Ana içeriğe geç
Sözlük

ám

/ˈaːm/
MACARCA → TR
Macarca "ám" kelimesi Türkçe'de gerçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçi

Tanım

truly, so

Diğer Dillerde

Almancatrotzdem, wohlgemerkt /ˈtʁɔtsdeːm/
anyhow, nevertheless
eş: dennoch, dessen ungeachtet, gleichwohl, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger, trotzdessen
köken: Univerbation of trotz + dem. Compare Middle High German tratz, traz, truz (“anyhow, nevertheless”).
Ich verstehe deine Sichtweise. Trotzdem bin ich anderer Meinung.
Fransızcaceci dit, mais /sə.si di/
that said, that being said, then again
eş: cela dit
İspanyolcaaunque /awnke/
though, although, even though, albeit · even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)
köken: From aun + que.
aile: aunque más
Aunque es importante, nadie lo considera así.
Voy a juntarme con los amigos, aunque tengo mucho que hacer por la mañana
Mañana me voy aunque llueva.
İtalyancache /ˈke/
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
Felemenkçehoewel, maar
though, although · however
eş: ofschoon
köken: Univerbation of hoe (“how”) + wel (“wel”).
Portekizceapesar de, embora, que /a.peˈza(ʁ) d͡ʒi/
in spite of (despite)
eş: embora, malgrado, muito embora, não obstante, sem embargo
köken: Compare Spanish a pesar de.
however, nevertheless
eş: όμως, ωστόσο, παρ' όλα αυτά, παρά ταύτα, εν τούτοις
köken: εν (en) + τούτοις (toútois) (dative plural of Medieval τοῦτος (toûtos) from Ancient Greek οὗτος (hoûtos)). Learned borrowing from Byzantine Greek ἐν τούτοις (en toútois, “in the meantime”).
Προσπάθησε πολύ· εντούτοις δεν τα κατάφερε.
Japoncaしかし, でも /ɕi̥ka̠ɕi/
but, however
eş: が, けれど, けれども, でも
köken: /ɕikari ɕi/ → /ɕikaɕɕi/ → /ɕikaɕi/ Originally 然り (shikari, “being like so”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 然り (shikari, “to be like so”)) + し (shi, the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of past recollective auxiliary き (ki)). This abbreviated from shikari shi to shikasshi, and then shortened further to shikashi. The initial sense may have been parseable as…
しかし男は必ずしもそうと限りません。
İsveççemen /mɛn/
but; introducing a clause that contrasts with the preceding clause, sentence or common belief. · yet, but, however
çekim: çoğul mens · tamlayan mens
köken: From Old Swedish men, from Middle Low German men, man (“but, only”), probably from Old Saxon niwan; possibly under the influence of Old Swedish men (“while, during”) (modern Swedish medan, medans, mens). Cognate with modern Low German man.
aile: om och men
John har bott i staden i fem år, men aldrig besökt slottet.
Lehçejednakże /jɛdˈnaɡ.ʐɛ/
however
eş: niemniej
köken: Etymology tree Polish jednak Polish -że Polish jednakże From jednak + -że.
Finceaikamoinen, kyllä, melkoinen, paitsi /ˈɑi̯kɑˌmoi̯nen/
quite a, quite some
köken: aika + -moinen
Rumenceînsă /ˈɨn.sə/
but, yet, however
köken: Inherited from Latin ipsa, with a nasal infix.
Endonezcetapi, tetapi /ˈtapi/
alternative form of tetapi
köken: Inherited from Malay tapi, clipping of tetapi, from Sanskrit तथापि (tathāpi).
Kecial tapi berani.
but; yet
köken: Sino-Vietnamese word from 仍.
Bulgarcaкакъв (eril) /kɐˈkɤf/
what, what kind of, what sort of, what type of (used to ask for a description) · what (used for emphasis.)
köken: From Proto-Slavic *kakъ + -ъв (-ǎv).
Какъв човек е той?
Каква музика харесваш?
Вие какъв сте?
although
köken: From malgrat (“despite”) + que (“that”).
even though
köken: From Old Galician-Portuguese ainda que, from aínda + que.
Gürcüceთუმცა /tʰumt͡sʰä/
though
თუმცა მაინც გაწვიმდა.
Malaycatetapi /təˈtapi/
but (although)
köken: Inherited from Old Malay [script needed] (tathāpi) (attested in the Kota Kapur inscription), borrowed from Sanskrit तथापि (tathāpi).
Rumah itu kecil, tetapi sangat selesa.
Esperantotamen /ˈtamen/
however, nevertheless
köken: Etymology tree Latin tamenlbor. Esperanto tamen Learned borrowing from Latin tamen. First attested in 1887.
Mi devis rezigni miajn dezirojn kaj celojn, sed nun mi tamen estas kontenta.
Dum la jaroj 1897 ĝis 1900, ŝi kuraĝis vivi kun amanto, muzikisto, kun kiu ŝi tamen ne edziniĝis.
angac
ckbبەڵام
cmn不過 /不过, 但是, 可是, 然而
iotamen

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod