abile
/ˈa.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "abile" kelimesi Türkçe'de becerikli, bilirkişi, eli çabuk, hünerli, işinin eri anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecerikli
Genelbilirkişi
Geneleli çabuk
Genelhünerli
Genelişinin eri
Genelmahâhretli
Genelmâhir
Genelmârifetli
Genelusta
Genelüstat
Geneluzman
Genelyetenekli
Çekim Tablosu
üstünlükabilissimo
Tanım
•skilful · clever · able, fit
Diğer Dillerde
Almancabehänd, Experte, Fachfrau, Fachmann, fachmännisch, fähig /bəˈhɛnt/
alternative form of behände
çekim: karşılaştırma behänder · üstünlük am behändesten
eş: flink, geschickt, gewandt, wendig
Fransızcaadroit, artistique, capable, compétent, expérimenté, expert /a.dʁwa/
skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)
eş: adextre, habile
köken: à + droit. Doublet of adret.
İspanyolcacapaz, caperuzo, capi, conocedor, diestro, ducho /kaˈpaθ/
able, capable
eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande
köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
aile: capazmente
Rusçaзнато́к, искусный, иску́сный, ло́вкий, мастерский, прово́рный /ɪˈskusnɨj/
skillful, skilled, crafty
eş: умелый, профессиональный, виртуозный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic искоусьнъ (iskusĭnŭ). By surface analysis, искуси́ть (iskusítʹ) + -ный (-nyj).
Она́ иску́сная рукоде́льница.
Arapçaبَارِع, حَاذِق, خَبِير, خَبِيرَة, قَادِر, قَدِير
quick, fast, swift · sharp, acute · beautiful
çekim: karşılaştırma چابکتَر · üstünlük چابکتَرین
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾp̄wk' /čābuk/, “agile, nimble; excellent”), Northern Luri چںڤوک (çəvok), suffixed from an unattested root borrowed as Old Armenian ճեպ (čep, “haste”). Akin to Old Armenian ճապուկ (čapuk), Old Georgian ჭაპუკი (č̣aṗuḳi), ჭაბუკი (č̣abuḳi), Middle Iranian borrowings.
aile: چابک زدن
Tatarcaбелгеч
Türkmenceekspert, ussat
skilful, talented
çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat
köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).
Kırgızcaбилгич /bilɡit͡ʃ/
specialist, expert · judge, authority
çekim: çoğul билгичтер · tamlayan билгичтин
köken: From билүү (bilüü, “to know”) + -гич (-gic).
Uygurcaمۇتەخەسسىس /mutɛχɛssis/
expert, specialist
çekim: çoğul مۇتەخەسسىسلەر
köken: From Arabic مُتَخَصِّص (mutaḵaṣṣiṣ).
Başkurtçaбелгес /bɪ̞lˈɡɪ̞s/
specialist, expert
çekim: çoğul белгестәр · tamlayan белгестең
köken: бел- (bel-, “to know”) + -гес (-ges, suffix forming an agent noun).
Белгес өйрәнсектең хаталарын шунда уҡ күреп, төҙәтеп бара.
Был атамалар тик белгестәргә генә аңлайышлы.
Felemenkçebedreven, behendig, bekwaam, competent, deskundige, expert /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
Portekizceartístico, capaz, especialista, expert, hábil, hábil/habilidoso (com as mãos) /aʁˈt͡ʃis.t͡ʃi.ku/
artistic (having creative skill) · artistic (relating to art or artists) · artistic (aesthetically pleasing)
köken: From artista + -ico.
aile: artisticamente, inartístico, nome artístico
μουσικός που έχει αναπτύξει μεγάλη ικανότητα και επιδεξιότητα στο παίξιμο ενός μουσικού οργάνου
上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good
eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ
köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…
aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word
君の日本語がうまいな。
彼はテニスがうまい。
飯がうまい。
to be proficient, to be adept
köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
expert
çekim: çoğul experter · tamlayan experts
aile: dataexpert, expertbedömning, expertgranskning, expertgrupp, experthjälp, expertjury, expertkommentar, expertkommentator, expertkommitté, expertkunskap
Lehçeekspert, umiejętny, wprawny, zdolny, zręczny (eril) /ˈɛk.spɛrt/
expert
çekim: çoğul eksperci · tamlayan eksperta
eş: biegły, fachowiec, opiniodawca, profesjonalista, rzeczoznawca, specjalista
köken: Borrowed from German Experte, from Latin.
Ukraynacaвправний, експе́рт, згра́бний, здібний, знаве́ць, спритний /ˈʍprau̯nei̯/
skilful, skillful, skilled, able, adept, adroit, deft, good, proficient (possessing skill, competence)
köken: Probably borrowed from Polish wprawny. By surface analysis, впра́ва (vpráva) + -ний (-nyj).
Kabir (Indian poet and religious leader) · a male given name, Kabir, from Arabic
köken: Borrowed from Classical Persian کَبِیر (kabīr), from Arabic كَبِير (kabīr). First attested as Old Hindi कबीर (kabīra).
Finceasiantuntija, ekspertti, etevä, hyvä, kätevä, kätevä käsistään /ˈɑsiɑnˌtuntijɑ/
expert (person with extensive knowledge or ability) · adept (one fully skilled or well versed in anything)
çekim: çoğul asiantuntijat · tamlayan asiantuntijan
eş: ekspertti
köken: asian (“(of) a thing”, genitive) + tuntija (“knower, one who knows (well)”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen as a calque of Swedish sakkännare.
aile: asiantuntijuus, asiantuntija-apu, asiantuntija-arviointi, asiantuntijajärjestelmä, asiantuntijajäsen, asiantuntijalausunto, asiantuntijanapu, asiantuntijanlausunto, asiantuntijaorganisaatio, asiantuntijapalvelu
skilled, competent, able, proficient, skillful
çekim: karşılaştırma dovednější · üstünlük nejdovednější
zıt: nedovedný
aile: dovedně, dovednost
Rumenceabil, capabil, de expert, descurcăreț, expert, îndemânatic /aˈbil/
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
Macarcahozzáértő, jó képességű, rátermett, szakember, szakértő, tehetséges /ˈhozːaːjeːrtøː/
competent, skilled
çekim: karşılaştırma hozzáértőbb · üstünlük leghozzáértőbb
köken: From hozzá + értő, from ért (“to understand”) + -ő (present-participle suffix).
aile: hozzáértően
can, to be able to
çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
aile: כִּבְיָכוֹל
Etimoloji
From Latin habilis.
Kelime Ailesi