equivalente
/e.ki.vaˈlẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "equivalente" kelimesi Türkçe'de değer, değerinde, eş değer, eşdeğer, layık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer
Geneldeğerinde
Geneleş değer
Geneleşdeğer
Genellayık
Genelmuadil
Tanım
•equivalent (similar or identical in value)
Diğer Dillerde
Almancaäquivalent, Äquivalent, entsprechend, Entsprechung, gleichbedeutend, gleichwertig /ˌɛkvivaˈlɛnt/
equivalent
çekim: çoğul Äquivalente · tamlayan Äquivalentes
eş: gleichwertig
köken: From Latin aequivalentem, accusative singular of aequivalēns, present active participle of aequivaleō (“to be equivalent, have equal power”).
Fransızcaéquivalent, valeur (eril) /e.ki.va.lɑ̃/
equivalent
çekim: çoğul équivalents
aile: équivalemment
İspanyolcaequiparable, equipolente, equivalente, equivaler, valer, valía /ekipaˈɾable/
equatable · comparable
köken: From equiparar + -able.
İtalyancaequivalente, valore (eril) /e.kwi.vaˈlɛn.te/
equivalent
çekim: çoğul equivalenti
eş: uguale, pari, equipollente, equiparabile, corrispondente, simile
aile: equivalentemente
Rusçaравноси́льный, равноце́нный, сто́имость, сто́ить, сто́ящий, цена́
Arapçaقِيمَة, مَاثَلَ
equal · on the opposite side of, opposite to
zıt: نابرابر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Persian برابر From بر (bar) + ا (â) + بر (bar).
در مقابل قانون همه برابرند.
که برابر مینهد شاه مجید، اشک را در فضل با خون شهید.
Azericeekvivalent, eynigüclü
Felemenkçeequivalent, gelijkgesteld, gelijkstaand, gelijkwaardig, gelijkwaardig aan, waard /ˌeː.kʋi.vaːˈlɛnt/
equivalent
çekim: çoğul equivalenten
eş: vertaalequivalent, synoniem
köken: Borrowed from Middle French équivalent, from Latin aequivalēns.
aile: equivalentie
value
köken: Sino-Korean word from 價値, from 價 (“price”) + 値 (“price”)
equivalent; similar or virtually identical · equivalent; related to an equivalence relation
çekim: çoğul ekvivalenter · tamlayan ekvivalents
eş: likvärdig, motsvarande, motsvarig
Lehçecenność, ekwiwalentny, odpowiadający, odpowiedni, odpowiednik, równoważny /ɛ.kfi.vaˈlɛnt.nɘ/
equivalent (similar or identical in value) · equivalent (characterized by properties similar to something else)
eş: równoważny
köken: Etymology tree Polish ekwiwalent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekwiwalentny From ekwiwalent + -ny.
aile: ekwiwalentność
Ukraynacaва́ртий, ва́ртість, відпові́дник, еквівале́нт, еквівале́нтний, рівноси́льний
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
Fincearvo, arvoinen, ekvivalentti, käytännössä sama kuin, samanlainen, samanveroinen /ˈɑrʋo/
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçecena, ekvivalent, ekvivalentní, hodnota, mající hodnotu (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Rumenceechivalent (nötr)
equivalent
çekim: çoğul echivalenți · tamlayan echivalentului
köken: Borrowed from French équivalent.
Macarcaegyenértékű, ekvivalens, ér, felér, megér (i), megfelelő /ˈɛɟɛneːrteːkyː/
equivalent, tantamount (equivalent in meaning or effect; to something: -val/-vel)
köken: egyenérték + -ű (adjective-forming suffix)
aile: egyenértékűen, egyenértékűség
Dancaækvivalent, værd /ˈvɛːˀr/
worth (the inner worth of a person)
çekim: tamlayan værds
köken: From Old Danish wærth, from Old Norse verð n (“price”), from Proto-Germanic *werþą, cognate with Norwegian verd, Swedish värde, English worth, German Wert m, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (wairþ).
aile: menneskeværd, mindreværd, selvværd, værdi, værdig, værdsætte
Norveççeekvivalent, verd, verdt
weight, mass · weight, importance, influence · weight (a variable which multiplies a value for ease of statistical manipulation)
çekim: çoğul bobot-bobot
köken: Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠ꧀ (bobot, “weight; importance, significance”), ꦧꦺꦴꦠ꧀ (bot, “weight”), from Old Javanese bot, byĕt, bwat (“heavy; weight”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of berat.
aile: berbobot, diboboti, memboboti, pembobot, pembobotan, bobot atom, bobot brangkasan, bobot isi, bobot isi tanah, bobot jenis
Bulgarcaеквивале́нт, еквивале́нтен, равносилен, равностоен, равносто́ен, стойност (dişil) /ˈstɔjnost/
value, cost
çekim: çoğul сто́йности
Litvancaatitikmuo
Letoncalīdzvērtīgs
equivalent
çekim: karşılaştırma līdzvērtīgāks · üstünlük vislīdzvērtīgākais
köken: līdz + vērts (“worth”) + -īgs
Katalancaequivalent, valor /ə.ki.vəˈlent/
equivalent
çekim: çoğul equivalents
köken: Borrowed from Latin aequivalentem. First attested in 1696.
Galiçyacaequivalente /ɛkibaˈlente/
equivalent