감싸다
/ˈka̠(ː)ms͈a̠da̠/
KORECE → TR
Korece "감싸다" kelimesi Türkçe'de sığındırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsığındırmak
Çekim Tablosu
geçmiş감쌌다
Tanım
•to cover; to wrap · to defend; to cover
Diğer Dillerde
Almancaaufrollen, aufwickeln, Liste, Namensliste, Namensrolle, Purzelbaum
to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
Fransızcaabriter, enrouler, registre, rôle /a.bʁi.te/
to shelter, to harbour · to host (an object, an event, an institution, etc.) · to take cover; to shelter
çekim: geçmiş abrité · ortaç abrité · şimdiki abrite · ulaç abritant
köken: Inherited from Middle French, derivative of abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”). Displaced synonymous abrier from Old French, which is uncommon today.
Cette maison est abritée par une montagne.
La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
Luanda abrita le Festival international de jazz.
İspanyolcaalbergar, cobijar, embrollar, envolver, guarecer, registro /albeɾˈɡaɾ/
to house, shelter, lodge
çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga
eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergo, albergue
İtalyancaavvolgere, dare rifugio, impacchettare, involtolare, rotolo /avˈvɔl.d͡ʒe.re/
to wind (something around something) · to wrap (something with something) · to roll up (a carpet, etc.)
çekim: geçmiş avvòlto · ortaç avvòlto · şimdiki avvòlge · ulaç avvolgènte
eş: accartocciare, arrotolare, avviluppare, avvinghiare, avvoltolare, cingere
köken: Borrowed from Latin advolvere; adapted to volgere.
aile: avvolgersi, avvolgibile, avvolgimento, riavvolgere
Rusçaве́домость, завёртывать, кувырок, кульбит, переворот, приюти́ть /zɐˈvʲɵrtɨvətʲ/
to wrap, to roll · to screw tight, to tighten (a nut) · to tuck up, to roll up
çekim: geçmiş завёртывавший · ortaç завёртывавший · şimdiki завёртывает · ulaç завёртывающий
eş: заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать
köken: заверт- (zavert-) + -ывать (-yvatʹ)
aile: завёртываться, завора́чиваться, заверну́ться
Arapçaثَنَى, لَفَّ
Azericedaldalamaq, sığındırmaq
Felemenkçelijst, naamlijst, oprollen, register, rol (dişil) /lɛi̯st/
list
çekim: çoğul lijsten
köken: 16th century, borrowed from Italian lista, likely in part through French liste. Ultimately from the same Germanic word as etymology 2 below.
aile: aandachtspuntenlijst, boodschappenlijst, opsommingslijst, takenlijst, to-dolijst, verlanglijst, wachtlijst
lijst met opsommingstekens
Portekizcecambalhota, chamada, proteger, refugiar, rolar (dişil) /kɐ̃.baˈʎɔ.tɐ/
roll · somersault
çekim: çoğul cambalhotas
eş: trepada
köken: From cambalear (“to stagger”) + -ota.
aile: cambalhotar
Yunancaπροστατεύω, προσφέρω καταφύγιο /pɾo.staˈte.vo/
to protect, safeguard · to give patronage to
çekim: geçmiş προστάτευσα · ortaç έχοντας προστατεύσει · şimdiki προστατεύει · ulaç προστατεύοντας
köken: From Ancient Greek προστᾰτεύω (prostăteúō, “to be leader”), from προστάτης (prostátēs, “chief, leader”) + -εύω (-eúō).
Japonca巻く /ma̠kɯ̟/
to roll, to coil, to wind up · to wrap around · to tighten, to wind
çekim: geçmiş 巻いた
首に襟巻きを巻く
水が渦を巻く。
İsveççeförteckning, lista, register, rulla, rulla upp, rullor
a list, a register, an index (alphabetical or not)
çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings
köken: förteckna + -ning
Ukraynacaзаверта́ти, закру́тувати
Hintçeपनाह देना, शरण देना, सूची (dişil) /suː.t͡ʃiː/
list, catalogue · needle
çekim: çoğul सूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit सूची (sūcī́). Doublet of सुई (suī).
Finceasiakirja, kääriä, kietoa, kuperkeikka, luettelo, rekisteri /ˈɑsiɑˌkirjɑ/
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
Çekçesmotat, stočit, svinout
Macarcamegvéd, menedéket nyújt, oltalmaz, véd /ˈmɛɡveːd/
to protect
çekim: geçmiş megvédtek
köken: meg- + véd
aile: megvédés
Vietnamcabảo vệ, che, che chở, danh mục, danh sách, hồ sơ /ʔɓaːw˧˩ ve˧˨ʔ/
to protect · to defend (an idea, a dissertation, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 保衛.
to turn (to change direction or orientation, to change direction of travel) · to wrap, pack, protect (fold on all sides with paper, cloth, etc.) · to swaddle (cover with a blanket or a garment for warmth or concealment)
çekim: geçmiş none · ortaç зави́ван · şimdiki зави́ва · ulaç зави́ващ
През нощта ставам, за да зави́вам детето
зави́вам гайка/бушон
през нощта се завивам с юрган
Katalancaaixoplugar
to shelter from rain · to take shelter from rain
çekim: geçmiş aixopluguí · ortaç aixoplugat · şimdiki aixopluga
köken: Variant of soplujar influenced by dialectal esplugar (“to shelter”) from espluga (“cave”).
aile: aixopluc
Gürcüceშეფარება
Urducaپناہ دینا
Esperantoŝirmi /ˈʃirmi/
to protect, shield
çekim: geçmiş ŝirmis · ortaç ŝirminta · ulaç ŝirmanta
köken: Etymology tree German schirmenbor. Esperanto ŝirmi Borrowed from German schirmen. Doublet of skermi and ekrano.
aile: ŝirmilo
Afrikancatoedraai
Bretoncapakañ
egyp:X-r:pXr
enmwarysshen
gddìon
Etimoloji
감— (gam-, “winding around something”) + 싸— (ssa-, “wrapping something”) + —다 (-da).