eräät
FINCE → TR
Fince "eräät" kelimesi Türkçe'de bazı, bazısı, belirli, belli, kimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbazı
Genelbazısı
Genelbelirli
Genelbelli
Genelkimi
Genelkimisi
Genelmalum
Genelmuayyen
Tanım
•nominative plural of eräs
Diğer Dillerde
past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
Fransızcacertain, certains, des, environ, quelque, quelques /sɛʁ.tɛ̃/
certain, guaranteed (sure, positive) · certain (specified, particular)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin *certānus Old French certain French certain Inherited from Old French certain, from Vulgar Latin unattested form *certānus, extended form of Latin certus (“fixed, resolved, certain”).
aile: certainement, incertain
sûr et certain
une victoire certaine
Il est certain qu'il viendra.
some, any · any (used for emphasis) · various
zıt: ninguno
köken: Inherited from Vulgar Latin *alicunus, from Latin alĭquis (“someone”) + unus (“one”). Cognate with French aucun, Italian alcuno, Galician algún, Portuguese algum.
aile: algún día, algún tanto, alguna cosa, alguna vez, algunas veces, alguno que otro, de algún modo, de alguna manera
¿Quiere alguna cosa?
Algún día lo haré.
No tiene talento alguno.
İtalyancaalcuno, certa, certo, determinata, determinato /alˈku.no/
some, a few
eş: certo, nessuno, qualcheduno, qualcuno
köken: From Vulgar Latin *alicūnus, from Classical Latin aliquem (“someone, something”) + ūnum (“one”). Cognate with French aucun, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
Rusçaне́кий, не́который, немно́го, не́сколько, определённый /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of определи́ть (opredelítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)определённее
eş: установленный, конкретный
aile: неопределённый, определённо, определённость, определённая фо́рма, определённый арти́кль
Arapçaبَعْضٌ, مُحَدَّد
some, certain
köken: From Persian بعضی (ba'zi).
Bəzi insanlar tənqidə dözmür.
only one · only thing
Jij bent de enige die er bezwaar tegen heeft.
Het enige dat ik zie is bomen.
Portekizcealgum, certo, mais ou menos, uns /awˈɡũ/
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
nominative/accusative/vocative neuter plural of μερικός (merikós)
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece어떤 /ʌ̹t͈ʌ̹n/
what kind of · some, any · certain, of a certain kind
eş: 어떠한
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 엇던 (Yale: esten). From 어떻다 (eotteota, “to be how/what”).
어떤 것이든 투자에는 위험 요소가 수반된다.
누구도 어떤 말로 막지 못 해
어떤 사물이나 일의 실제 모습이나 상태.
circa, roughly, about, approximately
köken: From Latin circa.
Lehçeniektóre, niektóry, niektórzy /ɲɛˈktu.rɛ/
inflection of niektóry: · nonvirile nominative/accusative/vocative plural
Ukraynacaде́який, пе́вний
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Nejsem si jistý.
certain (having been determined but unspecified)
köken: From anume, from a + nume.
Macarcabizonyos, egyes, egyesek, körülbelül, mintegy, nagyjából /ˈbizoɲoʃ/
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
İbraniceכַּמָּה
Latincealii, aliqui, nonnullus, quidam, quīdam /ˈa.li.iː/
inflection of alius: · genitive masculine/neuter singular · dative masculine/feminine/neuter singular
plural of nogen
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Norveççeenkelte, noen, omtrent, viss, visse, visst
Endonezcebeberapa /bəbəˈrapa/
any, some, several, certain, few, various, divers
köken: Inherited from Malay beberapa, from partial reduplication of berapa.
some, an indefinite quantity greater than one
köken: From Proto-Vietic *ɓǝlʔ.
Mấy anh ơi, cứu tụi em !
Bulgarcaнякои, няколко, около, определен /ˈnʲa̟ˌkɔi/
plural of ня́кой (njákoj)
Slovakçapribližne, zhruba
Taycaบาง /baːŋ˧/
narrow or small watercourse. · community or polity located near such watercourse or at the place used to be such watercourse. · collectivity; entirety.
köken: Compare Khmer បាង (baang, “bay; gulf”), Mon ပါၚ် (“mouth; opening”).
aile: ถึงบางอ้อ, ทั้งบาง, บางกอก, บางกะปิ, บางขุนเทียน, บางขุนนนท์, บางเขน, บางคอแหลม, บางแค, บางซื่อ