that (connecting noun clause) · that (introducing the result of the main clause) · than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
köken: From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid (“what”) (usurping as well the roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís. Cognate with English who.
aile: é que, por causa que, por que, porque, que nem, que só, que tal, que que tem?
Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever!
such (of that kind) · such, so (intensifying descriptor) · that (a specific object or person and not another)
eş: identyczny, jednakowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóder. Proto-Balto-Slavic *taˀkos Proto-Slavic *takъ Old Polish taki Polish taki Inherited from Old Polish taki.
so (in this or that manner), thus, like that, such · that, so (to such a degree) · Indicates resumption of an idea in narration.
köken: Probably from Late Latin ac sīc, or less likely *eccum sīc, in either case with paragogic /-a/ added as with some other adverbs (compare atâta < atât). Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Old Sicilian assì and Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così. First attested in c. 1500–1560.
aile: așa că, așa ceva, așa încât, așa să-mi ajute Dumnezeu, așa și pe dincolo, așa și-așa, așa-i, așa-numit, așadar, ca să zic așa