aikamoinen
/ˈɑi̯kɑˌmoi̯nen/
FINCE → TR
Fince "aikamoinen" kelimesi Türkçe'de böylesine, bu kadar anlamına gelir.
Çeviri
Genelböylesine
Genelbu kadar
Tanım
•quite a, quite some
Diğer Dillerde
Almancaso ein, solch /zɔlç/
such
köken: From Middle High German sulich, from Old High German sulīh, from Proto-Germanic *swalīkaz.
Ich habe aber solchen Hunger!
die Idee als solche
Ein solcher ist mir unbekannt.
Fransızcatellement /tɛl.mɑ̃/
so; so much; very · so much (singular); so many (plural) · so much (gives a reason for the preceding statement)
köken: From Middle French tellement, telement, from Old French telement. By surface analysis, tel + -ment. Compare Italian talmente.
Il est tellement bon !
Il y a tellement de gens ici ce soir.
Tout le quartier en profite, tellement tu claironnes !
what; which · what a; such
köken: Inherited from Latin quid.
¿Qué camisa quieres?
No sé qué camisa elegir.
¡Qué lástima!
İtalyancache /ˈke/
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
Rusçaтако́й
Felemenkçezo'n /ˈzoːn/
such a · such a, what a · about, approximately
köken: Contraction of zo een.
Ik wil niet zo'n grote biefstuk.
Zo'n groot huis!
Hoeveel wilt u? Zo'n twee ons.
Portekizceque /ki/
that (connecting noun clause) · that (introducing the result of the main clause) · than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
köken: From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid (“what”) (usurping as well the roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís. Cognate with English who.
aile: é que, por causa que, por que, porque, que nem, que só, que tal, que que tem?
Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever!
Pensei que eles fossem invisíveis.
Está tão frio que os canos congelaram.
İsveççesådan
such, such a
köken: så + dan
Med en sådan vän, vem behöver fiender?
Sådan är världen, det är bara vänja sig.
Sådant är livet.
Lehçetaki /ˈta.ki/
such (of that kind) · such, so (intensifying descriptor) · that (a specific object or person and not another)
eş: identyczny, jednakowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóder. Proto-Balto-Slavic *taˀkos Proto-Slavic *takъ Old Polish taki Polish taki Inherited from Old Polish taki.
aile: i takie tam, taki sobie
Çekçetakový /ˈtakoviː/
such
köken: Inherited from Old Czech takový.
aile: takovýhle, takovýto
Jak můžeš něco takového říct?
Jaký otec, takový syn.
Rumenceașa /aˈʃa/
so (in this or that manner), thus, like that, such · that, so (to such a degree) · Indicates resumption of an idea in narration.
köken: Probably from Late Latin ac sīc, or less likely *eccum sīc, in either case with paragogic /-a/ added as with some other adverbs (compare atâta < atât). Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Old Sicilian assì and Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così. First attested in c. 1500–1560.
aile: așa că, așa ceva, așa încât, așa să-mi ajute Dumnezeu, așa și pe dincolo, așa și-așa, așa-i, așa-numit, așadar, ca să zic așa
Noi așa facem masa la noi acasă.
Așa e viața.
N-am mai văzut așa om.
Bulgarcaкакъв (eril) /kɐˈkɤf/
what, what kind of, what sort of, what type of (used to ask for a description) · what (used for emphasis.)
köken: From Proto-Slavic *kakъ + -ъв (-ǎv).
Какъв човек е той?
Каква музика харесваш?
Вие какъв сте?
Taycaเช่น /t͡ɕʰen˥˩/
example, sample.
İrlandacaa leithéid de
Peştucaداسې /ˈdɑse/
such
Valoncaene fameuse, on fameus
sená
Etimoloji
aika + -moinen