Anahtarı kaybetmek senin dikkatsizliğindi.It was careless of you to lose the key.
Hafif dikkatsizlik büyük bir felakete sebep olabilir.Slight inattention can cause a great disaster.
Çantanı bırakman dikkatsizlikti.It was careless of you to leave your bag.
Dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitlemeden bırakmak onun dikkatsizliğiydi.It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Dikkatsiz hatam için herkes beni suçluyor.Everybody blames me for my careless mistake.
Yangına dikkatsiz bir sigara içicisinin sebep olduğu ortaya çıktı.It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Dikkatsizce uygulandığı zaman bilim tehlikeli olabilir.Science can be dangerous when applied carelessly.
Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.The car crashed because the driver was careless.
Eğer dikkatsizce sürersen, sıranı kaçıracaksın.If you drive carelessly, you will miss your turn.
Yanlış otobüse binmem dikkatsizlikti.It is careless of me to take the wrong bus.
Şemsiyesini otobüste bırakması onun dikkatsizliğiydi.It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
O akıllı olabilir fakat sık sık dikkatsiz hatalar yapar.He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Tom kamerasını arabada bırakacak kadar dikkatsizdi.Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Kapıyı açık bırakman senin dikkatsizliğindi.It was careless of you to leave the door unlocked.
TV açık bırakıp yatmaya gitmesi onun dikkatsizliği.It was careless of him to go to bed with the TV on.
Onun böylesine dikkatsiz bir hata yapması muhtemeldir.It is likely that he has made such a careless mistake.
Sadece dikkatsiz bir hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu.Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
Kameranızı takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.It was careless of you to leave your camera in the taxi.
Şemsiyenizi takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
Böylesine dikkatsiz bir hatayı tekrarlama.Don't repeat such a careless mistake.
Böylesine dikkatsiz hatalar yapma.Don't make such careless mistakes.
Öyle bir şey yapmak benim dikkatsizliğimdi.It was careless of me to do something like that.
Böylesine bir hata yapmak onun dikkatsizliğiydi.It was careless of him to make such a mistake.
Böyle şeyler söylemen senin dikkatsizliğin.It is careless of you to say such things.
Böyle bir şey yapacak kadar çok dikkatsizdi.It was very careless of her to do such a thing.
Onu unutmak onun dikkatsizliğiydi.It was careless of her to forget it.
Başarısızlık onun dikkatsizliğinden kaynaklanıyor.The failure is due to his carelessness.
Kaza dikkatsiz sürüşten dolayıydı.The accident was due to careless driving.
Kaza onun dikkatsizliği sayesinde oldu.The accident happened through his carelessness.
Kaza onun dikkatsizliğinden kaynaklandı.The accident resulted from his carelessness.
Kaza onun dikkatsiz sürüşü yüzündendi.The accident was due to his careless driving.
Kaza onun dikkatsizliğinden dolayıydı.The accident was due to his carelessness.
Kaza benim dikkatsizliğim nedeniyle meydana geldi.The accident came about through my carelessness.
Kaza dikkatsizliğim sayesinde oldu.The accident happened through my carelessness.
Kaza, sürücünün dikkatsizliğinden dolayı meydana geldi.The accident was due to the driver's carelessness.
Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.The forest fire occurred through carelessness.
O planda büyük dikkatsizlik var.There is big oversight in that plan.
Böyle sorunlar dikkatsizlikten kaynaklanır.Such trouble stems from carelessness.
John dikkatsiz. O çok hata yapar.John is careless. He makes many mistakes.
John elbiseleri hakkında çok dikkatsiz.John is very careless about his clothes.
Bu alet, dikkatsizce kullanılırsa çok tehlikeli olabilir.This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
Bu deneyde dikkatsiz olacak durumda değilsin.You can't afford to be careless in this experiment.
Bu kaza, sürücünün dikkatsizliğinden kaynaklandı.This accident resulted from the carelessness of the driver.
Bu hata onun dikkatsizliği yüzünden.This mistake is due to his carelessness.
Hava gazını açık bırakmak benim dikkatsizliğimdi.It was careless of me to leave the gas on.
Ben dikkatsiz bir hata yaptım.I made a careless mistake.
Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.You must answer for your careless conduct.
Şu anda kazanın onun dikkatsizliğinden kaynaklandığını düşünüyorlar.At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Dikkatsizliğinizi bu defa affedeceğim.I'll excuse your carelessness this time.
Katılımcılar onu dikkatsizlikle suçladı.The participants accused him of carelessness.
Bana öyle geliyor ki o çok dikkatsiz.It seems to me that he is too careless.
Arabamın anahtarını kaybetmen dikkatsizlikti.It was careless of you to lose my car key.
Gerçekten benim dikkatsizliğimdi.It was very careless of me.
Kazalar çoğunlukla dikkatsizlikten kaynaklanır.Accidents often result from carelessness.
Dikkatsizlik kazaları ortaya çıkarır.Accidents arise from carelessness.
Anahtarı arabada bırakmak senin dikkatsizliğindi.It was careless of you to leave the key in the car.
Anahtarı arabanda bırakman senin dikkatsizliğin.It was careless of you to leave the key in your car.
Birçok kaza dikkatsizlikten ortaya çıkar.Many accidents arise from carelessness.
Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.Fatal errors arise from carelessness.
Caddeyi dikkatsizce geçen biri kendini büyük tehlikeye atar.A jaywalker exposes himself to great danger.