någon
/ˈnoːˌɡɔn/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "någon" kelimesi Türkçe'de bir, bir şey, biri, kimse anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir
Genelbir şey
Genelbiri
Genelkimse
Tanım
•anybody, somebody, anyone, someone
Diğer Dillerde
Almancaeiner, etwas, irgendein, irgendjemand, irgendwelche, irgendwer (eril) /ˈʔaɪ̯nɐ/
genitive/dative feminine singular of ein
çekim: çoğul Einern · tamlayan Einers
köken: From ein + -er.
Leben Anton Koburgers, eines der ersten und berühmtesten Buchdrucker in Nürnberg [...]
sich einen runterholen
eine gewischt kriegen
Fransızcadu tout, n'importe qui, personne, quelconque, quelqu'un, quelqu'une /dy tu/
at all · entirely, absolutely
köken: Literally, “of the all”. Compare Italian del tutto, Spanish del todo, Portuguese de todo, Romanian de tot.
pas du tout
rien du tout
İspanyolcaalgo, alguien, alguna cosa, alguno, cada hijo de vecino, cualquier /ˈalɡo/
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
İtalyancaaffatto, chiunque, qualche, qualcosa, qualcuno /afˈfat.to/
completely
eş: appieno, assolutamente, completamente, del tutto, interamente, in tutto e per tutto
köken: a- + fatto.
aile: nient'affatto, non affatto
Rusçaвся́кий, ещё, кое-кто́, кое-что́, кто́-то, любо́й /(j)ɪˈɕːɵ/
yet, more · else · still
eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.
aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот
всё ещё
ещё раз
ещё не
Arapçaas a subject, أَحَد, أَيّ, أَيَّة, أَيْمَا, شَيْء
any (at least one; of at least one kind) · some (a certain, an unspecified or unknown)
köken: From hansı + -sa.
Sən hansısa bir dərman atırsan?
Məqsəd hansısa qəzetlərin bağlanması deyil.
Parlament ölkədəki rüşvətxorluğu müzakirə etməlidir, nəinki Britaniyanın yaydığı hansısa məlumatı.
Kazakçaбіреу /bɘˈrew/
someone, somebody
köken: Cognate with Bashkir берәү (berəw), Turkish birey, etc.
Özbekçebirov, kimsa
anyone · everyone
köken: Univerbation of een + ieder.
De ouders (...) zijn een ieder van het Surinaams team en het Nederlands team heel erg dankbaar.
something (unspecified object)
köken: From Old Galician-Portuguese algo, from Latin aliquod (“some; a few”).
each, each one (separately) · everyone, everybody
köken: Byzantine Greek καθείς (katheís), from Ancient Greek καθ’ εἷς (kath’ heîs, “each one, one by one”)
ο καθένας μας
Τα πεπόνια κοστίζουν 1,20 ευρώ το καθένα.
Το ξέρει ο καθένας!
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Lehçebyle kto, coś, jakiś, jeszcze, kto bądź, ktokolwiek
dowolna osoba, bez znaczenia kto
eş: ktokolwiek, kto bądź, kto popadnie, pierwszy lepszy
Ukraynacaбудь-хто, будь-хто́, будь-яки́й, де́хто, де́що, де́який /budʲ ˈxtɔ/
anyone, anybody
köken: From будь (budʹ) + хто (xto)
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
a certain, some
köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).
eräänä päivänä
Eräs herra kävi kysymässä sinua.
Haluaisin keskustella eräästä asiasta.
alternative form of cokoli
eş: něco, cosi
Macarcaakárki, bárki, egy bizonyos, valaki, valami, valamiféle /ˈɒkaːrki/
whoever (no matter who) · anyone, anybody (any person; any one out of an indefinite number of persons)
köken: From akár- + ki.
somewhat, to some extent
köken: Adverbial accusative of aliquis (“someone, something”).
a, an
köken: From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Norveççeenhver, hvem som helst, noe, noen
Endonezcebeberapa, sama sekali, seseorang /bəbəˈrapa/
any, some, several, certain, few, various, divers
köken: Inherited from Malay beberapa, from partial reduplication of berapa.
Etimoloji
From late Old Swedish naghan, from earlier nokon, accusative of Old Swedish nokor, from Old Norse nǫkkurr, from Proto-Norse *ne-wait-ek-hwarjaʀ (literally, "not-know-I-who"). Cognate with Norwegian Nynorsk nokon, Danish nogen, Faroese nakar, Icelandic nokkur, Norwegian Bokmål noen.