epeyce
C1 seviye
TR → EN
"epeyce" kelimesinin İngilizcesi: pretty, respectable, some, substantially. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpretty
Genelrespectable
Genelsome
Genelsubstantially
Tanım
•zarf: epey
Diğer Dillerde
Almancaerheblich
considerable, substantial, significant
eş: bedeutend, beträchtlich, relevant
köken: From erheben + -lich.
Sehr umfangreich. — Epeyce büyük.
erhebliche Gefahr.
Heftige Gewitter haben am Wochenende in Teilen Deutschlands erhebliche Schäden angerichtet.
enough · quite · rather
eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt
köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.
aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez
Très grand. — Epeyce büyük.
Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.
T'as mis la barre assez haut.
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Bueno, tu español está bien. — Sen de epeyce öğrendin.
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
enough, sufficiently · quite, fairly
eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente
köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.
E finiva nel cemento. Molto semplice, a dire il vero. — Aslına bakarsanız epeyce basit.
fortuna abbastanza buona
Rusçaвполне́, дово́льно, доста́точно, како́й-нибудь, како́й-то, ми́ленький
На самом деле всё очень просто. — Aslına bakarsanız epeyce basit.
Arapçaبَعْض, بَعْضٌ, جَمِيل, لَطِيف
أنت بخير — Sen de epeyce öğrendin.
beautiful, handsome, good-looking
çekim: karşılaştırma خوشگلتَر · üstünlük خوشگلتَرین
zıt: بدترکیب, بدرنگ, بدریخت, بدقیافه, بدگل, بیریخت
köken: From خوش (xoš) + گل (gel), compare Old Armenian գեղ (geł), from Proto-Indo-European *wel- (“to see”).
aile: خوشگلی
زنم خیلی خوشگل بود
این گل خوشگل را خریدم.
Azericebəzi, bəzilər, bir neçə, bir qədər, biraz, göyçək /ˈbæˈzi/
some, certain
köken: From Persian بعضی (ba'zi).
Bəzi insanlar tənqidə dözmür.
friendly, nice · nice · considerable, substantial
çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst
eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk
zıt: onaardig, gemeen
köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.
aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig
Stellen Sie Ihre Sachen hierher. — Epeyce ağır sayılır.
Ze was ontzettend aardig tegen me.
Dat is een aardig horloge.
Dat is een aardig bedrag.
Portekizcealgum, alguns, belo, bem, bonitinho, mais ou menos /awˈɡũ/
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
Muito grande. — Epeyce büyük.
enough · quite
köken: From αρκετός (arketós) + -α (-a).
Και αυτό ήταν κάπως σοκαριστικό για μένα. — Bu benim için epeyce bir şok oldu.
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
結構大きい。 — Epeyce büyük.
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
beautiful
eş: 훌륭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄅᆞᆷ〮답다〮 (Yale: àlóm-tàptá), perhaps from 아ᄅᆞᆷ〮 (Yale: àlóm, “privateness; non-publicness”) + 답다〮 (Yale: tàptá, “to be as”, adjective-deriving suffix). The phonological match is exact, but the semantics are problematic. Other Middle Korean-based etymologies have been proposed but are unlikely due to Middle Korean pitch…
정말 꽤나 간단하죠. — Aslına bakarsanız epeyce basit.
이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.
아름다운 세상
circa, roughly, about, approximately
köken: From Latin circa.
Ni kan gå ut i köket, så kommer jag snart. — Çantanı alayım. Epeyce ağır sayılır.
Lehçecałkiem, jakiś, kilka, ładny, niektóre, niektóry /ˈt͡saw.kjɛm/
quite, pretty (completely) · completely, entirely, wholly
eş: zupełnie, maksymalnie, całkowicie, kompletnie, totalnie, wniwecz
köken: Etymology tree Polish całki Polish całkiem Old instrumental singular of całki. Compare chyłkiem and dialectal gołkiem.
Bardzo duża. — Epeyce büyük.
Ukraynacaгарненький, га́рний, де́який, кі́лька, котри́йсь, миленький /ɦɐrˈnɛnʲkei̯/
endearing diminutive of га́рний (hárnyj, “nice; pretty, handsome”)
köken: From га́рний (hárnyj) + -е́нький (-énʹkyj).
Помірно великий. — Epeyce büyük.
Hintçeकुछ, के लगभग, कोई, ख़ूबसूरत, थोड़ा, सुंदर /kʊt͡ʃʰ/
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
Finceaika, aikamoinen, eräät, eräs, ihan, joitakin /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
Uutta menetelmää kannattaa hyvinkin harkita. — Yeni metot epeyce düşünmeye değer.
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
nice, pretty
çekim: karşılaştırma hezčí · üstünlük nejhezčí
eş: krásný, pěkný, ladný, spanilý, pohledný, pořádný
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъd + *-jь + *-kъ. Among the Slavic languages, present only in Czech. However, from the same root and with close meaning is Russian приго́жий (prigóžij).
Poměrně velký. — Epeyce büyük.
approximately, a little · rather
köken: Inherited from Latin quam, or more likely from camai, from Latin quam magis.
Destul de mare. — Epeyce büyük.
Lacul ăsta e cam murdar.
Macarcaám, aztán, bizonyos, csinos, egy bizonyos, egy kevés /ˈaːm/
truly, so
aile: ámbátor
Te is megtanultad. — Sen de epeyce öğrendin.
İbraniceאֲחָדִים, יָפֶה, יָפָה, כַּמָה, כַּמָּה, מְעַט
גדולה מאוד. — Epeyce büyük.
Latincealii, aliqui, nonnullus, pulcher, quidam, quīdam /ˈa.li.iː/
inflection of alius: · genitive masculine/neuter singular · dative masculine/feminine/neuter singular
a, an
köken: From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
En gruppe aber får et æble, de er temmelig lykkelige. — Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.
Norveççelitt, noen, omtrent, pen, som, vakker
Han samlet seg slik mye kunnskap. — Bunları yaparak epeyce bilgi topladı.
any, some, several, certain, few, various, divers
köken: Inherited from Malay beberapa, from partial reduplication of berapa.
Sebenarnya cukup mudah. — Aslına bakarsanız epeyce basit.
fairly/decently competent; fine; OK · "decent", below xuất sắc (“excellent”) and giỏi (“good”), above trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 可 (“can; able; suitable; good”, SV: khả).
aile: khá giả, khá khẩm, khá khen, khấm khá
Thực sự chỉ đơn giản như vậy thôi. — Aslına bakarsanız epeyce basit.
tốt nghiệp loại khá
Bulgarcaдоста, значителен, има-няма, какъв, красив, малко /ˈdɔstɐ/
a lot · enough
köken: Inherited from Proto-Slavic *do sъta. Compare Russian доста́ть (dostátʹ, “to be enough (dated)”), Serbo-Croatian достати (“to be enough”).
Доста просто наистина. — Aslına bakarsanız epeyce basit.
до́ста пари́
до́ста рабо́тя
до́ста сме я́ли
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Epeyce büyük.
Very big.
O epeyce cesur.
That took guts.
Tom epeyce içer.
Tom drinks quite a bit.
O epeyce bekledi.
He did a good bit of waiting.
Epeyce acıkıyorum.
I'm getting pretty hungry.
O, epeyce iş yaptı.
She did a great deal of work.
Bu epeyce sıra dışı.
This is highly unusual.
Epeyce ağır sayılır.
It's rather heavy.
O epeyce şeyler aldı.
She bought quite a few things.
Onun epeyce rekoru var.
He has quite a few records.
O onu epeyce düşünüyor.
She thinks highly of him.
O epeyce sarhoş olmuştu.
He was good and drunk.