csúcs
/ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
MACARCA → TR
Macarca "csúcs" kelimesi Türkçe'de doruk, köşenokta, rekor, tepe, uç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoruk
Genelköşenokta
Genelrekor
Geneltepe
Geneluç
Genelzirve
Çekim Tablosu
çoğulcsúcsok
Tanım
•tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
Diğer Dillerde
AlmancaBestleistung, Ecke, Eckpunkt, Gipfel, Gipfelpunkt, Höhepunkt (dişil) /ˈbɛstlaɪ̯stʊŋ/
record, best result
çekim: çoğul Bestleistungen · tamlayan Bestleistungen
eş: Höchstleistung
köken: Compound of beste + Leistung.
persönliche Bestleistung
apex
eş: ápice
köken: Borrowed from Latin apex. Doublet of ápice.
apex
çekim: çoğul apici
eş: apogeo, cima, colmo, culmine, estremità, punta
köken: From Latin apicem (“tip, summit”).
aile: apicale
Rusçaверши́на, высота́, ко́нчик, кро́на, ма́ковка, остриё /ɐstrʲɪˈjɵ/
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul острия́ · tamlayan острия́
eş: кончик, лезвие, сосредоточие, средоточие
köken: From Old East Slavic остриѥ (ostrije), from Proto-Slavic *ostrьje.
Arapçaذروَة, رَأْس, رَقْم قِيَاسِيّ, طَرَف, قِمَّة, يَافُوخ
umbrella · crown (the top of a tree)
çekim: çoğul çətirlər · tamlayan çətirin
köken: From Persian چتر (čatr).
record (most extreme known value of some achievement)
çekim: çoğul рекордтар · tamlayan рекордтың
köken: Borrowed from Russian реко́рд (rekórd), from English record.
Özbekçechoʻqqi
Tatarcaкараңгылык
Kırgızcaчоку
Başkurtçaос /ʊ̞s/
the extreme end of something, especially of a linear object · tip, a pointed end · a particular part of the village (street), in respect to the speaker's location
çekim: çoğul остар · tamlayan остоң
köken: From Proto-Turkic *ūč (“end, edge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (uč, “wing, phalanx (of a military unit)”), Old Uyghur [script needed] (uč, “end, tip”); Kazakh ұш (ūş, “tip, end”), Kyrgyz уч (uc, “tip, end”), Southern Altai уч (uč, “tip, end”), Tuvan уш (uş, “tip, end”), Turkmen uç (“tip, end”), Turkish uç (“tip, end”), Chuvash вӗҫ (vĕś, “end”).
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.
mountaintop, peak (the summit of a mountain)
çekim: çoğul bergtoppen
eş: bergpiek
köken: Compound of berg (“mountain”) + top (“top, summit”).
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
Çince樹冠 /树冠, 頭頂 /头顶
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççebergstopp, hjässa, höjdpunkt, krona, rekord, spets
crown; the topmost part of the head
çekim: çoğul hjässor · tamlayan hjässas
köken: Likely related to Old Norse hauss (“head”)
aile: hjässlob
sinciput · fontanelle
çekim: çoğul ciemiona · tamlayan ciemienia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̀mę Old Polish ciemię Polish ciemię Inherited from Old Polish ciemię.
aile: nie w ciemię bity, ciemiączko
Ukraynacaверхі́вка, верши́на, вістря́, кі́нчик, кро́на, ма́ківка
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
record (most extreme known value of some achievement)
çekim: çoğul ennätykset · tamlayan ennätyksen
köken: ennättää (“to reach, get as far (as)”) + -ys
aile: enkka, ennätyksellinen, ennätysmäinen, ennätysaika, ennätysjuoksu, ennätyskirja, ennätyskorkeus, ennätyslukema, ennätysmies, ennätysmäärä
Hän rikkoi viime vuoden ennätyksen.
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
the crown of the head · top, summit, highest point of something
çekim: çoğul creștete · tamlayan creștetului
eş: creastă, culme, vârf, pisc
köken: Most likely from crește with the suffix -et. Less likely from creastă or a Vulgar Latin root *cristidum. Compare Aromanian creashtit.
Pisgah, a mountain northeast of the Dead Sea.
çekim: çoğul פְּסָגוֹת
köken: Uncertain. One theory is that it derives from a root פ־ס־ג (p-s-g, “to cleave”). Another is that it was originally a proper noun (including in at least some of its occurrences in the Bible). The Modern Hebrew noun senses are likely an extension of the proper noun via metonymy.
a sharpened point
çekim: çoğul acūmina · tamlayan acūminis
köken: By surface analysis, acuō (“make sharp or pointed, sharpen”) + -men (noun-forming suffix), from acus (“a needle, a pin”). The linguist Douglas Q. Adams suggests that the form is comparable to Tocharian B akwam, which Adams argues could be a descendant of Proto-Indo-European *h₂eḱ-u-mn-. However, the Latin form—if inherited directly from Proto-Indo-European—would more likely derive from a term of…
aile: acūminārius, acūminō
Etimoloji
Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).