algo
/ˈalɡo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "algo" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -ce, -çe, -imsi anlamına gelir.
Çeviri
Genel-ca
Genel-ça
Genel-ce
Genel-çe
Genel-imsi
Genel-ımsı
Genel-si
Genel-sı
Genel-su
Genel-sü
Genel-umsu
Genel-ümsü
Tanım
•something, anything
Diğer Dillerde
Almanca-ähnlich, -artig, -haft, eher, einigermaßen, etwas /ˈaːɐ̯tɪç/
-like
köken: Art (“way, manner”) + -ig (adjective-forming suffix)
forms adjectives indicating a quality; -ish, -ic
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus French -in Inherited from Latin -īnus, from Proto-Indo-European *-iHnos.
enfant (“child”) + -in → enfantin (“childish”)
İtalyancaabbastanza, affatto, alquanto, del, della, piuttosto /ab.basˈtan.t͡sa/
enough, sufficiently · quite, fairly
eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente
köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.
fortuna abbastanza buona
Rusçaвро́де, вся́кий, дово́льно, ещё, кое-что́, любо́й /(j)ɪˈɕːɵ/
yet, more · else · still
eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.
aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот
всё ещё
ещё раз
ещё не
Arapçaأَيّ, أَيَّة, أَيْمَا, بَعْض, شَيْء, كَـ
-like, -ish
köken: Borrowed from Persian ـواری (-vâri, “-like, -ish”).
-like, -ish
köken: From Middle Dutch -achtig, partly from -haftig, which consists of -haft and -ig; and partly continuing Middle Dutch -echt, from Proto-Germanic *-ihtaz, *-ahtaz. The suffix -haft stems from Proto-Germanic *haftaz (“tied, captured”). Compare German -haft, -haftig and Danish -agtig.
Portekizcealgo, algum, alguma coisa, bastante, bem, mais /ˈaw.ɡu/
something (unspecified object)
köken: From Old Galician-Portuguese algo, from Latin aliquod (“some; a few”).
each, each one (separately) · everyone, everybody
köken: Byzantine Greek καθείς (katheís), from Ancient Greek καθ’ εἷς (kath’ heîs, “each one, one by one”)
ο καθένας μας
Τα πεπόνια κοστίζουν 1,20 ευρώ το καθένα.
Το ξέρει ο καθένας!
to some extent
köken: 或(あ)る (aru, “certain”) + 程度(ていど) (teido, “degree”)
creates adjectives; -like, -ish
köken: From Old Swedish -aktogher, borrowed from Middle Low German -achtig, from -haftich (see German -haft). Cognate to Danish -agtig, Dutch -achtig, German -haft.
forms adjectives meaning: made of, equipped with; -ed · forms adjectives meaning: similar to
eş: -iasty, -asty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Inherited from Proto-Slavic *-atъ.
broda + -aty → brodaty
popiół + -aty → popielaty
Ukraynacaбудь-хто́, де́що, до́сить, доста́тньо, пе́вною мі́рою, поча́сти
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
Forms adjectives that indicate time. · Forms adjectives that indicate likeness. · Forms adjectives that indicate possession or relationship.
zıt: -ton
köken: -lla + -inen; the original locational sense can be seen in folk poetry, e.g. in riihelle mäelliselle (“to the grain drying cabin on the hill”) (compare päällinen as well).
aika (“time”) + -llinen → ajallinen (“temporal”)
hetki (“moment”) + -llinen → hetkellinen (“momentary”)
yö (“night”) + -llinen → yöllinen (“nocturnal”)
Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.
haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)
fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)
három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)
İbraniceאַף, מַשֶּׁהוּ, שׁוּם
Latince-oides, aliquantum, aliqui, aliquid, omnīnō, quiddam /o.iː.deːs/
-oid, -like
köken: Etymology tree Ancient Greek -ο- (-o-)der. Latin -o- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wéydos Proto-Hellenic *wéidos Ancient Greek εἶδος (eîdos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -ειδής (-eidḗs) Latin -oīdēs From -o- + Ancient Greek -ειδής (-eidḗs, “-oid, -like”).
some · somebody, someone, something
köken: From Old Danish nokær, nogher, noghen, from Old Norse nǫkkurr, cognate with Norwegian Nynorsk nokon and Swedish någon. Grammaticalization of the phrase Proto-Germanic *ne wait ek hwarjaz (“I don't know who = somebody”). For the expression, compare Old English nāthwylc (“somebody”) (from *ne wāt hwylċ), Middle High German neizwer (“somebody”) (from *ne weiz wer), Latin nescio quis (“somebody”).…
Norveççeganske, litt, noe, noen lunde, nokså, som
Endonezcesama sekali /ˌsama səˈkali/
at all · entirely
köken: From sama (“same”) + sekali (“one time; very”).
Aku belum mulai sama sekali.
Uangku sudah habis sama sekali.
something
köken: cái (“something”) + gì (“what; whatever”).
aile: cái gì cũng
ai, cái gì, con gì
each, every, any (as a pronominal adjective) · everybody, everyone, anybody, anyone (as a pronoun)
köken: Inherited from Old Church Slavonic вьсѣкꙑи (vĭsěkyi), from Proto-Slavic *vьśako. Cognates include Russian вся́кий (vsjákij), Ukrainian уся́кий (usjákyj), Belarusian уся́кі (usjáki), Serbo-Croatian сва̏ки / svȁki.
aile: вся́чески
Etimoloji
Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.