eräs
/ˈeræs/
FINCE → TR
Fince "eräs" kelimesi Türkçe'de bazı, belli başlı, bir, emin, kesin anlamına gelir.
Çeviri
Genelbazı
Genelbelli başlı
Genelbir
Genelemin
Genelkesin
Genelmalum
Tanım
•a certain, some
Diğer Dillerde
carrion (perished animal, especially as food for scavengers) · bait · a word for a person or animal, often implying insubordination and/or cunning, but also used affectionately for someone cheeky or shrewd
çekim: çoğul Aase · tamlayan Aases
eş: Kadaver, Luder, Tierkadaver, Tierleiche, Kadaverfleisch, Moderfleisch
köken: From Middle High German ās (“carrion, bait”), from Old High German *ās, from Proto-Germanic *ēsą. Later merged with Middle High German āȥ (“food”), from Old High German āȥ, from Proto-West Germanic *āt, from Proto-Germanic *ētą. Both ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).
aile: aasen, aasfarbig, aasfressend, aasig, Aasbande, Aasblume, Aasfliege, Aasfresser, Aasgeier, Aasgeld
ein raffiniertes, kleines Aas
EC (European Community)
köken: Abbreviation of communauté européenne (“European Community”).
aile: ce à quoi, ce disant, ce faisant, ce me semble, ce nonobstant, ce que, ce qui, ceci, cela, est-ce que
C'est beau !
est-ce que...?
ce dont je parlais
true
eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor
köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.
Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.
Es cierto que ambos tienen razón.
certain, sure · reliable · real, true
çekim: üstünlük certissimo
eş: accertato, assodato, attendibile, fermo, indubbio, reale
zıt: incerto
köken: Inherited from Latin certus.
aile: certamente, certezza, certuno, di certo
qual che tu sii, od ombra od omo certo!
Rusçaедини́ца, како́й-то, не́кий, не́который, нельзя́, ну́жно
Arapçaأَكِيد, اَلْمَرْء, بَعْض, مُتَأَكِّد, واحد, وَاحِد
köken: From Old Anatolian Turkish بر (bir), ultimately from Proto-Turkic *bīr.
aile: bir daha, bir də, bir yerdə, bir-bir, bir-biri, bir-birini, bir-iki, biradamlı, biradamlıq, biradlılıq
Kazakçaбір
Özbekçebir /bir/
köken: Inherited from Chagatai بر (bir /bir/, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Uyghur بىر / bir / бир; Turkmen bir, Azerbaijani بیر / бир / bir, Turkish bir; Old Uyghur 𐽼𐽶𐽾 (pyr /bir/), Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/); Yakut биир (biir), Dolgan биир (biir); etc.
Tatarcaбер
Türkmencebir /bɪːɾ/
köken: Inherited from Proto-Turkic *bīr (“one”). Compare Azerbaijani bir, Turkish bir.
Kırgızcaбир
Uygurcaبىر
Used in place of an indefinite article: a, an, one
köken: From Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (bir, “one”), Turkish bir (“one, once”).
aile: бер ваҡыт, бер ҙә, берҙәм, берҙән-бер, берлек, берәмек, берәү
Урамда бер таныш осраны.
Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.
certain · specific · definite
çekim: karşılaştırma bepaalder · üstünlük bepaaldst
köken: Past participle of bepalen.
aile: bepaaldelijk, bepaaldheid
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
sure, certain
çekim: karşılaştırma βεβαιότερος · üstünlük βεβαιότερος
eş: σίγουρος
zıt: αβέβαιος
köken: From the Ancient Greek βέβαιος (bébaios).
it (for common gender nouns) · that (for common gender nouns) · the one, that one (for common gender nouns)
köken: From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.
Jag ser Nisses bil. Den är röd.
Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?
Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.
some; unspecified member of the category described by the following word
eş: pewien, nieokreślony, reg. śl. kierysikej, reg. śl. kierysi, gw. (Śląsk Cieszyński) jakisikej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish jakiś From jaki + -ś. First attested in 1534. Compare…
W ogrodzie widziałem jakieś zwierzę.
Jeśli będziesz w sklepie, to kup jakąś herbatę.
Ukraynacaде́який, котри́йсь, оди́н, одини́ця, пе́вний, упе́внений
přirozené číslo předcházející číslu dva; zapisuje se arabskou číslicí 1
eş: raz, jediný, nějaký, jakýsi
köken: Inherited from Old Czech jeden, from Proto-Slavic *edinъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one, single”).
aile: zabít dvě mouchy jednou ranou
Je mi to jedno
Etimoloji
erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).