incidental · about, approximately
çekim: karşılaştırma beiläufiger · üstünlük am beiläufigsten
eş: nebenbei, nebenher, nebstbei
🔊 Wie unvorsichtig du bist! — Ne kadar dikkatsizsin!
accidental (happening by chance)
köken: From accident + -el.
aile: accidentellement
🔊 Sinon, tu rateras le concours d'entrée au collège. — Çok dikkatsizsin.
🔊 mort accidentelle
casual · accidental · coincidental, chance
köken: From Latin cāsuālis.
aile: casualmente, por un casual
🔊 Eres descuidado. — Sen dikkatsizsin.
rash
eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato
köken: From avventare.
aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza
🔊 Che sbadata. — Ne kadar dikkatsizim.
inattentive
eş: рассеянный
köken: не- (ne-) + внима́тельный (vnimátelʹnyj)
🔊 Как я был неосмотрителен. — Ne kadar dikkatsizim.
🔊 على كل لا تفقد منصبك — Ama dikkatsizliğe mahal verme.
bold, daring, brave, reckless (of a person)
köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).
aile: جسورانه
🔊 خیلی خیلی جسور و نترس بود.
careless
çekim: karşılaştırma achtelozer · üstünlük meest achteloos
eş: slordig, onverschillig, onoplettend, nonchalant, onnadenkend, respectloos
köken: From acht (“attention”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: achteloosheid
🔊 Hoe onvoorzichtig ben jij! — Ne kadar dikkatsizsin!
temerarious (recklessly bold)
köken: From Latin temerārius.
aile: temerariamente
🔊 Que descuidado da minha parte. — Ne kadar dikkatsizim.
reckless, impetuous, headstrong, incautious
🔊 Αν δεν προσέχεις, πέθανες. — Dikkatsiz olursan, ölürsün.
🔊 飛ぶのが苦手らしい。 — Uçarken çok dikkatsizdir.
🔊 있는지 확인 있어 내가 그 부주의로 실수 하지 마십시오. 그 힘든 부분입니다. — Bu dikkatsizlik hatalarını yapmamalıyım. -
careless, reckless, devil-may-care · superficial, light-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma lättsinnigare · üstünlük lättsinnigast
köken: lätt + -sinnig. Attested since 1615. Cognate of German leichtsinnig, Dutch lichtzinnig.
aile: lättsinnighet
🔊 Så slarvigt av mig. — Ne kadar dikkatsizim.
casual (designed for informal or everyday use)
çekim: karşılaştırma bardziej casualowy · üstünlük najbardziej casualowy
köken: Etymology tree Polish casual Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish casualowy From casual + -owy.
aile: casualowość
🔊 Cóż za nieuwaga. — Ne kadar dikkatsizim.
🔊 "Це Том розбив вікно". — "Логічно. Він дуже недбалий". — "Pencereyi kıran Tom'du." "Anlaşıldı. O çok dikkatsiz."
imprudent, injudicious, unwise, indiscreet · inconsiderate, unthinking, reckless, indiscriminate
çekim: karşılaştırma harkitsemattomampi · üstünlük harkitsemattomin
eş: ajattelematon
köken: harkita + -maton
aile: harkitsemattomasti, harkitsemattomuus
🔊 Olinpa minä huolimaton. — Ne kadar dikkatsizim.
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
🔊 Tady vždycky dělám hloupé chyby. — Burada hep dikkatsiz hatalar yaparım.
imprudent
köken: Borrowed from French imprudent. Equivalent to in- + prudent.
🔊 Nu e grijulie si e predispusa la accidente. — Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.
occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)
çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alkalmilag, alkalmizik
🔊 De ne legyen túl könnyelmű. — Ama dikkatsizliğe mahal verme.
🔊 alkalmi ruha
🔊 alkalmi munka
🔊 .היא בלתי זהירה ויוצרת תאונות — Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.
incautious, heedless, reckless, unsuspecting, improvident, in one’s ignorance, not careful, careless · unforeseen, unexpected, unguarded against, off one’s guard
çekim: karşılaştırma incautior
zıt: intentus, intēnsus, attentus, cautus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cautus Latin incautus From in- + cautus (“careful”).
aile: incautē, incautēla
🔊 … quālis coniectā cerva sagittā, quam procul incautam nemora inter Crēsia fīxit
relaxed, untense, unstressed
köken: From af + slappet.
aile: afslappethed
🔊 Hvor sjusket af mig. — Ne kadar dikkatsizim.
to act like a crazy person · to act wild
çekim: karşılaştırma lebih gila-gilaan · üstünlük paling gila-gilaan
köken: From reduplication of gila (“crazy”) + -an.
🔊 Dia ceroboh dan sering menyebabkan masalah. — Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.
careless; negligent; reckless
köken: Sino-Vietnamese word from 不謹, composed of 不 (“not”) and 謹 (“cautious”).
🔊 Nó vô tư và hay gây rắc rối. — Dikkatsiz ve kaza yapmaya eğilimli.
🔊 sự bất cẩn
reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care
çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни
köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)
🔊 Винаги правя грешки от невнимание. — Burada hep dikkatsiz hatalar yaparım.
🔊 безразсъдна смелост