bevoegd
/bəˈvuxt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bevoegd" kelimesi Türkçe'de kalifiye, yetkili anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalifiye
Genelyetkili
Tanım
•competent · qualified, authorised, having permission
Diğer Dillerde
competent
çekim: karşılaştırma kompetenter · üstünlük am kompetentesten
zıt: inkompetent
köken: From Latin competēns.
Fransızcacompétent, habilité, qualifié /kɔ̃.pe.tɑ̃/
competent (able)
zıt: incompétent
köken: Borrowed from Latin competentem.
İspanyolcacalificado, clasificado, competente, cualificado /kalifiˈkado/
qualified
köken: Past participle of calificar.
aile: inmunidad calificada, sobrecalificado
Rusçaквалифици́рованный, компете́нтный, полнопра́вный
Arapçaمُؤَهَّل
Farsçaشایسته
Portekizcecompetente, qualificado /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/
competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)
zıt: incapaz, incompetente
köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).
Yunancaαρτιμελής, έχων σώας τας φρένας, προσοντούχος
able-bodied, sound of limb
Japonca合格の, 有資格の
Korece유자격의
İsveççekvalificerad, yrkeskunnig
past participle of kvalificera
aile: överkvalificerad
kvalificerad personal
en kvalificerad gissning
kvalificerat skitsnack
Lehçekompetentny, właściwy, wykwalifikowany /kɔm.pɛˈtɛnt.nɘ/
competent (skilled) · competent (adequate for a purpose)
eş: fachowy, odpowiedni, właściwy
zıt: niekompetentny
köken: Adapted borrowing of French compétent + -ny, from Old French competent, from Latin competens.
aile: kompetentność
Ukraynacaкомпете́нтний
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
Finceetevä, osaava, pätevä, taitava, toimivaltainen /ˈeteʋæ/
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
Çekçekvalifikovaný, příslušný, způsobilý /ˈkvalɪfɪkovaniː/
qualified (meeting the standards, requirements, and training)
zıt: nekvalifikovaný
köken: From kvalifikovat + -aný.
Rumenceabilitat, calificat, competent /abiliˈtat/
past participle of abilita
Macarcahozzáértő, illetékes, jártas, jogosult, képesített, képzett /ˈhozːaːjeːrtøː/
competent, skilled
çekim: karşılaştırma hozzáértőbb · üstünlük leghozzáértőbb
köken: From hozzá + értő, from ért (“to understand”) + -ő (present-participle suffix).
aile: hozzáértően
being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful
çekim: karşılaştırma potentior · üstünlük potentissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Present active participle of possum (“be able (to)”). Possibly derived from Proto-Italic *potēnts.
aile: armipotēns, astripotēns, bellipotēns, omnipotēns, potentia
potens (or compos) sui
Endonezceboleh, kompeten /ˈbolɛh/
may (to have permission to, be allowed. used in granting permission and in a question to make a polite request) · to be permitted or enabled to · to know how to; to be able to
köken: From Malay boleh, which is derived from an earlier form bulih, from Proto-Malayic *mArulih. The change in the sound of this word can be reconstructed as follows: *mArulih > *mərulih > *bər-ulih > *brulih > bulih > boleh, from which the verb was derived. Doublet of beroleh and peroleh.
aile: boleh jadi, boleh juga, alah menang tak tahu, bersorak boleh, rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati, tak boleh bertemu roma, berkebolehan, bolehan, bolehkan, kebolehan, perbolehkan
Kamu boleh memakan ikan ini.
Bolehkah aku memakai pensilmu?
Kamu boleh bermain setelah kamu menyelesaikan pekerjaan rumahmu.
Vietnamcacó đủ thẩm quyền
Bulgarcaвещ, квалифици́ран, компетентен, мерода́вен, способен /vɛʃt/
thing, object, possession, belonging
çekim: çoğul ве́щи
köken: Inherited from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.
aile: веще́ствен, вещество́
вещи за общо ползване
движима вещ
недвижими вещи
Slovakçakompetentný
Estoncapädev /ˈpæd̥ev/
competent, able, qualified, adept, knowledgeable · authoritative
çekim: karşılaştırma pädevam · üstünlük kõige pädevam
köken: From pädema + -v, ultimately borrowed from Finnish pätevä.
aile: pädevalt, pädevus, õiguspädev
Ta on oma ala pädevaim spetsialist.
Ükski teine organ peale kohtu ei ole pädev kodanikku teovõimetuks tunnistama.
Katalancacompetent, qualificat /kom.pəˈtent/
competent (having sufficient skill) · competent (having jurisdiction or authority)
zıt: incompetent
köken: Borrowed from Latin competentem.
aile: competentment
Galiçyacacompetente
Galcecymwys /ˈkəmʊɨ̯s/
suitable, appropriate, proper · qualified · competent
çekim: karşılaştırma mwy cymwys · üstünlük mwyaf cymwys
köken: From Middle Welsh kymhwys, or from Proto-Brythonic *kumpuɨs, from Latin compēnsus. By surface analysis, cym- + pwys (“weight, importance”). Cognate with Cornish kompes (“even, balanced, plain, accurate”).
aile: anghymwys, cam neu gymwys, cymhwyso, cymhwyster
İrlandacacáilithe
Etimoloji
Probably borrowed from German befugt. Attested since the late seventeenth century. Similar forms appear earlier in the seventeenth century, which were also likely based on the German root.