joitakin
FINCE → TR
Tanım
•partitive plural of jokin
Diğer Dillerde
some; a few; a couple of
eş: einige, wenige
zıt: viele, eine Unmenge
köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.
aile: jemandem ein paar scheuern
Fransızcade la, des, du, quelque, quelques /də la/
of the · some; the feminine partitive article
Voudriez-vous de la confiture ?
J'ai mangé de la tarte
İtalyancaalcuno /alˈku.no/
some, a few
eş: certo, nessuno, qualcheduno, qualcuno
köken: From Vulgar Latin *alicūnus, from Classical Latin aliquem (“someone, something”) + ūnum (“one”). Cognate with French aucun, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
Rusçaнемно́го, не́сколько
Arapçaبَعْض
only one · only thing
Jij bent de enige die er bezwaar tegen heeft.
Het enige dat ik zie is bomen.
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
more than two but less than ten (a quantity from three to nine); several; few
çekim: çoğul kilki · tamlayan kilki
eş: nieco, mało, trochę, niedużo, niewiele, co nieco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷosder. Proto-Slavic *ko Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Proto-Slavic *koli Proto-Slavic *-ko Proto-Slavic *koliko Old Polish kilko Polish kilka Inherited from Old Polish kilko.
aile: kilkadziesiąt, kilkanaście, kilkaset, kilkoro
Ukraynacaкі́лька, тро́хи
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
several, a few
köken: From ně- + kolik (“how many”).
několik knih
v několika knihách
Rumencenişte, niște /ˈniʃ.te/
some
köken: Inherited from Latin nesciō (“to don't know”) quid (“what”). Compare Aromanian nishti.
ei sunt niște bărbați
ai niște mere?
some, a few · -odd
köken: egy + néhány
Eltelt egynéhány nap.
Ötven-egynéhány rokonunk van itt.
İbraniceאֲחָדִים, כַּמָה, מְעַט, קְצָת
Latincealiqui /ˈa.lɪ.kʷiː/
some, any · someone, something, anyone, anything
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin aliquī From ali- (“some-”) + quī (“which”).
aile: *alicūnus
Norveççenoen
Endonezcebeberapa /bəbəˈrapa/
any, some, several, certain, few, various, divers
köken: Inherited from Malay beberapa, from partial reduplication of berapa.
a lot · enough
köken: Inherited from Proto-Slavic *do sъta. Compare Russian доста́ть (dostátʹ, “to be enough (dated)”), Serbo-Croatian достати (“to be enough”).
до́ста пари́
до́ста рабо́тя
до́ста сме я́ли
Slovakçaniekoľko, trochu, zopár /ɲɪ̯ekɔʎkɔ/
several
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nḗ Proto-Slavic *ně Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě ? ▲ Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *je ?…
aile: niekoľkokrát
narrow or small watercourse. · community or polity located near such watercourse or at the place used to be such watercourse. · collectivity; entirety.
köken: Compare Khmer បាង (baang, “bay; gulf”), Mon ပါၚ် (“mouth; opening”).
aile: ถึงบางอ้อ, ทั้งบาง, บางกอก, บางกะปิ, บางขุนเทียน, บางขุนนนท์, บางเขน, บางคอแหลม, บางแค, บางซื่อ