Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

beiläufig

/ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "beiläufig" kelimesi Türkçe'de ilgisiz, şans eseri, tesadüfen anlamına gelir.

Çeviri

Genelilgisiz

Genelşans eseri

Geneltesadüfen

Çekim Tablosu

karşılaştırmabeiläufiger

üstünlükam beiläufigsten

Tanım

•incidental · about, approximately

Diğer Dillerde

Fransızcaaccidentel, de hasard, en passant , fortuit, incidental /ak.si.dɑ̃.tɛl/

accidental (happening by chance)

köken: From accident + -el.

aile: accidentellement

mort accidentelle

İspanyolcacasual , de pasada , de paso , incidental , ocasional /kaˈswal/

casual · accidental · coincidental, chance

köken: From Latin cāsuālis.

aile: casualmente, por un casual

İtalyancaincidentale , occasionale /in.t͡ʃi.denˈta.le/

accidental · incidental

eş: accidentale, casuale, contingente, fortuito, accessorio, complementare

aile: incidentalità, incidentalmente

Rusçaвскользь, ме́жду про́чим, мимохо́дом, случа́йный, эпизоди́чный /fskolʲsʲ/

in passing

eş: мимоходом, между прочим

Başkurtçaосраҡлы /ʊ̞sˈrɑ̹q.ˈɫɯ̞/

accidental, fortuitous · random

köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Осраҡлы һан.

Felemenkçeen passant, in het voorbijgaan, terloops

terloops, tussendoor

Portekizcecasual, de passagem, fortuito , incidental , ocasional /ka.zuˈaw/

casual (happening by chance) · casual (coming without regularity) · casual (designed for informal or everyday use)

köken: Borrowed from Latin cāsuālis. By surface analysis, caso + -ual.

aile: casualidade, casualismo, casualista, casualmente, concasual

Yunancaτυχαίος /tiˈçe.os/

random, chance, casual, fortuitous

köken: Learned borrowing from Koine Greek τυχαῖος (tukhaîos).

Japonca偶然の, 偶発的な, 雑費

さまざまな雑多な用途に使用する費用。

İsveççei förbifarten

Lehçedoraźny , dorywczy , nieistotny, nierelewantny /dɔˈraʑ.nɘ/

ad hoc, interim, provisional · summary (performed by omitting the procedures of a full trial)

eş: tymczasowy

zıt: długofalowy, długoterminowy

köken: Etymology tree Polish do razu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doraźny From do razu + -ny.

aile: doraźność

Finceepäolennainen , ohimennen , satunnainen /ˈepæˌolenːɑi̯nen/

irrelevant, nonpertinent · nonessential · immaterial

çekim: karşılaştırma epäolennaisempi · üstünlük epäolennaisin

köken: epä- (“un-”) + olennainen (“essential”)

aile: epäolennaisesti, epäolennaisuus

epäolennainen asia

epäolennainen osa

Çekçebrigádník , náhodný (eril) /ˈbrɪɡaːdɲiːk/

a casual worker, not a permanent employee of a company

çekim: çoğul brigádníci · tamlayan brigádníka

Macarcaalkalmi munkás, kósza, véletlen /ˈveːlɛtlɛn/

unintentional · random, fortuitous

çekim: karşılaştırma véletlenebb · üstünlük legvéletlenebb

köken: From vél + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: véletlenség, véletlenül, véletlen bolyongás

Latinceobiter

on the way · incidentally

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin iter Latin obiter From ob- + iter.

Norveççetilfeldig

Bulgarcaмимоходом, несъществен, случаен, страничен /mimoˈxɔdom/

while passing by, in passing (while going past or passing by something) · incidentally, by the way, in passing (alongside the main matter; without making it the main topic)

köken: Borrowed from Russian мимохо́дом (mimoxódom).

Мимоходом се отбих при леля си, за да ѝ оставя лекарствата.

Той мимоходом погледна витрината, но не влезе в магазина.

Професорът мимоходом спомена един важен автор, който после се оказа ключов за темата.

Katalancaal vol , casual, de passada /əl ˈvɔl/

in flight, on the wing, on the fly · in passing

köken: Compare French au vol.

Galiçyacacasual

İrlandacafánach, gan choinne /ˈfˠɑːn̪ˠəx/

vagrant · pointless (having no purpose), aimless · casual, haphazard

çekim: karşılaştırma fánaí · üstünlük is fánaí

köken: From fán + -ach.

İzlandacaí framhjáhlaupi

Gürcüceშემთხვევითი /ʃe̞mtʰχʷe̞vitʰi/

random, accidental, casual

çekim: karşılaştırma უფრო შემთხვევითი · üstünlük ყველაზე შემთხვევითი

zıt: მოსალოდნელი

Yidişאַגבֿ־אורחא , אַגבֿדיק /ˌaɡəvˈʊʁχə/

incidentally

köken: From Jewish Babylonian Aramaic אַגַּב (ʾagaḇ, “on account of, upon the basis of, lit. on the back of”), from earlier עַל גַּב (ʿal gaḇ) + Jewish Babylonian Aramaic אוֹרְחָא (ʾōrḥā, “way, road, path”).

cmn順便 /顺便

mihāpūpū, kōpeka

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod