Ana içeriğe geç
Sözlük

कुछ

/kʊt͡ʃʰ/
HINTÇE → TR
Hintçe "कुछ" kelimesi Türkçe'de az, bazı, bazısı, bir, bir şey anlamına gelir.

Çeviri

Genelaz
Genelbazı
Genelbazısı
Genelbir
Genelbir şey
Genelkimi
Genelkimisi

Tanım

•something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))

Diğer Dillerde

Almancaein paar, einige, etwa, etwas, irgendein, manch /ˌaɪ̯n ˈpaːɐ̯/
some; a few; a couple of
eş: einige, wenige
zıt: viele, eine Unmenge
köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.
aile: jemandem ein paar scheuern
Fransızcacertain, certains, de la, des, du, environ /sɛʁ.tɛ̃/
certain, guaranteed (sure, positive) · certain (specified, particular)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin *certānus Old French certain French certain Inherited from Old French certain, from Vulgar Latin unattested form *certānus, extended form of Latin certus (“fixed, resolved, certain”).
aile: certainement, incertain
sûr et certain
une victoire certaine
Il est certain qu'il viendra.
İspanyolca[unos] pocos / cuantos, algo, alguna cosa, algunas, alguno, algunos /ˈalɡo/
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
plural of alcuno (“some, a few”)
eş: certi, certuni, molti, diversi, parte, pochi
Rusçaвсё, како́й-то, кое-что́, ма́ло, не́кий, не́который /fsʲɵ/
nominative/accusative neuter singular of весь (vesʹ)
всё предложе́ние
Arapçaأَيُّ شَيْءٍ, بَعْض, بَعْضٌ, شَيْء, قَلِيل
Farsçaاندک, چیزی, کم, کمی /ʔan.ˈdak/
few, little, scanty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾndk' /⁠andak⁠/, “little, few”), the diminutive form of [script needed] (ʾnd /⁠and⁠/, “so much, many”). By surface analysis, اند (and, “an unknown number”) + ـک (-ak, diminutive suffix).
aile: اندکی
Azericeaz, bəzi, bəzilər, bir neçə, bir qədər, biraz /ɑz/
few, little
köken: From Proto-Turkic *āŕ.
aile: az qala, az-az, az-çox, az-maz, az-azacıq, azacıq, azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq
Kazakçaаз /ɑz/
few, little
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Turkish az, Azerbaijani az, etc.
Özbekçeoz
few, a little
köken: From Proto-Turkic *Āŕ. Compare Turkish az.
Tatarcaаз
a bit, slightly
köken: From Proto-Turkic *āŕ. Cognate to Bashkir әҙ (əź), etc.
Türkmenceaz
Kırgızcaаз
a little
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Azerbaijani az, etc.
Başkurtçaаҙ, әҙ, бер нисә /æð/
few, small in number
zıt: күп
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few”). Cognate with Old Turkic 𐰕 (az, “few”); Kazakh аз (az), Kyrgyz аз (az), Uzbek oz, Turkish az (“few, small in number”).
Felemenkçealles, een paar, enige, enigen, enkele, enkelen /ˈɑləs/
everything
köken: From Middle Dutch alles, genitive of al. The use as a case-neutral form may have been reinforced by German alles, from a merger of Middle High German alles (genitive) and allez (nominative and accusative). Note, however, that Dutch iets (“something”) and niets (“nothing”) are also genitives, as is German nichts. Moreover, the form alles is also used in western German dialects where it cannot go…
aile: allesbeheersend, allesbepalend, allesbeslissend, allesdoordringend, allesomvattend, allesoverheersend, allesoverstijgend, allesovertreffend, allesoverwinnend, allesverhullend
something (unspecified object)
köken: From Old Galician-Portuguese algo, from Latin aliquod (“some; a few”).
someone, somebody (substantivally; as a pronoun) · some (adjectivally; as a determiner)
köken: From Ancient Greek κἄν (kán, “if, even if”) + ποῖος (poîos, “what nature”).
Κάποιος σε πήρε τηλέφωνο.
Κάποιος έρχεται
Είδα κάποιον να έρχεται
Japonca〜か, ある, いくつか, いくらか, 二、三の, 何か /a̠ɾɯ̟/
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece무언가, 무엇인가, 뭔가, 아무것도, 약간, 어떤 /muʌ̹nɡa̠/
something
köken: Sino-Korean word from 無言歌
circa, roughly, about, approximately
köken: From Latin circa.
Lehçebyle co, coś, jakiś, kilka, kilku, mało (nötr) /ˈbɘ.lɛ ˈt͡sɔ/
whatever (something of little significance)
çekim: tamlayan byle czego
eş: co bądź, cokolwiek, co popadnie, bajbardzo
Ukraynacaбудь-що, декілька, де́кілька, де́що, де́який, кі́лька /budʲ ˈʃt͡ʃɔ/
anything
köken: Univerbation of будь (budʹ) + що (ščo).
nominative plural of eräs
eräät miehet
Çekçecokoliv, jen pár, málo, něco, nějaký, několik /ˈt͡sokolɪf/
alternative form of cokoli
eş: něco, cosi
nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva
Am fost acolo de câteva ori deja.
Macarcaakármi, bármi, egy kis, egyes, egyesek, egypár /ˈɒkaːrmi/
anything, whatever, whatsoever
köken: From akár- + mi (“what”).
aile: akármiképp, akármiképpen, akármifajta, akármiféle
İbraniceאֲחָדִים, כמה, כַּמָה, כַּמָּה, מְעַט, מַשֶּׁהוּ
How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some
çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ
köken: Related to Arabic كَمْ (kam).
כמה אנשים גרים שם?
עוד כמה סידורים אתה תקנה?
אכלנו כמה תמרים.
Latincealii, aliqui, aliquid, aliquot, nonnullus, nōnnūllus /ˈa.li.iː/
inflection of alius: · genitive masculine/neuter singular · dative masculine/feminine/neuter singular

Etimoloji

From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.

Kelime Ailesi

कुछ नहीं
सब कुछ
कुछ भी
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod