Ana içeriğe geç
Sözlük

bedreven

/bəˈdreː.və(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bedreven" kelimesi Türkçe'de becerikli, usta, yetenekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli
Genelusta
Genelyetenekli

Çekim Tablosu

karşılaştırmabedrevener
üstünlükbedrevenst

Tanım

skillful

Diğer Dillerde

clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
achieved, accomplished, perfect · finished, done
aile: fait accompli
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
skilful · clever · able, fit
çekim: üstünlük abilissimo
eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo
köken: From Latin habilis.
aile: abilmente, disabile, diversamente abile
Farsçaگربز, ماهر /maː.ˈhir/
skilled, skillful, proficient, adept
çekim: karşılaştırma ماهِرتَر · üstünlük ماهِرتَرین
köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَاهِر (māhir)bor. Persian ماهر Borrowed from Arabic مَاهِر (māhir), from مَهَرَ (mahara).
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
που έχει την ικανότητα να χειρίζεται επιτυχώς κάτι (ένα μηχάνημα, μια διαδικασία, μια κατάσταση)
上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good
eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ
köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…
aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word
君の日本語がうまいな。
彼はテニスがうまい。
飯がうまい。
Korece능란한, 능숙하다, 수 있는, 잘하다 /nɯŋsʰukʰa̠da̠/
to be proficient, to be adept
köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççekompetent, skicklig
competent
çekim: karşılaştırma kompetentare · üstünlük kompetentast
zıt: inkompetent
dexterous, skillful
çekim: karşılaştırma bardziej umiejętny · üstünlük najbardziej umiejętny
zıt: nieumiejętny
köken: Inherited from Proto-Slavic *umějęt- + -ny.
aile: umiejętność
Ukraynacaздібний, щасли́вий /ˈzʲdʲibnei̯/
able, capable · gifted
köken: Possibly related to здобу́ти (zdobúty). With -ний (-nyj) ending.
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
meritorious, merited · worthy, commendable
çekim: karşılaştırma ansiokkaampi · üstünlük ansiokkain
köken: ansio + -kas
aile: ansiokkaasti, ansiokkuus
skilled, competent, able, proficient, skillful
çekim: karşılaştırma dovednější · üstünlük nejdovednější
zıt: nedovedný
aile: dovedně, dovednost
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
competent, skilled
çekim: karşılaştırma hozzáértőbb · üstünlük leghozzáértőbb
köken: From hozzá + értő, from ért (“to understand”) + -ő (present-participle suffix).
aile: hozzáértően
İbraniceיכול, מסוגל /jaˈχol/
can, to be able to
çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
aile: כִּבְיָכוֹל
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
agile, dexterous · adroit, clever, deft
köken: From Middle Low German behendich.
aile: behændighed, ubehændig
Norveççeskikket
Endonezcesanggup /ˈsaŋɡup/
capable · willing
çekim: karşılaştırma lebih sanggup · üstünlük paling sanggup
köken: Inherited from Malay sanggup.
aile: berkesanggupan, kesanggupan, sanggupi, sanggupkan, sesanggup
good; competent · "good", below xuất sắc (“excellent”), above khá (“decent”), trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)
köken: From giỏi (“good, competent”).
aile: giỏi giang, mạnh giỏi, tài giỏi
'Tôi nghĩ rằng để giỏi tiếng Việt cần phải thực hành giao tiếp thường xuyên với người Việt.'
tốt nghiệp loại giỏi
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Slovakçachytrý, schopný, šťastný /xitriː/
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytrejší · üstünlük najchytrejší
zıt: hlúpy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Slovak chytrý Inherited from Proto-Slavic *xytrъ.
aile: chytrák, chytráčik, chytrosť, chytráčka, chytrácky
able, capable, active, energetic, diligent, efficient (not lazy, who carries out work to completion; also, that which expresses such qualities)
çekim: karşılaştırma izdarīgāks · üstünlük visizdarīgākais
köken: From izdar(īt) (“to perform, to carry out”) + -īgs (with izdarīt from iz- + darīt (“to do, to make”)).
katru dienu jāseko, lai būtu kārtība, lai darbinieces būtu laipnas un izdarīgas
izdarīgā un naskā meitene ātri vien apguva profesiju
viņai pēkšņi likās, ka tas izdarīgais puisis, kurš nebaidījās neviena darba, nav nemaz tik liels un spēcīgs

Etimoloji

From bedrijven.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod