Platform Menüsü

enige

/ˈeː.nə.ɣə/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "enige" kelimesi Türkçe'de bazı, bazısı, eşsiz, kimi, kimisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbazı

Genelbazısı

Geneleşsiz

Genelkimi

Genelkimisi

Genelünik

Tanım

•only one · only thing

Diğer Dillerde

Almancaein paar , einige , eins , einzigartig , etwa , manch /ˌaɪ̯n ˈpaːɐ̯/

some; a few; a couple of

eş: einige, wenige

zıt: viele, eine Unmenge

köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.

aile: jemandem ein paar scheuern

Fransızcacertain , certains , de la , des , du , environ /sɛʁ.tɛ̃/

certain, guaranteed (sure, positive) · certain (specified, particular)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin *certānus Old French certain French certain Inherited from Old French certain, from Vulgar Latin unattested form *certānus, extended form of Latin certus (“fixed, resolved, certain”).

aile: certainement, incertain

sûr et certain

une victoire certaine

Il est certain qu'il viendra.

İspanyolcaalgunas , alguno , algunos , se , singular , un /alˈɡunas/

feminine plural of alguno

İtalyancaalcuno , biglietto di un dollaro , una , uno /alˈku.no/

some, a few

eş: certo, nessuno, qualcheduno, qualcuno

köken: From Vulgar Latin *alicūnus, from Classical Latin aliquem (“someone, something”) + ūnum (“one”). Cognate with French aucun, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.

Rusçaедини́чный , еди́нственный , не́который , немно́го , не́сколько , оди́н

Arapçaبَعْض , بَعْضٌ

Farsçaتنها , موافق , ـه , واحد , ـی , یک /tan.ˈhaː/

alone · lonely · single

köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).

aile: تنهایی

واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد

Azericebəzi , bəzilər , bir neçə /ˈbæˈzi/

some, certain

köken: From Persian بعضی (ba'zi).

Bəzi insanlar tənqidə dözmür.

Başkurtçaexpressed by an izafa form , берәү /bɪ̞ˈræw/

somebody, someone

köken: From *birägü (“one of a group; somebody”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (birägü, “one of a group; someone”); Turkish birey, Kazakh біреу (bıreu), Kyrgyz бирөө (biröö, “one (of several); someone, something”), Southern Altai бирӱ (birü, “one (of several); one piece”), Karachay-Balkar биреу (birew, “somebody”), Kumyk бирев (birew, “somebody”), Uzbek birov…

Беҙҙең ауылда мәктәп берәү генә.

Portekizcealgum , alguns , mais ou menos , singular , um , único /awˈɡũ/

some, any

eş: determinado

köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.

Yunancaλίγο , μερικά , μερικές , μερικοί , περίπου /ˈli.ɣo/

accusative masculine singular of λίγος (lígos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of λίγος (lígos)

eş: ολίγον

aile: κάθε λίγο και λιγάκι, λιγάκι, λίγο λίγο, λιγουλάκι

Japonca〜か , ある , いくつか , いくらか , ただ一つの , たった一つの /a̠ɾɯ̟/

to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract

çekim: geçmiş あった

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).

aile: 気がある

日本には多くの神社がある。

テーブルの上に植木鉢があります。

汝に幸あれ。

Korece1달러 지폐 , 단일(單一)하다 , 어떤 , 오직 , 유일(唯一)하다 , 유일무이(唯一無二)하다 /ʌ̹t͈ʌ̹n/

what kind of · some, any · certain, of a certain kind

eş: 어떠한

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 엇던 (Yale: esten). From 어떻다 (eotteota, “to be how/what”).

어떤 것이든 투자에는 위험 요소가 수반된다.

누구도 어떤 말로 막지 못 해

어떤 사물이나 일의 실제 모습이나 상태.

İsveççecirka , en , enad , enda , ensam , ett

circa, roughly, about, approximately

köken: From Latin circa.

Lehçejednodolarówka , jedyny , kilka , ktoś , niektóre , niektóry /jɛˈdɘ.nɘ/

only (alone in a category) · only (best suited for a task; singularly superior; the best) · only, mere (less than expected)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jedyny Polish jedyny Inherited from Old Polish jedyny. Compare Kashubian jediny.

aile: jeden jedyny, jedyny w swoim rodzaju, jedyne, jedyność

Ukraynacaде́який , кі́лька , тро́хи

Hintçeअनुकूल , एक , कुछ , के लगभग , कोई , तनहा /ə.nʊ.kuːl/

favourable, conducive, beneficial · in accord, conforming

zıt: प्रतिकूल

köken: Borrowed from Sanskrit अनुकूल (anukūla).

aile: के अनुकूल

मौसम इस बैठक के लिए अनुकूल होगा।

Finceainoa , eräänä , eräät , jokunen , jotakin , jotkin /ˈɑi̯noɑ/

only, sole, lone · only (having no siblings)

köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).

aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa

Pekka on ainoa lapseni.

Çekçejednodolarovka , nějaký , několik , trochu (dişil) /ˈjɛdnodolarofka/

buck (one-dollar note)

çekim: çoğul jednodolarovky · tamlayan jednodolarovky

köken: From jedno- + dolar + -ový + -ka.

Rumenceîn jur de , nişte , niște , singular , una , unii /ˈniʃ.te/

some

köken: Inherited from Latin nesciō (“to don't know”) quid (“what”). Compare Aromanian nishti.

ei sunt niște bărbați

ai niște mere?

Macarcabizonyos , egyes , egyesek , egypár , mintegy , néhány /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

İbraniceאֲחָדִים , כַּמָה , כַּמָּה , מְעַט , קְצָת

Latincealii , aliqui , nonnullus , quidam /ˈa.li.iː/

inflection of alius: · genitive masculine/neuter singular · dative masculine/feminine/neuter singular

Dancaden , det ene , en , en og samme , endollarseddel , eneste /dɛnˀ/

the (used before an adjective preceding a noun)

köken: From Old Norse þann, the accusative form of sá, from Proto-Germanic *sa (“that”), from Proto-Indo-European *só (“this, that”).

bilen - the car; den røde bil - the red car

Norveççenoen , omtrent , visse

Endonezcebeberapa , kesatuan , setuju , suatu /bəbəˈrapa/

any, some, several, certain, few, various, divers

köken: Inherited from Malay beberapa, from partial reduplication of berapa.

Vietnamcacái , cùng , duy nhất , loại , mấy , một /kaːj˧˦/

Indicates an inanimate, tangible thing · Indicates animals

köken: Cognate with Muong Bi cảy, Tho [Cuối Chăm] keː³, Chut [Mày] kɛ⁴ (Babaev & Samarina, 2018), Chut [Rục] kɛ⁴ (Nguyễn Văn Lợi, 1993). Often linked with Chinese 個 /个 (“one thing; classifier”) (for example, in Alves (2007)); however, as seen with the cognates in the more conservative languages, the earlier vowel can be ascertained to be a monophthongal non-low front vowel, which makes connection with…

Cái răng cái tóc là góc con người.

Cầm cái con dao này đưa cho mẹ.

Cái thằng đần thối này!

Bulgarcaедин долар , единствен , някои , няколко , около /ɛˈdinstvɛn/

sole, only · singular

çekim: karşılaştırma еди́нствени

köken: еди́нство (edínstvo) + -ен (-en)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod