Sözlük
/değer
değer
/deˈjeɾ/
name
A2 seviye
TR → EN
"değer" kelimesinin İngilizcesi: value, dignity, figure, merit, precious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvaluenoun
Geneldignity
Genelfigure
Genelmerit
Genelprecious
Genelpremium
Genelprice
Genelvalue
Genelworth
Genelaccount
Genelcost
Genelworthwhile
Genelvalue
Genelvalue
Genelworthwhile
Genelvalue
Genelworthwhile
Genelvalue
Genelworthwhile
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)değeri
Yönelme (-e)değere
Bulunma (-de)değerde
Çıkma (-den)değerden
Tamlayan (-in)değerin
Çoğul (-ler)değerler
Tanım
•isim: Bir şeyin önemini belirlemeye yarayan soyut ölçü, bir şeyin değdiği karşılık; fehamet, kadir (I), kıymet
•Bir şeyin para ile ölçülebilen karşılığı; kıymet, paha, valör
•Üstün nitelik, meziyet; kıymet
•Üstün, yararlı nitelikleri olan kimse
•Bir ulusun sahip olduğu sosyal, kültürel, ekonomik ve bilimsel değerlerini kapsayan maddi ve manevi ögelerin bütünü
•sıfat: Uğrunda belli bir bedel ödenecek veya belli bir zahmet göze alınacak nicelik veya nitelikte olan
Atasözü & Deyim
“Ağaç ucuna yel değer, güzel kişiye söz değer”
“Gezen ayağa taş değer (dolar)”
“Garibe bir selam bin altın değer”
Diğer Dillerde
Almancawert /veːrt/
worth, worthy of · worthy of · dear
çekim: karşılaştırma werter · üstünlük am wertesten
eş: Geldwert, Preis, Aktienwert, Belegung, Messwert, Güte
köken: From Middle High German wert, from Old High German werd, from Proto-Germanic *werþaz. See the English cognate worth for more.
aile: wertfrei, wertlos
& Kosten — & Değer
Gold(es) wert sein
Das ist die Mühe nicht wert.
Sie fand es nicht der Mühe wert.
Fransızcachiffre, comprendre, équivalent, figure, forme, méritant (eril) /ʃifʁ/
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
Valeur & #160; 1 — Değer 1
İspanyolcacifra, claro, claro que, figura, guarismo, llegar a esa conclusión (dişil) /ˈθifɾa/
digit · number · amount
çekim: çoğul cifras
eş: número, signo, guarismo, numeral, suma, monto
köken: Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “empty”) and, subsequently 'zero'; cifra is the Latin form which came to Europe via Andalusian Arabic in late 14th century. Cognate with English cipher.
aile: cifrar
Valor 2 — Değer 2
İtalyanca(riuscire a) capire, calcolare, degno, essere certo, fisico, meritevole /kal.koˈla.re/
to calculate, work out · to reckon
çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte
eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare
köken: Borrowed from Latin calculāre.
Costo 2 — Değer 2
Rusça(женское имя), цена, стоимость, ценность, значение
& на — & Değer
Arapçaاِسْتَأْهَلَ, اِسْتَحَقَّ, قِيمَة, مَاثَلَ
& قيمة: — & Değer:
image, depiction, portrayal (representation of reality) · photograph, picture · painting, portrait
çekim: çoğul تصاویر
köken: Borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).
aile: تصویر کردن, تصویرگر
تصویری از حقیقت
Felemenkçeafbeelding, berekenen, cijfer, figuur, gelijkwaardig aan, gewaardeerd (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Kosten 2 — Değer 2
Portekizcecompreender, equivalente, número, perceber, resolver, valer a pena /kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/
to understand; to comprehend · to understand; to get (to know how a person feels) · to include; to encompass; to comprise
çekim: geçmiş compreendi · ortaç compreendido · şimdiki compreende
eş: depreender
köken: Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.
& por — & Değer
Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.
Meus pais nunca me compreenderam.
Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.
person, figure, personage · someone's character
コスト(C) — & Değer
value
köken: Sino-Korean word from 價値, from 價 (“price”) + 値 (“price”)
값( V): — & Değer:
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
Värde 1 — Değer 1
en geometrisk figur
actionfigur
få en fin figur
Lehçecenność, cyfra, kształt, osoba, postać, rozwiązać (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
& Koszt — & Değer
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynacaва́ртий, ва́ртість, по́стать, фігу́ра, ціна́, ці́нність
& на — & Değer
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
Fincearvo, arvoinen, figuuri, hahmo, käsittää, kuva /ˈɑrʋo/
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
& Kulut — & Değer
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçecena, hodnota, ilustrace, mající hodnotu, obrázek, postava (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
hodnota 2 — değer 2
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
valoare 2 — değer 2
figure, illustration · graph
çekim: çoğul ábrák
köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra
1 érték — değer 1
İbraniceדְּמוּת, סִפְרָה, צוּרָה, שרטוט
& לפי — & Değer
retained, maintained, having been maintained · well-kept; stout, fleshy, burly
çekim: çoğul habitūs · tamlayan habitūs
köken: Perfect passive participle of habeō (“have”).
to calculate (to find a result, value, or quantity by calculating) · to estimate, predict
çekim: geçmiş beregnede · ortaç beregnet · ulaç beregnende
köken: From German berechnen.
aile: beregnelig, beregning, iberegne, forudberegne, velberegnet
Omkostning 2 — Değer 2
Norveççeverd, verdt
Tegn verdi — Çizim Değeri
weight, mass · weight, importance, influence · weight (a variable which multiplies a value for ease of statistical manipulation)
çekim: çoğul bobot-bobot
köken: Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠ꧀ (bobot, “weight; importance, significance”), ꦧꦺꦴꦠ꧀ (bot, “weight”), from Old Javanese bot, byĕt, bwat (“heavy; weight”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of berat.
aile: berbobot, diboboti, memboboti, pembobot, pembobotan, bobot atom, bobot brangkasan, bobot isi, bobot isi tanah, bobot jenis
(tak ada nilai) — (değer yok)
to guess; to predict; to surmise; to divine
köken: Sino-Vietnamese word from 斷.
aile: cấm đoán, chẩn đoán, chuẩn đoán, dự đoán, đoán chừng, đoán định, đoán già đoán non, độc đoán, phán đoán, phỏng đoán
Không có Giá trị — Değer Yok
Trời ơi em đoán như thần!
Bulgarcaдостойнство, заслужаващ, заслужен, изчислявам, личност, пресмятам (nötr) /doˈstɔjnstvo/
dignity (worthiness)
çekim: çoğul досто́йнства
köken: досто́ен (dostóen) + -ство (-stvo)
стойност 1 — değer 1
Slovakçačíslica, číslo, figúra, ilustrácia, obrázok, útvar (nötr) /t͡ʃiːslɔ/
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čisti Proto-Slavic *-slo Proto-Slavic *čislo Slovak číslo Inherited from Proto-Slavic *čislo.
aile: celé číslo, číselne, číselný, imaginárne číslo, kardinálne číslo, kladné číslo, komplexné číslo, ordinálne číslo, prirodzené číslo, prvočíslo
& Modrá — & Değer:
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دكر (değer), from Proto-Turkic *teġir (“worth, value”); cognate with Azerbaijani dəyər. Morphologically, değ- (“to touch, to reach; to be worth, to have value”) + -er.
Deyimler
ara değer
cari değer
değer ahlakı
değer analizi
değer artışı
değer belirleme
değer bildirmeliği
değer çelişkisi
değer dizgesi
değer durumu
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
2 değer
So this random variable B, this random variable I has two values.
& Değer
& by
değer 1
value 1
değer 2
value 2
& Değer:
& Value:
Değer Gir
Enter Value
N( değer)
N(value)
Alt değer
Bottom value
Değer Yok
First Page Header
Net Değer
Net Value
Değeri ne?
What's the value?
Değer adı:
Value name:
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcriticise
Genelappraise
Genelprize