İnsan Allah kadar her şeye kadir değildir.Man is not as almighty as God.
O kadırgaya gönderildi.He was sent to the galleys.
El-Füyûzâtü’r-rabbâniyye fî evrâdi’l-Kadiriyye.The Flaming Blade of the Lord’s Retribution.
Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.The Night of Power is better than a thousand months.
"Kadir'e tüm kapılarım kapandı"."Kadir'e tüm kapılarım kapandı".
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.After you've not fooled yourself, it's easy not to fool other scientists.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.Muslims believe that the reward is greater for those who do this prayer at a later time.
Kadir gecelerinde ise suların durduğuna ve ağaçların secdeye gittiğine inanılır.At night, the Cushing was boarded and the crew placed below decks.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.The red dwarf 55 Cancri B is of the 13th magnitude and only visible through a telescope.
2. Kadir gecesi nedir, nereden bileceksin? 3. Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.And there perished among the populace on that day more than thirty thousand.
M47 karanlık bir gecede çıplak gözle seçilebilir ve en parlak yıldızları 6. kadirdendir.M47 can be seen with the naked eye under dark skies, and its brightest stars are 6th magnitude.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.The brighter member of this system has an apparent magnitude of 4.81.
Abdül Kadir 1914'te hurdaya çıkarıldı, Barbaros Hayreddin 1915'te battı.Abdül Kadir was scrapped in 1914, while Barbaros Hayreddin was sunk in 1915.
Gerçekten Allah her şeye kadirdir...." diye buyurmaktadır.God is powerful over all things."
Babası, büyükannesi ve aile aşçısı Kadir'den yemek yapmayı öğrendi.She learned to cook from her father, her grandmother, and her family's cook, Qadir.
1461 ilkbaharında, Mehmed 200 kadırga ve on savaş gemisinden oluşan bir filo oluşturdu.In the spring of 1461, Mehmed fitted out a fleet comprising 200 galleys, and ten warships.
Bu takımyıldızda dördüncü kadirden daha parlak yıldız yoktur.There are no stars brighter than 4th magnitude in this constellation.
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır denmektedir.Then, a well-fed she-camel will be better than a fortress (castle) sheltering a thousand (people).
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.The Sun has an apparent magnitude of −26.7, but its absolute magnitude is only +4.83.
3,7 kadir büyüklüğündeki Chi Ursae Majoris yıldızının altında yer alır.It is located below the magnitude 3.7 star Chi Ursae Majoris in Ursa Major.
Giorgio, yetmiş Kadırga ile Otranto'dan Korfu'ya saldırmak üzere gönderildi.George he sent from Otranto with seventy galleys to assault Corfu.
Resmi olarak, Çeçen Cumhurbaşkanı Ramazan Kadirov bu uygulamayı başlattı.Chechen President Ramzan Kadyrov has been openly photographed with them.
Kur'an'da Kadir Gecesi dışında işaret edilen önemli bir gece bulunmamaktadır.The Quran was revealed during the Night of Power, the most significant night according to Islam.
Venedik donanması 26 kalyon, 4 kalite ve 6 kadırgadan oluşuyordu.The Venetians had 26 sailing ships, 4 galleasses and 6 galleys.
Aynı sene Kadir Has Üniversitesi Film ve Drama Yüksek Lisans Programı’nda eğitim gördü.At the same year he took part in Kadir Has University Film and Drama Graduate Program.
Dört yıldızın en parlak olanı 5,13 kadir büyüklüğüyle C bileşeni yani Teta1 Orionis C'dir.The brightest of the four stars is C, or Theta1 Orionis C, with an apparent magnitude of 5.13.
Kalyon ise kadırgadan çok daha dayanıklıydı.It was more difficult to take Koroni.
Heykeltıraş takımyıldızında üçüncü kadirden daha parlak yıldız bulunmamaktadır.There is no star brighter than third magnitude.
Kıyaslanacak olursa Güneş'in görünen kadir derecesi −26,8'dir.It is positively correlated with the apparent magnitude of the Sun which is −26.8.
Dostu da Kadırgalı Eşref'dir.His Guardian is Sliver.
Kâdir, 87 yaşında Bağdat'ta ölmüştür ve yerine oğlu Kâ'im yirmialtıncı hâlife olarak geçmiştir.Al-Qadir died at eighty-seven years of age in Baghdad, and was succeeded by his son al-Qa'im.
Grubun en parlak üyesi 11,8 kadir büyüklüğüyle NGC 3193'dür.The brightest member of the group is NGC 92, having the blue magnitude of 13.8.
Neslihan Atagül ile evlidir. ^ "Kadir Doğulu Kimdir"."Kadir Doğulu Neslihan Atagül evlendi (Neslihan Atagül'ün ilk işi bakın ne oldu?)".
Kadirli haberKaieteur News
Yalnızca tek bir yıldızı, 4.49 kadir parlaklığındaki α Sextantis beş kadirden parlaktır.It has only one star above the fifth magnitude, namely α Sextantis at 4.49m.
Hristos Pantokrator (Herşeye kâdir İsa) adadı.The apostles of our Christ wrote this.
Tarantula Bulutsusu'nun görünen parlaklığı 8 kadirdir.The Tarantula Nebula has an apparent magnitude of 8.
Kadırgaların seyir halindeki gemileri çekmiş olmasına rağmen, orada yeterince kadırga yoktu.The crew ready the lifeboats, despite the fact that there are not enough of them.
Bu efsânelerden yola çıkarak, hiçbir tanrının kâdir-i mutlak ve hüsn-ü mutlak olmadığı söylenebilir.Note that none of these are female goddesses and that Curche is missing.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.It will reach an apparent magnitude of -1.84, brighter than the current -1.46 of Sirius.
Tipik parlaklık dalgalanması 0,2 kadir civarındadır.Typical brightness fluctuation is around 0.2 magnitudes.
Aynı zamanda bugün kullandığımız kadir ölçeğini de geliştirmiş oldu.In doing so, he also developed the brightness scale still in use today.
Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Kadirli ilçesine 35 km uzaklıktadır ve ulaşımı dar ve bol virajlı yolları sebebiyle zordur.They exit the tunnel at 40 km/hour, it seems due to stability and infiltration concerns.
Yener, "Gece Gündüz" şarkısını o sıralar sevgilisi olan Kadir Doğulu'ya ithafen yazdı.Yener wrote and dedicated the song "Gece Gündüz" to her then-boyfriend Kadir Doğulu.
Bir ruhta bu değerler varsa, yeni gerçeklikler ve yeni "oluş" yolları yaratmaya kadirdir.When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being.
Benim kilisemdeki ibadetlerde Tanrı için en sık "Herşeye Kadir olan" sıfatı kullanılırAnd in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is "almighty."
Ve artık-- konuşmaya başlıyorum, sonunda özgürüm herşeye kadir tanrıya şükür, sonunda özgürüm.And I got to -- I start saying, "Free at last -- thank God Almighty, I'm free at last."
Before the journey Kadir want it service the car.Before the journey Kadir want it service the car.
- Come on Kadir Bey - No I don't want it (Henna)- Come on Kadir Bey - No I don't want it (Henna)
Shame on you Kadir BeyShame on you Kadir Bey
Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.
And Kadir Abi is waiting for Ömer Abi.And Kadir Abi is waiting for Ömer Abi.
We consider Kadir as our son.We consider Kadir as our son.
Önce Kadir Sadıkoğlu, sonra da Nizipli Halim karakteriyle Antep ağzını başarıyla aktarır.He successfully spoke in Antep accent, first, as Kadir Sadikoglu, and then as Nizipli Halim.
Wish the night has come already so that Kadir Abi would tell us everything.Wish the night has come already so that Kadir Abi would tell us everything.
- Where is Kadir Bey?- Where is Kadir Bey?
Come on, Kadir Abi will drop us to work.Come on, Kadir Abi will drop us to work.
There's Kadir Abi in there.There's Kadir Abi in there.
Bakalım nelere kadiriz.Let's see what we're capable of.