erheblich
ALMANCA → TR
Almanca "erheblich" kelimesi Türkçe'de büyük ölçüde, ciddi anlamda, ciddi manada, çok, epeyce anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük ölçüde
Genelciddi anlamda
Genelciddi manada
Genelçok
Genelepeyce
Genelhatırı sayılır
Genelmühim
Geneloldukça
Genelönemli
Tanım
•considerable, substantial, significant
Diğer Dillerde
Fransızcabeaucoup /bo.ku/
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
Merci beaucoup!
Je mange beaucoup.
On connaît beaucoup de gens.
İspanyolcaconsiderable, inmensamente, sustancialmente /konsideˈɾable/
considerable (significant) · considerable (large in amount)
eş: interesante, notable, cuantioso, grande, numeroso, grande
köken: From considerar + -able.
aile: considerablemente
Rusçaзначи́тельный, суще́ственно
Felemenkçeaanmerkelijk, aanzienlijk, beduidend, geruim /ˌaː(n)ˈmɛr.kə.lək/
considerable
çekim: karşılaştırma aanmerkelijker · üstünlük aanmerkelijkst
köken: From aanmerken + -e- + -lijk.
Portekizceconsiderável, substancialmente /kõ.si.deˈɾa.vew/
considerable
çekim: karşılaştırma mais considerável · üstünlük o mais considerável
köken: From considerar + -ável.
aile: consideravelmente
important, weighty · valuable
köken: From 大 (tai, “of great intensity”) + 切 (setsu, “urgent, pressing, close”).
誰よりも大切な人
İsveççeansenlig, avsevärd, beaktansvärd, betydande, betydlig, i allt väsentligt
considerable, sizable (fairly large)
1000 kr var en ansenlig summa på den tiden
Lehçespory, znaczący, znaczny /ˈspɔ.rɘ/
considerable, largish
eş: znaczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sporъ Polish spory Inherited from Proto-Slavic *sporъ.
Fincevarteenotettava /ˈʋɑrteːnˌotetːɑʋɑ/
worthy, considerable
çekim: karşılaştırma varteenotettavampi · üstünlük varteenotettavin
köken: varteen (illative) + otettava: passive present participle of ottaa varteen (“to take into consideration”)
Çekçeohromně, značný /ˈznat͡ʃniː/
considerable
çekim: karşılaştırma značnější · üstünlük nejznačnější
eş: valný, drahný
köken: From značit + -ný. First attested in the 19th century.
Macarcalényegesen, tetemes /ˈleːɲɛɡɛʃɛn/
substantially, considerably, significantly, much
köken: From lényeges + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincealiquantus /a.lɪˈkʷan.tʊs/
considerable (amount) · somewhat
köken: Etymology tree Latin ali- Latin quantus Latin aliquantus From ali- + quantus.
Norveççebetydelig, i alt vesentligt, vesentligen
Bulgarcaважен, значителен, значително /ˈvaʒɛn/
important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material
çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни
köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.
Slovakçaohromne
Letoncaievērojams, redzams
noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important
çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais
köken: From ievērot + -ams.
Katalancaapreciable, considerable /ə.pɾə.siˈab.blə/
appreciable
köken: From apreciar + -able.
aile: apreciablemente
Galiçyacaconsiderábel
Ermeniceէապես
extremely, enormously
köken: Etymology tree Esperanto tre Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto -e Esperanto treege From tre + -eg- + -e.
Belarusçaзна́чны
cmn可觀 /可观, 實貭上地 /实貭上地
nnbetydeleg
Etimoloji
From erheben + -lich.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar