Eş/Zıt

possível

/poˈsi.vew/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "possível" kelimesi Türkçe'de kılgın, muktedir, mümkün, olası, yapılabilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılgın

Genelmuktedir

Genelmümkün

Genelolası

Genelyapılabilir

Tanım

•possible · potential · likely

Diğer Dillerde

Almancaangängig , ausführbar , durchführbar , erreichbar , fähig , imstande

(den gegebenen Umständen/in eine bestimmte Situation) passend, geeignet, entsprechend

eş: angemessen, erlaubt, geeignet, möglich, passend, schicklich

Fransızcacapable , faisable , possible /ka.pabl/

able, capable

köken: From Latin capabilis.

İspanyolcaagible , asequible , capaz , dable , exequible , factible

Que se puede hacer, realizar o llevar a cabo.

eş: factible, hacedero, realizable

İtalyancaattuabile , capace , effettuabile , eseguibile , fattibile , futuribile /at.tuˈa.bi.le/

feasible, possible

eş: realizzabile, fattibile, possibile, effettuabile, concretizzabile

zıt: inattuabile

köken: From attuare + -abile.

aile: attuabilità

Rusçaвероя́тный, возмо́жный, выполни́мый, исполни́мый, осуществи́мый, спосо́бный

Arapçaقَادِر, مُمْكِن

Farsçaتوانستن , ممکن /tu.waː.nis.ˈtan/

to be able; can

çekim: geçmiş توان

köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).

نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.

He can't go with you.

توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?

Azericehəyata keçirilə bilən, mümkün, yerinə yetirilə bilən

possible

çekim: karşılaştırma daha mümkün · üstünlük ən mümkün

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mümkünlük, mümkünsüz, qeyri-mümkün

Kazakçaмүмкін , ықтимал /mʏmkɪn/

possible, likely

köken: From Persian ممکن, from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).

Özbekçemumkin

possible

çekim: karşılaştırma mumkinroq · üstünlük eng mumkin

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: mumkinlik, nomumkin

Uygurcaقابىل, قادىر /qɑdir/

able, capable · omnipotent, almighty

köken: From Arabic قَادِر (qādir).

Felemenkçebekwaam, de mogelijkheid hebben (om te), doenbaar , doenlijk , haalbaar, in staat /bəˈkʋaːm/

capable, competent

çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst

zıt: onbekwaam, incompetent

köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.

aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam

Yunancaδυνάμενος, είμαι ικανός να, επιτεύξιμος , εφικτός, μπορώ να, πιθανός

που έχει τη δυνατότητα, τη δύναμη, είναι σε θέση, έχει την ικανότητα

Japoncaありうる , できる, 可能な, 実現可能な, 実行できる, 起こり得る

この世に存在できる。

Korece가능하다, 할 수 있는 /ˈka̠(ː)nɯŋɦa̠da̠/

to be possible; able

zıt: 불가능하다, 불가하다

köken: 가능(可能) (ganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

나는 가능한 한 빨리 왔다.

İsveççegenomförbar, ha möjlighet att, i stånd att, kapabel , möjlig

feasible, realizable, implementable, executable (realistic enough to be implemented)

köken: genomföra + -bar

Lehçemieć możliwość, móc , możliwy , osiągalny , potrafić , wykonalny /ˈmut͡s/

to be able; can; may, might expressing lack of something blocking action · to be able; can; may, might expressing permission · to be able; can; may, might expressing high probability

çekim: geçmiş możono · şimdiki może

eş: wolno, może, być może, możliwe że

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Inherited from Old Polish móc.

aile: możliwy, możny, można, możność, mocować, przemóc, przemagać, umagać, wymóc, wymagać

Mogę z Tobą zatańczyć.

Możesz ze mną zatańczyć.

Możesz z łatwością ukończyć uniwersytet.

Ukraynacaв стані, здатний, здійсне́нний, здійсни́мий, можли́вий /ˈzdatnei̯/

able, capable (to do / of doing: + infinitive) · fit, suitable (for something: для / до + genitive) · gifted

köken: From зда́ти (zdáty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зда́тны (zdátny), Polish zdatny, Czech zdatný.

aile: боєзда́тний, дієзда́тний, життєзда́тний, конкурентозда́тний, оборонозда́тний, правозда́тний, працезда́тний

Hintçeमुमकिन , संभव

possible

köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin).

aile: नामुमकिन

Fincekykenevä , mahdollinen , pystyvä, tehtävissä, toteuttamiskelpoinen , vapaa /ˈkykeneʋæ/

able, capable (having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something)

çekim: karşılaştırma kykenevämpi · üstünlük kykenevin

aile: kykenevyys

Çekçemožný , proveditelný , schopný , uskutečnitelný /ˈmoʒniː/

possible · conceivable

çekim: karşılaştırma možnější · üstünlük nejmožnější

eş: představitelný, reálný, eventuální, případný, potenciální, potencionální

zıt: nemožný

Rumencefacibil, fezabil , posibil

feasible

köken: Borrowed from French faisable.

Macarca-ható , -hető , képes, keresztülvihető, kivihető, kivitelezhető /hɒtoː/

-able, -ible (added to a verb to form an adjective. With transitive verbs, something that can be ...-ed (passive).)

zıt: -hatatlan

köken: From -hat (potential suffix) + -ó (present-participle suffix).

elfogad (“to accept something”) + -ható → elfogadható (“acceptable”)

lát (“to see”) + -ható → látható (“visible”)

İbraniceאפשרי, בר ביצוע, יָכֹל /efʃaˈri/

possible

köken: From אֶפְשָׁר (efshár, “possible”) + ־י (-i, “forming adjectives”)

בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי

Latincelicens , possibilis , potens , potis , sanus /ˈlɪ.kẽːs/

allowing; permitting

çekim: karşılaştırma licentior

köken: Present participle of licet.

aile: licentia

Dancahave mulighed for, i stand til , mulig /iˈsd̥anˀtˢe/

capable, able

zıt: ude af stand til

köken: From i (“in”) + stand (“position”). Calque of German imstande.

Norveççegjennomførbar, gjennomførbart, i stand, mulig

Vietnamcacó phép, có thể /kɔ˧˦ tʰe˧˩/

possibly

zıt: không thể, chẳng thể, đâu thể

köken: có (“to have”) + thể (“body”).

có thể làm/nghe/nói

Etimoloji

Borrowed from Latin possibilis.

Kelime Ailesi

possivelmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

impossível