takdir

Q: takdir ne demek?

takdir İngilizcesi: assessment, evaluation, fate, foreordain, front, appreciation.

/takˈdiɾ/

noun

B1 seviye

TR → EN

"takdir" kelimesinin İngilizcesi: assessment, evaluation, fate, foreordain, front. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelassessmentnoun

Genelevaluationnoun

Genelfate

Genelforeordain

Genelfront

Genelappreciation

Genelrating

Geneltribute

Genelpredestination

Genelestimate

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)takdiri

Yönelme (-e)takdire

Bulunma (-de)takdirde

Çıkma (-den)takdirden

Tamlayan (-in)takdirin

Çoğul (-ler)takdirler

Tanım

•isim: Beğenip belirtme, değer verme; beğeni

•Bir şeyin değerini, önemini, gerekliliğini anlama

•takdirname

•Değer biçme

Diğer Dillerde

Almancaetwas vormachen, etwas vorspielen, Fassade , fingieren , Front , Frontlinie (dişil) /fa.saːdə/

facade

çekim: çoğul Fassaden · tamlayan Fassaden

eş: Front

köken: Borrowed from French façade, ultimately from Latin facies (“face”).

Ich weiß das zu schätzen. — Takdir ediyorum.

Fransızcaantérieur , avant , destin , destinée , devant , façade /ɑ̃.te.ʁjœʁ/

preceding, anterior · previous

zıt: postérieur

köken: Borrowed from Latin anterior.

aile: antérieurement, futur antérieur, passé antérieur

Je le reconnais. — Takdir ediyorum.

İspanyolcaaparentar , azar , fachada , fátum , fingir , frente /apaɾenˈtaɾ/

to pretend, feign, front · to appear, seem

çekim: geçmiş aparenté · ortaç aparentado · şimdiki aparenta

eş: pantallar

köken: From aparente + -ar.

Lo agradezco. — Takdir ediyorum.

İtalyancaavanti , davanti , destino , difronte , facciata , fato /aˈvan.ti/

previous, prior, last

eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima

köken: From Late Latin ab ante.

Lo riconosco. — Takdir ediyorum.

La settimana avanti.

Rusçaодобрение, оценка; определение, прикидка (nötr) /ɐdɐˈbrʲenʲɪje/

acceptance, approval (an agreeing to the action of another)

çekim: çoğul одобре́ния · tamlayan одобре́ния

eş: похвала

köken: одобря́ть (odobrjátʹ) + -е́ние (-énije)

Я рад, что вам понравилось. — Takdir ediyorum.

Arapçaأَمَام, أَمَامِيّ, تَقْدِير, جَبْهَة, قَدَر, قِسْمَة

مثل " همم .. آه .. حسناً " — Takdir etme;

Farsçaجبهه , جلو, فرونت /d͡ʒab.ˈha/

front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow

çekim: çoğul جبههها

köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).

آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند

Azericebəxt , cəbhə, fasad, nəsib , ön, ön tərəf /bæχt/

fate · luck

köken: From Persian بخت (baxt).

aile: bəxti gətirmək, bəxtli

Vay mənim bəxtimə!

Kazakçaжазмыш , майдан , пешене , тағдыр

fate

köken: Borrowed from another Turkic language; the expected native form would be "жазбыс". Cognate with Tatar язмыш (yazmış), Bashkir яҙмыш (yaźmış), Kyrgyz жазмыш (jazmış), Uzbek yozmish (“destiny, fate; lit. that which is written”).

Özbekçejabha, nasiba, qismat , taqdir

fate, destiny · portion

çekim: çoğul qismatlar · tamlayan qismatning

köken: Borrowed from Arabic قِسْمَة (qisma).

Tatarcaязмыш

Felemenkçebeschikking , lot , voor-, voorkant , voorzijde (dişil) /bəˈsxɪ.kɪŋ/

power of control, direction or disposal; decision, ruling (by an authorized official or official body such as a court); mastery, command · access

çekim: çoğul beschikkingen

köken: From beschikken + -ing.

aile: rechtsbeschikking

Ik stel het op prijs. — Takdir ediyorum.

Ik sta tot uw beschikking.

De teruggaaf wordt vastgesteld bij beschikking van de inspecteur.

Alle menu's en functies staan tot uw beschikking en zelfs macro's blijken goed te werken.

Portekizcedianteira , fado , frontal , sina (dişil) /d͡ʒi.ɐ̃ˈte(j).ɾɐ/

front · leading edge, cutting edge

çekim: çoğul dianteiras

köken: From diante + -eira.

Agradeço-vos por isso. — Takdir ediyorum.

Yunancaειμαρμένη , εμπρόσθιος , μέτωπο , μοίρα , μπροστινός , πεπρωμένο

η τύχη, η αναπότρεπτη μοίρα, το πεπρωμένο, το γραφτό, το ριζικό κάθε ανθρώπου, που περιλαμβάνει και προδιαγράφει ολόκληρη τη ζωή του

Της το αναγνωρίζω. — Takdir ediyorum.

Japoncaフロント, 前側, 前線, 前面の, 宿命 , 戦線 /ɸɯ̟ɾõ̞nto̞/

reception, front desk (e.g. at a hotel) · front

köken: From English front.

S は Summarise 意思疎通において要約することは大切です — Takdir etme;

Korece숙명, 앞의, 운명 , 전선 , 정면 /sʰuŋmjʌ̹ŋ/

fate; destiny

eş: 숙분, 숙운, 정명

köken: Sino-Korean word from 宿命

그래, 어, 라고 대답하는것; — Takdir etme;

İsveççebulvan , framsida , öde , skickelse

front, someone acting on behalf of someone else · decoy

çekim: çoğul bulvaner · tamlayan bulvans

köken: Borrowed from the Baltic languages. Compare with Latvian bulvāns (“decoy”) and Russian болван (bolvan, “dummy”).

Accepterar det. — Takdir ediyorum.

Lehçedola , front , los , przedni , przeznaczenie , przód (dişil) /ˈdɔ.la/

destiny, fate · cut (share of goods from a robbery)

çekim: çoğul dole · tamlayan doli

eş: los, fatum, fortuna, działka, doda, dodola

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dòľa Polish dola Inherited from Proto-Slavic *dòľa.

aile: niedola

Na prawdę to doceniam. — Bunu takdir ettim.

Ukraynacaльос, пере́дній, тала́н, чі́льний

Мені приємно. — Takdir ediyorum.

Hintçeकरम , कर्म, किस्मत, क़िस्मत , तकदीर , तक़दीर (eril) /kə.ɾəm/

generosity · favour, grace · kindness

çekim: çoğul करमों

köken: Borrowed from Classical Persian کرم (karam), from Arabic كَرَم (karam), verbal noun of كَرُمَ (karuma), from the root ك ر م (k-r-m).

Fincearmeijaryhmä , bulvaani , edusta , edustaa , etinen , etu- /ˈɑrmei̯jɑˌryhmæ/

army group

çekim: çoğul armeijaryhmät · tamlayan armeijaryhmän

köken: armeija + ryhmä

Arvostan tätä. — Takdir ediyorum.

Çekçefasáda , fronta , osud , pohroma , předek , přední (dişil) /ˈfasaːda/

facade

çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády

eş: průčelí

Toho si opravdu vážím. — Bunu takdir ettim.

Rumencesoartă , ursitoare (dişil) /ˈso̯artə/

fate, destiny · chance, luck

çekim: çoğul sorți

köken: From soarte (now considered archaic), from Latin sortem, accusative of sors (“fate”), from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). An alternative theory derives it from Latin exorta, from exortus (“appeared”), but is less likely.

Recunoscuta. — Takdir ediyorum.

(obsolete), destin

Andrei Mureşanu, Deșteaptă-te, române Acum ori niciodată croiește-ți altă soartă, la care să se-nchine și cruzii tăi dușmani

Macarcaeleje, elöl képzett, elöl lévő, első, elülső, magas hangrendű /ˈɛlɛjɛ/

the front, the initial or early part, or the beginning of something

zıt: vége

köken: Lexicalization of elő + -je (possessive suffix)

aile: eleji, elejét veszi

Igazán. — Takdir ediyorum.

a kocsi eleje

augusztus eleje

a tizennyolcadik század eleje

İbraniceגּוֹרָל, חֲזִית, מַזָּל

כמו "המממ", "הו", "אוקיי"; — Takdir etme;

Latinceantīcus, fātum, fātus, pars /ˈpars/

a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side

çekim: çoğul partēs · tamlayan partis

köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…

aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars

Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;

Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata

Ut si qua ex parte

Dancaforside , skæbne (nötr)

front · front page (e.g. of a newspaper)

çekim: çoğul forsider · tamlayan forsides

köken: From for- + side.

Jeg værdsætter det. — Takdir ediyorum.

Norveççefasade, framside, fremside, skjebne

Hvis ikke, får spilleren 0 poeng. — Aksi takdirde t değeri 0 olur.