del
İTALYANCA → TR
Tanım
•contraction of di + il; some, of the, from the
Diğer Dillerde
something
eş: ein, bisschen, bissel, wenig
köken: From Middle High German etewaʒ, from Old High German eddeshwaz, from edde- + hwaz. The first element is of obscure origin, but possibly related to Proto-Germanic *ehþau (“otherwise, or, but if”), source of modern oder (“or”). Compare Icelandic eitthvað, Dutch ietwat.
Hab etwas Respekt vor den Toten.
of the · some; the feminine partitive article
Voudriez-vous de la confiture ?
J'ai mangé de la tarte
İspanyolcaalgo /ˈalɡo/
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
Rusçaна, небольшая часть, немно́го /nə/
[with accusative] · to, toward · to set out for (in the sense "to start an activity with the intention of finishing it"), to go for
eş: над, поверх, сверху, в, внутри, в направлении
köken: Inherited from Old East Slavic на (na), from Proto-Slavic *na, from Proto-Balto-Slavic *nō, from Proto-Indo-European *h₂en-.
на стол
Поста́вь/Положи́ таре́лку на стол.
Я сел на стул.
Arapçaبَعْض
Farsçaکمی /ka.ˈmiː/
fewness · insufficiency · deficiency
köken: From Classical Persian کم (kam) + Classical Persian ی (-ī).
Azericebir qədər, biraz
misspelling of bir az
with, along with (another person) · with, using (a tool, instrument or other means) · at, for, during (a holiday/festivity)
köken: From Middle Dutch met, from Old Dutch mit, variant of *midi (from which mee, mede), from Proto-West Germanic *midi, from Proto-Germanic *midi.
aile: metterdaad, metterdag, metterhaast, mettertijd, metterwoon, tot en met
Heb je zin om met kerst bij ons langs te komen?
Met Jan de Vries.
Pizzeria Napoli, met Omar.
Portekizceem, um pouco, um pouco de /ẽj̃/
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
Yunancaλίγο /ˈli.ɣo/
accusative masculine singular of λίγος (lígos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of λίγος (lígos)
eş: ολίγον
aile: κάθε λίγο και λιγάκι, λιγάκι, λίγο λίγο, λιγουλάκι
Japonca…に
Lehçetrochę /ˈtrɔ.xɛ/
kinda; slightly, somewhat
eş: ciut, deczko, kapkę, krzynę, mało, nieco
zıt: bardzo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *troxa Old Polish trocha Old Polish trochę Polish trochę Inherited from Old Polish trochę. Accusative singular of trocha. Compare odrobinę, parę, or Hungarian egy kicsit.
Ukraynacaна, тро́хи /na/
onto (movement that reaches the top of an object or place, e.g., 'Land on, put on, throw on, fall on') · to, toward · on (for the position/localization of an object or person, e.g. 'The book is on the table')
köken: From Proto-Slavic *na.
aile: на́те
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
with · with (in the instrumental sense)
köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.
Vreau să vin cu tine.
Vin cu bicicleta.
Lovesc o oglindă cu ciocanul.
with, by
köken: Of disputed origin: * According to the traditional view, developed from Proto-Uralic *wäke (“strength, force”), extended with -l (“obsolete ablative suffix”) * According to a newer view, from Proto-Uralic *pälä (“half, side”). Cognate with Northern Mansi -ыл (-yl).
hajó (“ship”) + -val → hajóval (“by ship”)
İbraniceב־ /bi/
In (a place or time). · With · By means of, using
köken: From Proto-Semitic *bV- (“with, in, at, among”), possibly further from Proto-Afroasiatic *bǔ (“place”).
aile: באופן, בגלל, בוודאי, בלבד, בעוד, בעזרת השם, בצורה, בקושי, ט״ו בשבט
אֲנִי בַּבִּנְיָן.
טִיַּלְנוּ בְּאַמֶרִיקָה.
הֵם דִּבְּרוּ בַּבֹּקֶר.
Latincealiqui /ˈa.lɪ.kʷiː/
some, any · someone, something, anyone, anything
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin aliquī From ali- (“some-”) + quī (“which”).
aile: *alicūnus
Norveççelitt, med, som
Slovakçatrochu
Slovenceza /za/
[with genitive] · behind (stationary) · after, following (in time)
köken: From Proto-Slavic *za.
Katalancaquelcom de, tot de, una mica de
lots of, tons of
És un espai fantasmagòric, amb tot de botigues tancades i terrasses buides.
Galcepeth (eril/dişil) /peːθ/
thing, object · material, stuff, substance · device, instrument
çekim: çoğul pethau
köken: From Middle Welsh peth, from Old Welsh ped, from Proto-Brythonic *peθ (compare Cornish pyth, Breton pezh), from Proto-Celtic *kʷezdis (compare Irish cuid). Cognate with English piece.
aile: cas beth, hen beth, hyllbeth, pa beth, beth?, peth da, pethach, petheuach, popeth, rhywbeth
İrlandacaroinnt /ɾˠəɪn̠ʲtʲ/
somewhat
çekim: çoğul rannta · tamlayan roinnte
köken: From Middle Irish roinded, from Old Irish rann. Akin to roinn.
Etimoloji
di (preposition) + il (article)