kadir İngilizcesi: able, worth, value, capable, able, dignity.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kadir

/kaːˈdiɾ/

adj

C2 seviye

TR → EN

"kadir" kelimesinin İngilizcesi: able, worth, value, capable, able. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dinableadj

Bilimworthnoun

Bilimvaluenoun

Dincapableadj

Genelable

Geneldignity

Genelomnipotent

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kadri

Yönelme (-e)kadre

Bulunma (-de)kadirde

Çıkma (-den)kadirden

Tamlayan (-in)kadrin

Çoğul (-ler)kadirler

Tanım

•isim: değer

•gök bilimi: Bir yıldızın parlaklık bakımından bulunduğu basamak

•sıfat: muktedir

•din bilimi: Her şeye gücü yeten (Tanrı)

Atasözü & Deyim

“Kader olmayınca kadir bilinmez”

Diğer Dillerde

Almancafähig , imstande, sich lohnen, tüchtig , verdienen , Wert /ˈfɛːɪç/

capable (having the general capability to) · able (currently in the position to; most often mentally) · qualified; skilled; skilful

çekim: karşılaştırma fähiger · üstünlük am fähigsten

eş: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande

köken: Variant of Middle High German gevæhic, from vāhen (“to catch”) (whence modern fangen). Thus originally “able to be comprehended”.

aile: befähigen, dienstfähig, Fähigkeit, salonfähig, unfähig, waffenfähig

Magnitude — Parlaklık (kadir)

Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nicht fähig.

Ich bin im Moment nicht fähig, mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.

Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehr fähig, folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.

Fransızcacapable , équivalent , expérimenté , habilité , méritant , valeur /ka.pabl/

able, capable

köken: From Latin capabilis.

Kadir ! — - Kadir!

İspanyolcacapaz , competente , diestro , hábil, podiente, que vale la pena /kaˈpaθ/

able, capable

eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande

köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.

aile: capazmente

Kadir! — - Kadir!

İtalyancaabile , capace , degno , meritevole , merito , valore /ˈa.bi.le/

skilful · clever · able, fit

çekim: üstünlük abilissimo

eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo

köken: From Latin habilis.

aile: abilmente, disabile, diversamente abile

Magnitudine — Parlaklık (kadir)

Rusça(мужское имя), ценность, цена

- Kадыр ! — - Kadir!

Arapçaاِسْتَأْهَلَ, اِسْتَحَقَّ, بَارِع, قَادِر, قَدِير, قِيمَة

قادر! — - Kadir!

Farsçaتوانستن /tu.waː.nis.ˈtan/

to be able; can

çekim: geçmiş توان

köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).

نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.

He can't go with you.

توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?

Felemenkçebedreven , bekwaam , bevoegd , competent, de mogelijkheid hebben (om te), gelijkwaardig aan /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Magnitude — Parlaklık (kadir)

Portekizceequivalente , permitido , possível , valer a pena /e.ki.vaˈlẽ.t͡ʃi/

equivalent (similar or identical in value)

Recôncavo News — Kadirli haber

Yunancaαρτιμελής , δυνάμενος, είμαι ικανός να, έχων σώας τας φρένας, ικανός, μπορώ να

able-bodied, sound of limb

Kadir! — - Kadir!

Japoncaできる , 価値, 価値がある, 有能, 有資格の, 腕利き /de̞kʲiɾɯ̟/

to be able to do · to be finished, to be ready · be made

çekim: geçmiş できた

eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる

köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…

等級 — Parlaklık (kadir)

ジョンさんはフランス語ができる。

準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。

都会に工場はドシドシ出来る。

Korece가치 , 값나가다 , 값어치, 값어치있다, 능란한, 만하다 /ka̠t͡ɕʰi/

value

köken: Sino-Korean word from 價値, from 價 (“price”) + 値 (“price”)

절대등급 — Parlaklık (kadir)

İsveççeha möjlighet att, i stånd att, kapabel , kompetent , skicklig , värde

capable

çekim: karşılaştırma kapablare · üstünlük kapablast

Magnitud — Parlaklık (kadir)

Lehçecenność, mieć możliwość, móc , potrafić , umiejętny , wart /ˈmut͡s/

to be able; can; may, might expressing lack of something blocking action · to be able; can; may, might expressing permission · to be able; can; may, might expressing high probability

çekim: geçmiş możono · şimdiki może

eş: wolno, może, być może, możliwe że

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Inherited from Old Polish móc.

aile: możliwy, możny, można, możność, mocować, przemóc, przemagać, umagać, wymóc, wymagać

Jasność — Parlaklık (kadir)

Mogę z Tobą zatańczyć.

Możesz ze mną zatańczyć.

Możesz z łatwością ukończyć uniwersytet.

Ukraynacaв стані, ва́ртий, ва́ртість, здатний , здібний, ціна́ /ˈzdatnei̯/

able, capable (to do / of doing: + infinitive) · fit, suitable (for something: для / до + genitive) · gifted

köken: From зда́ти (zdáty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зда́тны (zdátny), Polish zdatny, Czech zdatný.

aile: боєзда́тний, дієзда́тний, життєзда́тний, конкурентозда́тний, оборонозда́тний, правозда́тний, працезда́тний

Величина — Parlaklık (kadir)

Hintçeक़द्र , क़ीमत , मूल्य , योग्य , लायक़, समर्थ (dişil) /qəd̪ɾ/

value, worth · merit · fate

çekim: çoğul क़द्रें

köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).

aile: क़द्र करना

Fincearvo , arvoinen , hyvä , kykenevä , kyvyt , omaisuus /ˈɑrʋo/

value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)

çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon

köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.

aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo

Suuruusluokka: — Parlaklık (kadir)

amiraalin arvo

pitää arvossa

Çekçecena , hodnota, mající hodnotu, rovnající se, schopný , stojící (dişil) /ˈt͡sɛna/

price · prize

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár

köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

Hvězdná velikost — Parlaklık (kadir)

Rumenceabil , abilitat , capabil /aˈbil/

able · capable, adroit

zıt: inabil

köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.

Kadir Bey. — Kadir Bey.

Macarca-ható , -hető , ér , érdemes , hozzáértő, jó képességű /hɒtoː/

-able, -ible (added to a verb to form an adjective. With transitive verbs, something that can be ...-ed (passive).)

zıt: -hatatlan

köken: From -hat (potential suffix) + -ó (present-participle suffix).

Magnitúdó — Parlaklık (kadir)

elfogad (“to accept something”) + -ható → elfogadható (“acceptable”)

lát (“to see”) + -ható → látható (“visible”)

İbraniceיכול, יָכֹל, מסוגל /jaˈχol/

can, to be able to

çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ

köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.

aile: כִּבְיָכוֹל

קאדיר ביי. — Kadir Bey.

Latincehabilis , licens , potens , potis , sanus /ˈha.bɪ.lɪs/

able to have/possess/maintain · having sufficient ability or power to do or to conduct; skillful · suitable, apt, fit, proper

çekim: karşılaştırma habilior

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus

köken: From habeō (“to have, possess”) + -ilis. Alternatively, from habeō + -bilis, with haplology simplifying -bibi- to -bi-.

aile: dēbilis, habilitās, habiliter, habilitō

Dancadygtig , habil, have mulighed for, i stand til , værd

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

Størrelsesklasse — Parlaklık (kadir)

Norveççei stand, verd, verdt

Et annet vitne sverger at Beistet styres av en menneskelig herre. — Telli Baba, Kadirî tarikatı şeyhlerinden bir velidir.

Endonezcebobot , boleh , nilai , sanggup /ˈbobot/

weight, mass · weight, importance, influence · weight (a variable which multiplies a value for ease of statistical manipulation)

çekim: çoğul bobot-bobot

köken: Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠ꧀ (bobot, “weight; importance, significance”), ꦧꦺꦴꦠ꧀ (bot, “weight”), from Old Javanese bot, byĕt, bwat (“heavy; weight”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of berat.

aile: berbobot, diboboti, memboboti, pembobot, pembobotan, bobot atom, bobot brangkasan, bobot isi, bobot isi tanah, bobot jenis

Kalmar memiliki sebuah universitas. — Kadir Has Üniversitesi.

Vietnamcacó đủ thẩm quyền, có năng lực, có phép, có tài

Cánh cửa vào Kaunas đã được mở ra. — "Kadir'e tüm kapılarım kapandı".