-ható

/hɒtoː/

MACARCA → TR

Macarca "-ható" kelimesi Türkçe'de -ebilir, muktedir anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ebilir

Genelmuktedir

Tanım

•-able, -ible (added to a verb to form an adjective. With transitive verbs, something that can be ...-ed (passive).)

Diğer Dillerde

Almanca-abel , -bar , fähig , imstande /ˈaːbəl/

-able, -ible

köken: From Latin -ābilis.

aile: akzeptabel, blamabel, disputabel, formidabel, inkommensurabel, justiziabel, miserabel, passabel, praktikabel, variabel

Fransızca-able , -ible , capable /abl/

-able

eş: -ible

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -able Middle French -able French -able Inherited from Middle French -able, from Old French -able, from Latin -ābilis.

İspanyolca-able , -ible , capaz, podiente /ˈable/

-able

köken: Inherited from Old Spanish -abile, from Latin -ābilis.

İtalyanca-abile , -evole , -ibile , capace /ˈa.bi.le/

-able, -ible

köken: Borrowed from Latin -ābilis. See also -evole.

Rusça-а́емый, -а́ющийся, -и́мый, -я́емый, спосо́бный

Arapçaقابل لـ, قَادِر

Farsça-پذیر, توانستن /tu.waː.nis.ˈtan/

to be able; can

çekim: geçmiş توان

köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).

نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.

He can't go with you.

توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?

Uygurcaقابىل, قادىر /qɑdir/

able, capable · omnipotent, almighty

köken: From Arabic قَادِر (qādir).

Felemenkçe-abel , -baar , bekwaam, de mogelijkheid hebben (om te), etc., in staat /ˈaːbəl/

-able, -ible, attaches to verbs ending in -eren or to nouns to form adjectives

köken: From Latin -ābilis.

accepteren (“to accept”) + -abel → acceptabel (“acceptable”)

comfort (“comfort”) + -abel → comfortabel (“comfortable”)

Portekizce-ável , -ível , permitido , possível /ˈa.vew/

-able

köken: From Old Galician-Portuguese -avel, from Latin -ābilis. Compare -able dialectally and in various other languages; e.g. Sicilian -àvili, for a similar morphology.

cantar (“to sing”) + -ável → cantável (“singable”)

aumentar (“to increase”) + -ável → aumentável (“increasable”)

Yunancaδυνάμενος, είμαι ικανός να, μπορώ να

που έχει τη δυνατότητα, τη δύναμη, είναι σε θέση, έχει την ικανότητα

Japonca-られる, できる /de̞kʲiɾɯ̟/

to be able to do · to be finished, to be ready · be made

çekim: geçmiş できた

eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる

köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…

ジョンさんはフランス語ができる。

準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。

都会に工場はドシドシ出来る。

Koreceㅁ직, 할 수 있는

İsveççe-abel, -bar, ha möjlighet att, i stånd att, kapabel /ˌbɑːr/

-able; create an adjective from a noun or verb

köken: From Old Swedish -bar, borrowed from Middle Low German -bar, from Old Saxon -bari. Cognate with native Old Swedish -bǣr (Old Norse -bærr), German -bar (from Old High German -bāri), Dutch -baar, Old English -bære.

Lehçe-alny , -elny, mieć możliwość, móc , potrafić /ˈal.nɘ/

forms masculine adjectives meaning -able, attached to imperfect verbs

köken: Etymology tree Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny From -al + -ny.

jeść + -alny → jadalny

Ukraynacaв стані, здатний /ˈzdatnei̯/

able, capable (to do / of doing: + infinitive) · fit, suitable (for something: для / до + genitive) · gifted

köken: From зда́ти (zdáty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зда́тны (zdátny), Polish zdatny, Czech zdatný.

aile: боєзда́тний, дієзда́тний, життєзда́тний, конкурентозда́тний, оборонозда́тний, правозда́тний, працезда́тний

Hintçeयोग्य /joːɡ.jᵊ/

deserving, capable · eligible, qualified

köken: Learned borrowing from Sanskrit योग्य (yogya).

Fince-arvoinen, -kelpoinen, -tava , -tävä , kykenevä , pystyvä

Forms the present passive participle.

köken: From Proto-Finnic *-ttapa, Proto-Finnic *-tapa (-ttava, -tava), from *-tta- (passive infix) + *-pa (active participle). The weak grade has been generalized like in -va.

Luettavan teoksen nimi on...

Çekçe-elný, schopný /ˈsxopniː/

able, capable

çekim: karşılaştırma schopnější · üstünlük nejschopnější

eş: způsobilý, šikovný, nadaný

zıt: neschopný

köken: From schopit + -ný.

aile: schopnost, konkurenceschopný, všehoschopný, životaschopný

Rumence-bil /bil/

-able, -ible (forms adjectives with the meaning "able to be" from verbs)

köken: Borrowed from Latin -abilis, Italian -abile; cf. French -able.

gonfla + -bil → gonflabil

substitui + -bil → substituibil

bea + -bil → băubil

İbraniceיָכֹל

Latince-ābilis, licens , potens , potis , sanus /ˈlɪ.kẽːs/

allowing; permitting

çekim: karşılaştırma licentior

köken: Present participle of licet.

aile: licentia

Danca-bar, have mulighed for, i stand til

-able

köken: From Middle Low German -bar. Compare Old Norse -bærr.

Norveççe-abel, -bar, i stand

Endonezce-abel

Vietnamcacó phép

Bulgarcaкомпетентен, позволен, в състояние да /kompɛˈtɛntɛn/

competent, versed, qualified, conversant

çekim: karşılaştırma по́-компете́нтни · üstünlük на́й-компете́нтни

Slovakçaschopný /sxɔpniː/

able, capable

çekim: karşılaştırma schopnejší · üstünlük najschopnejší

zıt: neschopný

aile: schopne, schopnosť

Etimoloji

From -hat (potential suffix) + -ó (present-participle suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

-hatatlan