desconsiderado ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

desconsiderado

/deskonsideˈɾado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desconsiderado" kelimesi Türkçe'de dik başlı, dik kafalı, katı, korkusuz, pervasız anlamına gelir.

Çeviri

Geneldik başlı

Geneldik kafalı

Genelkatı

Genelkorkusuz

Genelpervasız

Tanım

•inconsiderate · thoughtless

Diğer Dillerde

Almancaabgestumpft , eigensinnig , gedankenlos , gefühllos , herzlos , unbedacht /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/

past participle of abstumpfen

çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten

Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]

Fransızcabranque , égoïste , endurci , inconsidéré , indiscriminé , indistinct

Qui est un peu idiot ou stupide.

İtalyancacinico , determinato , indiscriminato , insensibile , spericolato (eril) /ˈt͡ʃi.ni.ko/

cynic

çekim: çoğul cinici

eş: irriverente, sacrilego, scettico, spregiudicato, sprezzante, crudele

aile: cinicamente

Rusçaбезду́шный , беспе́чный , бессерде́чный , бесчу́вственный , легкомы́сленный , невнима́тельный

Farsçaبیملاحظه , جسور /d͡ʒa.ˈsuːr/

bold, daring, brave, reckless (of a person)

köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).

aile: جسورانه

خیلی خیلی جسور و نترس بود.

Kazakçaалаламай , бас-көз демей

indiscriminate, impartial, without prejudice

Özbekçeehtiyotsiz

Başkurtçaеңмеш , ныҡышмал , үҙһүҙле

Felemenkçeafgestompt , bot , gevoelloos , hard , harteloos , onachtzaam

past participle of afstompen

Portekizceinsensível , obstinado , temerário /ĩ.sẽˈsi.vew/

cold, tactless, undiplomatic, insensitive (not having normal emotional feelings)

çekim: karşılaştırma mais insensível · üstünlük o mais insensível

köken: From Late Latin īnsēnsibilis. By surface analysis, in- + sensível.

Yunancaάκαρδος , απερίσκεπτος , ισχυρογνώμων , σκληρόκαρδος

heartless (without feeling)

köken: From ά- (á-, “less”) + καρδος (kardos, “heart”).

Japonca思い遣りのない , 無差別 /mɯ̟sa̠be̞t͡sɨ/

indiscriminate

köken: Compound of 無(む) (mu, “non-; in-”) + 差(さ)別(べつ) (sabetsu, “discrimination”).

Korece무모(無謀)하다

İsveççeegensinnig , hänsynslös , hjärtlös , känslokall , känslolös , lättsinnig

stubborn, intransigent, self-willed, defiant

çekim: karşılaştırma egensinnigare · üstünlük egensinnigast

köken: egen + -sinnig. Attested since 1595. Compare German eigensinnig, Dutch eigenzinnig.

aile: egensinne, egensinnighet

Lehçebezceremonialny , bezduszny , lekkomyślny , nieczuły , nieustępliwy , uparty /bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.nɘ/

offhand, unceremonious, inconsiderate, blunt

çekim: karşılaştırma bardziej bezceremonialny · üstünlük najbardziej bezceremonialny

eş: obcesowy

köken: From bez- + ceremonialny. Probably a calque of French sans cérémonie(s).

aile: bezceremonialność

bezceremonialne pytanie

Ukraynacaбезду́шний , безсерде́чний , загрубі́лий , зачерстві́лий , невибірко́вий , нерозбі́рливий

Hintçeहठी

persistent · stubborn · unyielding

eş: ज़िद्दी, अक्खड़

köken: From Sanskrit हठिन् (haṭhin).

Fincehuima , huimapäinen , hurjapäinen , kylmä , rämäpäinen , silmitön /ˈhui̯mɑ/

reckless, wild, crazy, intense · staggering, extraordinary, incredible (of a growth, decline, change, etc.)

çekim: karşılaştırma huimempi · üstünlük huimin

köken: From Proto-Finnic *huima (compare Estonian uim, Ingrian huima), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse svíma (“to faint, to swoon”)) or Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse hvima (“to be confused”)); for sense, compare huimata. Alternatively, possibly akin to huikea (compare tuikea ~ tuima, julkea ~ julma), but in any case influenced by it in terms of meaning.

aile: huimasti, huimata, huimeta, huimapäinen, huimapää

huima kasvu

Çekçebezstarostný , lehkomyslný , odhodlaný , otrlý , tvrdohlavý /ˈbɛstarostniː/

carefree

çekim: karşılaştırma bezstarostnější · üstünlük nejbezstarostnější

köken: From bez- + starost + -ný.

Rumencecăpos , fără inimă , încăpățânat , insensibil , nesimțit /kəˈpos/

stubborn, headstrong, bullheaded

köken: From cap + -os. Compare Aromanian cãpos.

Macarcaérzéketlen , keményszívű , kérges , konok , makacs , nyakas /ˈeːrzeːkɛtlɛn/

numb (deprived of physical sensation) · insensitive, indifferent (not caring or concerned, not able to feel sympathy or compassion)

çekim: karşılaştırma érzéketlenebb · üstünlük legérzéketlenebb

köken: From érzék (“sense”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: érzéketlenít, érzéketlenség, érzéketlenül

Latinceincautus , incōgitātus , promiscuus /ɪŋˈkau̯.tʊs/

incautious, heedless, reckless, unsuspecting, improvident, in one’s ignorance, not careful, careless · unforeseen, unexpected, unguarded against, off one’s guard

çekim: karşılaştırma incautior

zıt: intentus, intēnsus, attentus, cautus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cautus Latin incautus From in- + cautus (“careful”).

aile: incautē, incautēla

… quālis coniectā cerva sagittā, quam procul incautam nemora inter Crēsia fīxit

Dancaegenrådig , følelseskold , hensynsløs , hjerteløs , letsindig , ubarmhjertig

headstrong, obstinate, self-willed

çekim: karşılaştırma mere egenrådig · üstünlük mest egenrådig

köken: From egen + rådig.

aile: egenrådighed

Norveççeavstumpet , egenrådig , følelseskald , følelsesløs , forherdet , hensynsløs

Endonezcegegabah

Bulgarcaбезразборен , безразсъден , безсистемен , безсърдечен , безчувствен , вироглав /bɛzrɐsˈsɤdɛn/

reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care

çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни