компетентен
/kompɛˈtɛntɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "компетентен" kelimesi Türkçe'de muktedir anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuktedir
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-компете́нтни
üstünlükна́й-компете́нтни
Tanım
•competent, versed, qualified, conversant
Diğer Dillerde
Almancafähig, imstande, kompetent, vertraut, zuständig /ˈfɛːɪç/
capable (having the general capability to) · able (currently in the position to; most often mentally) · qualified; skilled; skilful
çekim: karşılaştırma fähiger · üstünlük am fähigsten
eş: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande
köken: Variant of Middle High German gevæhic, from vāhen (“to catch”) (whence modern fangen). Thus originally “able to be comprehended”.
aile: befähigen, dienstfähig, Fähigkeit, salonfähig, unfähig, waffenfähig
Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nicht fähig.
Ich bin im Moment nicht fähig, mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.
Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehr fähig, folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.
Fransızcaà l'aise, capable, compétent, habilité /a l‿ɛz/
at ease (relaxed; comfortable)
zıt: mal à l'aise
mettre quelqu'un à l'aise
se mettre à l'aise
İspanyolcacapaz, competente, podiente, versado /kaˈpaθ/
able, capable
eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande
köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
aile: capazmente
İtalyancacapace /kaˈpa.t͡ʃe/
large, capacious · able, capable, clever
çekim: üstünlük capacissimo
eş: capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto, abile
zıt: incapace
köken: From Latin capācem (“capacious; capable, able”).
aile: capacità
Rusçaзнако́мый, компете́нтный, осведомлённый, полнопра́вный, све́дущий, спосо́бный /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)
eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный
aile: неосведомлённый, осведомлённость
Arapçaقَادِر
Farsçaتوانستن, شایسته /tu.waː.nis.ˈtan/
to be able; can
çekim: geçmiş توان
köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).
نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.
He can't go with you.
توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?
Felemenkçebekwaam, bevoegd, capabel, competent, de mogelijkheid hebben (om te), gerechtigd /bəˈkʋaːm/
capable, competent
çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst
zıt: onbekwaam, incompetent
köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.
aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam
Portekizcecompetente, permitido, possível /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/
competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)
zıt: incapaz, incompetente
köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).
Yunancaαρτιμελής, δυνάμενος, είμαι ικανός να, έχων σώας τας φρένας, μπορώ να
able-bodied, sound of limb
Japoncaできる, 有資格の /de̞kʲiɾɯ̟/
to be able to do · to be finished, to be ready · be made
çekim: geçmiş できた
eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる
köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…
ジョンさんはフランス語ができる。
準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。
都会に工場はドシドシ出来る。
Korece유자격의, 할 수 있는
intimate, familiar · confidant
çekim: karşılaştırma förtrognare · üstünlük förtrognast
köken: Borrowed from German vertraut, from vertrauen. Compare origin of förtro, trogen, förtrolig.
Hon är förtrogen med ämnet.
Byggnaden är ett förtroget landmärke.
Lehçekompetentny, mieć możliwość, móc, potrafić, właściwy /kɔm.pɛˈtɛnt.nɘ/
competent (skilled) · competent (adequate for a purpose)
eş: fachowy, odpowiedni, właściwy
zıt: niekompetentny
köken: Adapted borrowing of French compétent + -ny, from Old French competent, from Latin competens.
aile: kompetentność
Ukraynacaв стані, здатний, компете́нтний /ˈzdatnei̯/
able, capable (to do / of doing: + infinitive) · fit, suitable (for something: для / до + genitive) · gifted
köken: From зда́ти (zdáty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зда́тны (zdátny), Polish zdatny, Czech zdatný.
aile: боєзда́тний, дієзда́тний, життєзда́тний, конкурентозда́тний, оборонозда́тний, правозда́тний, працезда́тний
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
Çekçepříslušný, schopný, způsobilý /ˈpr̝̊iːsluʃniː/
relevant, in question, concerned · appropriate, corresponding · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue or question)
eş: odpovídající, relevantní, patřičný, náležitý
Údaj je třeba vepsat do příslušné kolonky.
příslušné orgány
Obrátila se na příslušný soud.
Rumenceabilitat, competent /abiliˈtat/
past participle of abilita
Macarca-ható, -hető, hozzáértő, illetékes, jártas, jogosult /hɒtoː/
-able, -ible (added to a verb to form an adjective. With transitive verbs, something that can be ...-ed (passive).)
zıt: -hatatlan
köken: From -hat (potential suffix) + -ó (present-participle suffix).
elfogad (“to accept something”) + -ható → elfogadható (“acceptable”)
lát (“to see”) + -ható → látható (“visible”)
İbraniceבקיא, יָכֹל
allowing; permitting
çekim: karşılaştırma licentior
köken: Present participle of licet.
aile: licentia
Dancahave mulighed for, i stand til /iˈsd̥anˀtˢe/
capable, able
zıt: ude af stand til
köken: From i (“in”) + stand (“position”). Calque of German imstande.
Norveççei stand
Endonezceboleh, kompeten /ˈbolɛh/
may (to have permission to, be allowed. used in granting permission and in a question to make a polite request) · to be permitted or enabled to · to know how to; to be able to
köken: From Malay boleh, which is derived from an earlier form bulih, from Proto-Malayic *mArulih. The change in the sound of this word can be reconstructed as follows: *mArulih > *mərulih > *bər-ulih > *brulih > bulih > boleh, from which the verb was derived. Doublet of beroleh and peroleh.
aile: boleh jadi, boleh juga, alah menang tak tahu, bersorak boleh, rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati, tak boleh bertemu roma, berkebolehan, bolehan, bolehkan, kebolehan, perbolehkan
Kamu boleh memakan ikan ini.
Bolehkah aku memakai pensilmu?
Kamu boleh bermain setelah kamu menyelesaikan pekerjaan rumahmu.
Vietnamcacó đủ thẩm quyền, có phép
Slovakçakompetentný, schopný /sxɔpniː/
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnejší · üstünlük najschopnejší
zıt: neschopný
aile: schopne, schopnosť