
eş: charola, recipiente
köken: Borrowed from Portuguese bandeja, from banda (“side”), from French bande (“ribbon”), from Frankish *binda (“join, link”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”) whence English bind.
aile: bandeja de entrada, bandeja de salida, bandeja montañera, bandeja paisa, bandejado, en bandeja
disc, disk · record, album · disc
çekim: çoğul dischi
eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.
Rusçaграммофо́нная пласти́нка, грампласти́нка, диск, лото́к, пласти́нка, поддо́н /dʲisk/
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
Arapçaأُسْطُوَانَة, صِينِيَّة, قُرْص, قُرْص لُعْبَة اَلْهُوكِي
Farsçaدیسک /ˈdiːsk/
disc · discus · disk
çekim: çoğul دیسکها
köken: Borrowed from French disque.
aile: دیسک بلو ری, دیسک سخت, دیسک فشرده
tray (usually of copper; also used as a serving platter for pilaf)
çekim: çoğul məcməyilər · tamlayan məcməyinin
köken: Borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ).
Kazakçaграммофон табағы, диск, поднос, табақ, шайба
plate
çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың
köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
aile: табақша
ағаш табақ
бір табақ ет
Özbekçedisk, gramplastinka, patnis, plastinka, podnos, shayba
Tatarcaсыйтабак
Türkmencedisk, podnos, şaýba
Kırgızcaбатынос, батыныс, граммофон пластинкасы, диск, пластинка, поднос
Uygurcaشايبا
Başkurtçaбатмус /bɑtˈmus/
tray, platter
çekim: çoğul батмустар · tamlayan батмустың
köken: From Russian подно́с (podnós, “tray”).
service tray, as used to present and serve dishes, drinks etc.
çekim: çoğul dienbladen
köken: Compound of dienen (“serve”) + blad (“leaf, tray”).
Zij liet haar dienblad vallen en het kostelijke eten belandde op de vloer.
Portekizcebandeja, disco, disco de hóquei, tabuleiro, vinil (dişil) /bɐ̃ˈde.ʒɐ/
tray (object on which things are carried)
çekim: çoğul bandejas
köken: From the verb bandejar (“to winnow”) or alternatively from banda (“side”).
someone who serves a ball in a sport such as tennis · server, a tray for dishes · server (a computer or software which provides services to other programs or users)
eş: 鯖
zıt: クライアント
köken: From English server.
disk, disc · intervertebral disc · spinal disc herniation, slipped disc
köken: From English disk.
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
Lehçeanalog, dysk, krążek, płyta, płyta gramofonowa, płyta winylowa (eril) /aˈna.lɔk/
analog (something that bears an analogy) · analog (structural derivative) · phonograph record
çekim: çoğul analogi · tamlayan analogu
zıt: cyfra
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos). First attested in the 19th century.
aile: analogowy, analogowo
analog insuliny
Ukraynacaгрампласти́нка, диск, кружа́ло, підно́с, пласти́нка, та́ця /dɪsk/
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
wheel · tyre · any flat round object
çekim: çoğul चक्के
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit चक्र (cakra), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos. Doublet of चाक (cāk); See there for more.
aile: चक्काजाम
साइकिल के चक्के टूट गए।
चक्का घूम रहा था।
record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)
çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn
eş: levy
köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).
aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus
Çekçedeska, disk, hrací kotouč, kotouč, ploténka, podnos (dişil) /ˈdɛska/
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
disk, disc · disk · discus
çekim: çoğul discuri · tamlayan discului
köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
Macarcadiszkosz, hanglemez, jégkorong, korong, lemez, tálca /ˈdiskos/
discus (a round plate-like object that is thrown for sport) · discus throw (an athletic throwing event, short for diszkoszvetés)
çekim: çoğul diszkoszok
köken: From German Diskus and Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos).
aile: diszkoszbajnok, diszkoszbajnokság, diszkoszdobás, diszkoszdobó, diszkoszhajítás, diszkoszvetés, diszkoszvető
İbraniceדִיסק, דִּיסְק, דִיסקָה, דִּיסְקוּס, דֶּלְפֵּק, מַגָּשׁ
Etimoloji
From Ancient Greek δίσκος (dískos).