Diğer Diller

Eş/Zıt

competent

/ˌkɔm.pəˈtɛnt/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "competent" kelimesi Türkçe'de becerikli, ehliyetli, kabiliyetli, mahir, mütehassıs anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelehliyetli

Genelkabiliyetli

Genelmahir

Genelmütehassıs

Genelusta

Geneluzman

Genelyeterli

Çekim Tablosu

karşılaştırmacompetenter

üstünlükcompetentst

Tanım

•competent

Diğer Dillerde

Almancabefähigt , bewandert , erfahren , Experte , Fachfrau , Fachmann /bəˈfɛːɪçt/

past participle of befähigen

çekim: karşılaştırma befähigter · üstünlük am befähigtsten

eş: begabt, fähig, geeignet, kompetent, tauglich, qualifiziert

Fransızcacapable , compétent , expérimenté , habilité /ka.pabl/

able, capable

köken: From Latin capabilis.

İspanyolcacapaz , competente , diestro , experto , facundo , hábil /kaˈpaθ/

able, capable

eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande

köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.

aile: capazmente

İtalyancaabile , competente , esperto , proficuo /ˈa.bi.le/

skilful · clever · able, fit

çekim: üstünlük abilissimo

eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo

köken: From Latin habilis.

aile: abilmente, disabile, diversamente abile

Rusçaиску́сный, компете́нтный, полнопра́вный, специали́ст, спосо́бный, уме́лый

Arapçaبَارِع, قَادِر, قَدِير, مَاهِر

Farsçaشایسته

Kazakçaбілікті, жетік

proficient

Uygurcaپۇختا

Portekizcecapaz , competente , hábil , perito , proficiente /kaˈpa(j)s/

able, capable

eş: possível, provável

köken: From Latin capāx.

Ela é capaz de patinar.

Yunancaαρτιμελής, έχων σώας τας φρένας, ικανός

able-bodied, sound of limb

Japonca上手な, 有能, 有資格の, 熟練な, 腕利き /jɯ̟ːno̞ː/

able, capable

eş: 敏腕, 腕利き

zıt: 無能

Korece능란한, 유자격의

İsveççeerfaren , kompetent , sakkunnig , skicklig

past participle of erfara

zıt: oerfaren

Lehçebiegły , ekspert , kompetentny , umiejętny , zdolny , zręczny (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/

expert witness

çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego

eş: doświadczony, wprawiony, wprawny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.

policyjny biegły

biegły sądowy

ekspertyza biegłego

Ukraynacaвмі́лий, досві́дчений, е́ксперт, здібний, компете́нтний, спеціалі́ст /ˈzʲdʲibnei̯/

able, capable · gifted

köken: Possibly related to здобу́ти (zdobúty). With -ний (-nyj) ending.

Hintçeकुशल , दक्ष , निपुण , पारंगत , प्रवीण , समर्थ /kʊ.ʃəl/

skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good

çekim: çoğul कुशलें

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).

मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।

Finceetevä , hyvä , osaava , pätevä , pystyvä , sujuva /ˈeteʋæ/

competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent

çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin

köken: ete- + -vä

aile: etevyys, etevästi

Çekçeschopný , způsobilý /ˈsxopniː/

able, capable

çekim: karşılaştırma schopnější · üstünlük nejschopnější

eş: způsobilý, šikovný, nadaný

zıt: neschopný

köken: From schopit + -ný.

aile: schopnost, konkurenceschopný, všehoschopný, životaschopný

Rumenceabil , abilitat , capabil , competent /aˈbil/

able · capable, adroit

zıt: inabil

köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.

Macarcahozzáértő , jártas, jó képességű, jogosult , kompetens, rátermett /ˈhozːaːjeːrtøː/

competent, skilled

çekim: karşılaştırma hozzáértőbb · üstünlük leghozzáértőbb

köken: From hozzá + értő, from ért (“to understand”) + -ő (present-participle suffix).

aile: hozzáértően

İbraniceיכול , מסוגל /jaˈχol/

can, to be able to

çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ

köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.

aile: כִּבְיָכוֹל

Latincehabilis , potens , potis /ˈha.bɪ.lɪs/

able to have/possess/maintain · having sufficient ability or power to do or to conduct; skillful · suitable, apt, fit, proper

çekim: karşılaştırma habilior

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus

köken: From habeō (“to have, possess”) + -ilis. Alternatively, from habeō + -bilis, with haplology simplifying -bibi- to -bi-.

aile: dēbilis, habilitās, habiliter, habilitō

Dancadygtig , habil , kompetent

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

Norveççeflink

Endonezceboleh , kompeten , mahir , sanggup /ˈbolɛh/

may (to have permission to, be allowed. used in granting permission and in a question to make a polite request) · to be permitted or enabled to · to know how to; to be able to

köken: From Malay boleh, which is derived from an earlier form bulih, from Proto-Malayic *mArulih. The change in the sound of this word can be reconstructed as follows: *mArulih > *mərulih > *bər-ulih > *brulih > bulih > boleh, from which the verb was derived. Doublet of beroleh and peroleh.

aile: boleh jadi, boleh juga, alah menang tak tahu, bersorak boleh, rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati, tak boleh bertemu roma, berkebolehan, bolehan, bolehkan, kebolehan, perbolehkan

Kamu boleh memakan ikan ini.

Bolehkah aku memakai pensilmu?

Kamu boleh bermain setelah kamu menyelesaikan pekerjaan rumahmu.

Vietnamcacó đủ thẩm quyền, có năng lực, có tài

Bulgarcaвещ , изкусен, кадъ́рен, компетентен , опитен, специалист /vɛʃt/

thing, object, possession, belonging

çekim: çoğul ве́щи

köken: Inherited from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ствен, вещество́

вещи за общо ползване

движима вещ

недвижими вещи