some; a few; a couple of
eş: einige, wenige
zıt: viele, eine Unmenge
köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.
aile: jemandem ein paar scheuern
of the · some; the feminine partitive article
🔊 Voudriez-vous de la confiture ?
🔊 J'ai mangé de la tarte
feminine plural of alguno
plural of alcuno (“some, a few”)
eş: certi, certuni, molti, diversi, parte, pochi
Rusça 🔊 ма́ло , не́который , немно́го , не́сколько , разли́чный
Arapça 🔊 بَعْض , عِدَّة , قَلِيل
few, little, scanty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾndk' /andak/, “little, few”), the diminutive form of [script needed] (ʾnd /and/, “so much, many”). By surface analysis, اند (and, “an unknown number”) + ـک (-ak, diminutive suffix).
aile: اندکی
a few
🔊 bir neçə gün sonra
🔊 bir neçə ay keçdikdə
several, a few
köken: Compare to Kazakh бірнеше (bırneşe, “several”), Kumyk бир нече (bir neçe, “several”), Uzbek bir necha (“several”), Uyghur بىرنەچچە (birnechche, “several”).
🔊 Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.
🔊 Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
🔊 Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.
only one · only thing
🔊 Jij bent de enige die er bezwaar tegen heeft.
🔊 Het enige dat ik zie is bomen.
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
enough, sufficient, adequate · several
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).
🔊 2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.
smallness, triviality (usually in the form of 약간의)
köken: Sino-Korean word from 若干, from 若 (“seeming”) + 干 (“how much”)
🔊 다리가 아직도 아픈가요? 지금은 아주 약간이요.
more than two but less than ten (a quantity from three to nine); several; few
çekim: çoğul kilki · tamlayan kilki
eş: nieco, mało, trochę, niedużo, niewiele, co nieco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷosder. Proto-Slavic *ko Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Proto-Slavic *koli Proto-Slavic *-ko Proto-Slavic *koliko Old Polish kilko Polish kilka Inherited from Old Polish kilko.
aile: kilkadziesiąt, kilkanaście, kilkaset, kilkoro
Ukraynaca 🔊 декілька , де́кілька , кі́лька , небага́то , тро́хи /ˈdɛkʲilʲkɐ/ several, some, a few
köken: де- (de-) + кілька (kilʹka, “a few”)
🔊 де́кілька раз
several things, several people (animate/inanimate plural (several)) · many, many people
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कतिपय (katipaya, “several”), from कति (kati).
🔊 कइयों ने कहे हैं
different, other, another · different, separate
köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää
🔊 olla eri mieltä (jonkun kanssa)
🔊 eri tavalla
🔊 eri tavoin
nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva
🔊 Am fost acolo de câteva ori deja.
custom · individual
köken: egyén + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyénileg
İbranice 🔊 אֲחָדִים , כמה , כַּמָה , מְעַט , קְצָת How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some
çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ
köken: Related to Arabic كَمْ (kam).
🔊 כמה אנשים גרים שם?
🔊 עוד כמה סידורים אתה תקנה?
🔊 אכלנו כמה תמרים.
some, any · someone, something, anyone, anything
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin aliquī From ali- (“some-”) + quī (“which”).
aile: *alicūnus
Danca 🔊 nogle , somme /ˈnoːlə/ plural of nogen
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Norveççe 🔊 få , fler , flere , noen
any, some, several, certain, few, various, divers
köken: Inherited from Malay beberapa, from partial reduplication of berapa.
some five; about five; a few
köken: Compare nhăm.
aile: dăm ba, dăm bảy, dăm bữa nửa tháng, dăm thì mười hoạ
few, little
çekim: çoğul ма́лки
zıt: мно́го
köken: ма́лък (málǎk) + -о (-o)