Diğer Diller

Eş/Zıt

allanar

/aʝaˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "allanar" kelimesi Türkçe'de arama, aramak, baskın yapmak, düz, even anlamına gelir.

Çeviri

Genelarama

Genelaramak

Genelbaskın yapmak

Geneldüz

Geneleven

Genelevence

Genelyasmak

Çekim Tablosu

geçmişallané

ortaçallanado

şimdikiallana

Tanım

•to smooth, to flatten · to overcome · to subdue

Diğer Dillerde

Almancaabsuchen , ausrollen , eben , Ewene , Ewenin , planieren /ˈʔapzuːxən/

to scour; to search

çekim: geçmiş suchte ab · ortaç abgesucht · şimdiki sucht ab · ulaç absuchend

eş: ablesen, absammeln

köken: From ab- + suchen.

aile: Absucher, Absuchung

Fransızcaaplatir , chercher , égaliser , évène , Évène , fouiller /a.pla.tiʁ/

to flatten (to make something flat)

çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant

eş: aplanir

aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire

İtalyancaappiattire , cerca , cercare , completamente , esattamente , piano /ap.pjatˈti.re/

to flatten · to make dull or boring

çekim: geçmiş appiattìto · ortaç appiattìto · şimdiki appiattìsce · ulaç appiattènte

eş: appianare, comprimere, livellare, rendere piatto, schiacciare, spianare

köken: From a- + piatto (“flat”) + -ire.

Rusçaвал, ва́лик, ве́чер, иска́ть, ката́ть, о́быск /vaɫ/

billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire

çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла

eş: насыпь, волна, шпиндель

köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.

вы́полнить план по валу

Arapçaبَحَثَ, بَحْث, رَقَّ, سَطَّح, طَلَب, فَتَّشَ

Farsçaجستجو کردن /d͡ʒus.tu.ˈd͡ʒuː/

to search, to look for

çekim: geçmiş جستجو کرد · ortaç جستجو کرده · şimdiki جستجو میکند · ulaç جستجو کننده

Azericearamaq , axtarış , axtarmaq , basqın etmək, diyirləmək, diyirlənmək

to search, to look (for)

çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır

köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).

aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış

Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!

Kazakçaжоқтау, ізденіс , іздеу

çekim: çoğul ізденістер · tamlayan ізденістің

Özbekçeaxtarmoq, qidirish, qidirmoq, qidiruv

Türkmenceagtarmak

to look for, search

çekim: geçmiş agtaran · ortaç agtaran · şimdiki agtarýār · ulaç agtarýān

köken: From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Azerbaijani axtarmaq (“to search”)

Kırgızcaиздөө, тинтүү

to search

köken: Compare to Southern Altai тинтиир (tintiir, “to search”), тинтӱ (tintü, “search”), etc.

Başkurtçaтеүәл , тигеҙ , эҙләү /tʰʉ̆ˈwæl/

complete in number/amount · exact

köken: From *tügäl < *tükäl "complete(ly)", from Proto-Turkic *tüke- (“to finish, to complete”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tükäl, “complete; completely”); Tatar төгәл (tögäl), Kazakh түгел (tügel), Kyrgyz түгөл (tügöl), Uzbek tugal (“complete”), Uyghur تۇگەل (tugel, “complete”).

Теүәл яуап бирегеҙ.

Аҡылы теүәл кеше.

Теүәл фәндәр.

Felemenkçeafzoeken, eveens, evenen , gelijk , gelijke , pletten /ˈɑfˌsukə(n)/

to search (an area) thoroughly

çekim: geçmiş zochten af · ortaç afgezocht · şimdiki zoekt af · ulaç afzoekend

köken: From af + zoeken.

Portekizceachatar , amassar , busca , buscar , igualar , invadir /a.ʃaˈta(ʁ)/

to flatten · to squash

çekim: geçmiş achatei · ortaç achatado · şimdiki achata

köken: From a- + chato + -ar.

Yunancaακριβώς , αναζήτηση, εισέρχομαι παρανόμως, επίπεδος , ισιώνω , καταπατώ /a.kɾiˈvos/

exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).

Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.

Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.

Japoncaエヴェン , エヴェン語, 不法侵入する, 捜す , 捜索 , 探す

ユーラシア大陸北東部に分布するツングース系民族。旧称ラムート。エヴェンキとはごく近い。

Korece검색 , 고르다, 불법 침입하다, 수색 , 찾기 , 찾다 /ˈkɘ(ː)msʰɛk̚/

searching; browsing; surfing; looking up

köken: Sino-Korean word from 檢索, from 檢 (“to examine”) + 索 (“to look for”)

aile: 검문검색, 검색어, 검색창, 검색표, 검색하다, 정보 검색, 통합 검색

İsveççeafton , flat , jämn , jämna , kavla, kavle /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

Lehçegładki , płaski , poranek , poturlać , przeszukać , przewyższać /ˈɡwat.ki/

smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)

çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy

eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy

zıt: szorstki

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz

Ukraynacaеве́н, еве́нська, коти́ти, о́бшук, обшука́ти, обшу́кувати

Hintçeखोज , खोजना , गोला , जाँच , जुस्तजू, जुस्तजू करना (dişil) /kʰoːd͡ʒ/

search, quest · finding, exploration

çekim: çoğul खोजें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).

भारत की खोज

Finceetsiä , etsintä , eveeni , eveni , haku , ilta /ˈetsiæˣ/

to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)

çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä

köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).

aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä

Löysitkö etsimäsi?

Çekçehledání , hledat , rovný , splácnout, válcovat, válet (nötr) /ˈɦlɛdaːɲiː/

verbal noun of hledat · search

çekim: çoğul hledáním

eş: vyhledávání

köken: From hledat + -ání.

Rumenceaplatiza , căuta , chiar , exact , netezi , nivela

to flatten

çekim: geçmiş aplatizat · ortaç aplatizat · şimdiki aplatizează

köken: From a- + plat + -iza. Calque of French aplatir.

Macarcaátkutat, egyenget, keresés, kilapít, kinyújt, lapít /ˈkɛrɛʃeːʃ/

search, seeking, pursuit

çekim: çoğul keresések

köken: keres + -és

aile: keresési

İbraniceחיפוש \ חִפּוּשׂ, חיפש \ חִפֵּשׂ, ערב (eril) /ˈeʁev/

evening, night · the day before

çekim: çoğul עֲרָבִים

köken: Cognates include Arabic غَرْب (ḡarb, “west”).

aile: ארוחת ערב, בין ערביים, לִפְנוֹת עֶרֶב, עֶרֶב חַג הַמּוֹלָד, עֶרֶב טוֹב

עֶרֶב פֶּסַח

Latincepervēnor, plānus, scisco, scrūtinium, scrūtor, vesper /ˈskiːs.koː/

to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know

çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns

zıt: ignōrō, nesciō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.

aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus

Dancaeftersøgning , jævn , jævne , lede , søge

a search

çekim: çoğul eftersøgninger · tamlayan eftersøgnings

köken: From eftersøge + -ning.