della
İTALYANCA → TR
Tanım
•contraction of di la; of the, from the
Diğer Dillerde
Almancaetwas /ˈɛtvas/
something
eş: ein, bisschen, bissel, wenig
köken: From Middle High German etewaʒ, from Old High German eddeshwaz, from edde- + hwaz. The first element is of obscure origin, but possibly related to Proto-Germanic *ehþau (“otherwise, or, but if”), source of modern oder (“or”). Compare Icelandic eitthvað, Dutch ietwat.
Hab etwas Respekt vor den Toten.
of the · some; the feminine partitive article
Voudriez-vous de la confiture ?
J'ai mangé de la tarte
İspanyolcaalgo /ˈalɡo/
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
Rusçaнебольшая часть, немно́го
Arapçaبَعْض
Farsçaکمی /ka.ˈmiː/
fewness · insufficiency · deficiency
köken: From Classical Persian کم (kam) + Classical Persian ی (-ī).
Azericebir qədər, biraz
misspelling of bir az
Felemenkçewat /ʋɑt/
what: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object · what: e.g. (1) as the object of a sentence; (2) ditto · that: e.g. (1) modifying an indefinite pronoun like iets, niets, alles or het enige; (2) modifying an adjective that is used as a noun, usually a superlative
eş: ietwat
köken: From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.
(1) Wat is dat?
(2) Wat wil je doen?
(1) Ik weet niet wat ik wil doen.
Portekizceum pouco, um pouco de /ũ ˈpo(w).ku/
slightly; a little; a bit (to a small extent or degree) · Used other than figuratively or idiomatically: see um, pouco.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ũu pouco. Compare French un peu, Italian un po' and Spanish un poco.
Está um pouco frio.
Yunancaλίγο /ˈli.ɣo/
accusative masculine singular of λίγος (lígos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of λίγος (lígos)
eş: ολίγον
aile: κάθε λίγο και λιγάκι, λιγάκι, λίγο λίγο, λιγουλάκι
Lehçetrochę /ˈtrɔ.xɛ/
kinda; slightly, somewhat
eş: ciut, deczko, kapkę, krzynę, mało, nieco
zıt: bardzo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *troxa Old Polish trocha Old Polish trochę Polish trochę Inherited from Old Polish trochę. Accusative singular of trocha. Compare odrobinę, parę, or Hungarian egy kicsit.
Ukraynacaтро́хи
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
somewhat (to a limited extent or degree)
Väkeä oli jonkin verran enemmän kuin odotettiin, ehkä hyvän sään takia.
Rumenceniște /ˈniʃ.te/
some
köken: Inherited from Latin nesciō (“to don't know”) quid (“what”). Compare Aromanian nishti.
ei sunt niște bărbați
ai niște mere?
Macarcaegy kevés, egy kicsi, egy kis, némi, valamelyes, valamennyi /ˈneːmi/
some
köken: né- + mi; the origin of né is uncertain. For the same, compare néha, némely, némelyik, néhány, and néhol.
aile: némiképp, némiképpen, némileg
Latincealiqui /ˈa.lɪ.kʷiː/
some, any · someone, something, anyone, anything
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin aliquī From ali- (“some-”) + quī (“which”).
aile: *alicūnus
some · somebody, someone, something
köken: From Old Danish nokær, nogher, noghen, from Old Norse nǫkkurr, cognate with Norwegian Nynorsk nokon and Swedish någon. Grammaticalization of the phrase Proto-Germanic *ne wait ek hwarjaz (“I don't know who = somebody”). For the expression, compare Old English nāthwylc (“somebody”) (from *ne wāt hwylċ), Middle High German neizwer (“somebody”) (from *ne weiz wer), Latin nescio quis (“somebody”).…
Norveççelitt, som
Slovakçatrochu
Katalancaquelcom de, tot de, una mica de
lots of, tons of
És un espai fantasmagòric, amb tot de botigues tancades i terrasses buides.
Galcepeth (eril/dişil) /peːθ/
thing, object · material, stuff, substance · device, instrument
çekim: çoğul pethau
köken: From Middle Welsh peth, from Old Welsh ped, from Proto-Brythonic *peθ (compare Cornish pyth, Breton pezh), from Proto-Celtic *kʷezdis (compare Irish cuid). Cognate with English piece.
aile: cas beth, hen beth, hyllbeth, pa beth, beth?, peth da, pethach, petheuach, popeth, rhywbeth
İrlandacaroinnt /ɾˠəɪn̠ʲtʲ/
somewhat
çekim: çoğul rannta · tamlayan roinnte
köken: From Middle Irish roinded, from Old Irish rann. Akin to roinn.
Tamilceகொஞ்சம் /koɲd͡ʑɐm/
some, somewhat, a bit, a little (to refer to quantity); for a while · a wee bit · please (used in the sense of requesting a little cooperation)
köken: Compare குஞ்சு (kuñcu, “smallness”). Cognates Cognate with Kannada ಕೊಂಚ (koñca), Kolami कॊच्च (kocca), Malayalam കൊഞ്ചം (koñcaṁ), Telugu కొంచెము (koñcemu) and Tulu ಕೊಂಡ್ರ (koṇḍra).
aile: கொஞ்சன்
Bengalceএকটু /ekʈu/
a bit, a little · a while, in a little bit · at the slightest provocation
köken: From এক (ek) + -টুকু (-ṭuku)
একটু খানি সবুর করো
Etimoloji
From di + la, ultimately derived from Vulgar Latin dē illa.