Platform Menüsü

מסוגל

İBRANICE → TR

İbranice "מסוגל" kelimesi Türkçe'de -abilmek, -ebilmek anlamına gelir.

Çeviri

Genel-abilmek

Genel-ebilmek

Tanım

•Able, capable.

Diğer Dillerde

Almancachöne , fähig , können , tüchtig /ˈfɛːɪç/

capable (having the general capability to) · able (currently in the position to; most often mentally) · qualified; skilled; skilful

çekim: karşılaştırma fähiger · üstünlük am fähigsten

eş: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande

köken: Variant of Middle High German gevæhic, from vāhen (“to catch”) (whence modern fangen). Thus originally “able to be comprehended”.

aile: befähigen, dienstfähig, Fähigkeit, salonfähig, unfähig, waffenfähig

Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nicht fähig.

Ich bin im Moment nicht fähig, mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.

Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehr fähig, folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.

Fransızcacapable , expérimenté , pouvoir /ka.pabl/

able, capable

köken: From Latin capabilis.

İspanyolcaCAN , capaz , diestro , hábil , poder , saber (eril) /ˈkan/

dog, hound

çekim: çoğul canes

eş: perro, tuso

köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.

İtalyancaabile , potere /ˈa.bi.le/

skilful · clever · able, fit

çekim: üstünlük abilissimo

eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo

köken: From Latin habilis.

aile: abilmente, disabile, diversamente abile

Rusçaбыть в состоя́нии , мочь , смочь , спосо́бный , уме́лый , уме́ть /mot͡ɕ/

can, be able to

çekim: geçmiş мо́гший · ortaç мо́гший · şimdiki мо́жет · ulaç могу́щий

eş: быть в состоянии, быть в силах, уметь

köken: Inherited from Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ-. Cognate to Ancient Greek μῆχος (mêkhos, “means, remedy”) and Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”) (whence English may, might).

aile: возмо́чь, вымога́ть, домога́ться, занемо́чь, занемога́ть, изнемо́чь, изнемога́ть, перемо́чь, перемога́ть, перемо́чься

Е́сли не мо́жешь бо́гом быть ты, бу́ду я.

мо́жет быть

Arapçaأَمْكَنَ , اِسْتَطَاعَ , بَارِع , قَادِر , قدر , قَدَرَ (eril)

to have power · to be equal to, to be up to · to be able to

çekim: geçmiş قَدَرْتُ

كي نضمِّن أن توصلنا قراراتنا في المجالات الأخلاقية إلى نتائج جيدة، لا نقدر أن نتَّكل فقط على إحساسنا أو رأي الآخرين.

Farsçaتوانستن , قادر بودن /tu.waː.nis.ˈtan/

to be able; can

çekim: geçmiş توان

köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).

نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.

He can't go with you.

توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?

Azericebacarmaq , bilmək /bɑd͡ʒɑrˈmɑx/

to achieve · to manage, to succeed in doing

çekim: geçmiş bacarmış · ortaç bacarmış · şimdiki bacarır

köken: Probably cognate with Turkish becermek (“to overcome, handle”) Crimean Tatar becermek (“to manage, succeed in doing”), and Uyghur بېجىرمەك (bëjirmek, “to carry out successfully”)

Bu işi hər kəs bacarmaz.

Felemenkçebedreven , competent , handig , kundig , kunnen /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Portekizcecapaz , conseguir , hábil , poder , saber /kaˈpa(j)s/

able, capable

eş: possível, provável

köken: From Latin capāx.

Ela é capaz de patinar.

Yunancaδύναμαι , ικανός , μπορώ

μπορώ, έχω τη δύναμη ή τη δυνατότητα, το δικαίωμα (να κάνω κάτι)

Japonca-れる , できる , 有能 , 腕利き /de̞kʲiɾɯ̟/

to be able to do · to be finished, to be ready · be made

çekim: geçmiş できた

eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる

köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…

ジョンさんはフランス語ができる。

準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。

都会に工場はドシドシ出来る。

Çince會 /会 , 會凍 /会冻 , 會得 /会得 , 會當 /会当 , 能夠 /能够

Korece...을/ᄅ 수 있다 , 능란한

İsveççekompetent , kunna , skicklig

competent

çekim: karşılaştırma kompetentare · üstünlük kompetentast

zıt: inkompetent

Lehçemóc , potrafić , umieć , umiejętny , zdolny , zręczny /ˈmut͡s/

to be able; can; may, might expressing lack of something blocking action · to be able; can; may, might expressing permission · to be able; can; may, might expressing high probability

çekim: geçmiş możono · şimdiki może

eş: wolno, może, być może, możliwe że

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Inherited from Old Polish móc.

aile: możliwy, możny, można, możność, mocować, przemóc, przemagać, umagać, wymóc, wymagać

Mogę z Tobą zatańczyć.

Możesz ze mną zatańczyć.

Możesz z łatwością ukończyć uniwersytet.

Ukraynacaвмі́ти , здібний , змогти́, зумі́ти , могти́, умі́ти /ˈzʲdʲibnei̯/

able, capable · gifted

köken: Possibly related to здобу́ти (zdobúty). With -ний (-nyj) ending.

Hintçeसकना , समर्थ , समर्थ होना /sək.nɑː/

to be able

çekim: geçmiş सकता · şimdiki सकता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱek- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti) Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï) Apabhramsa सक्कइ (sakkaï) Hindi सकना Inherited from Apabhramsa सक्कइ (sakkaï), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), from Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti), from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱek- + *-néwti. Cognate with Punjabi ਸਕਣਾ…

मैं अपने आप कर सकता हूँ!

Fincehyvä , osata , pystyä , pystyvä , taitava , voida /ˈhyʋæ/

good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)

çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras

eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava

zıt: huono, paha, kehno

köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).

aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis

hyvä uinnissa / hyvä uimaan

Kaikilla on taito tehdä hyvää.

olla hyväksi jollekulle

Çekçemoci , schopný , umět /ˈmot͡sɪ/

can, be able to · may, be allowed to

çekim: geçmiş mohla · ortaç mohla · şimdiki může

köken: Inherited from Old Czech moci, from Proto-Slavic *moťi.

Rumenceabil , capabil , putea /aˈbil/

able · capable, adroit

zıt: inabil

köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.

Macarcahozzáértő , jó képességű , rátermett , tehetséges , tud , ügyes /ˈhozːaːjeːrtøː/

competent, skilled

çekim: karşılaştırma hozzáértőbb · üstünlük leghozzáértőbb

köken: From hozzá + értő, from ért (“to understand”) + -ő (present-participle suffix).

aile: hozzáértően

Latincehabilis , possum , potens , potis /ˈha.bɪ.lɪs/

able to have/possess/maintain · having sufficient ability or power to do or to conduct; skillful · suitable, apt, fit, proper

çekim: karşılaştırma habilior

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus

köken: From habeō (“to have, possess”) + -ilis. Alternatively, from habeō + -bilis, with haplology simplifying -bibi- to -bi-.

aile: dēbilis, habilitās, habiliter, habilitō

Dancadygtig , habil , kompetent , kunne

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

Norveççekunne

Endonezcebisa , boleh , sanggup /ˈbisa/

venom: a poison carried by an animal, usually injected into an enemy or prey by biting or stinging · bad: unfavorable, negative, evil, unhealthy

çekim: çoğul bisa-bisa

köken: From Malay bisa (“venom”), from Sanskrit विष (viṣa, “poison”), Proto-Indo-Aryan *wiṣás, from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”). Doublet of virus.

aile: berbisa, kebisaan

Vietnamcacó năng lực , có tài , có thể , được /kɔ˧˦ tʰe˧˩/

possibly

zıt: không thể, chẳng thể, đâu thể

köken: có (“to have”) + thể (“body”).

có thể làm/nghe/nói

Bulgarcaкадъ́рен , мо́га , способен, умел, годен , уме́я

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod