biriktirmek
verb
C2 seviye
TR → EN
"biriktirmek" kelimesinin İngilizcesi: accumulate, collect, drift, garner, gather. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccumulate
Genelcollect
Geneldrift
Genelgarner
Genelgather
Genelhive
Genelhoard
Genelpile
Genelsave
Genelstore
Çekim Tablosu
Geniş zamanbiriktiremem
Şimdiki zamanbiriktirebiliyor
Gelecek zamanbiriktirecek
Geçmiş zamanbiriktirdi
Şartbiriktiremese
Gereklilikbiriktirememeli
Emirbiriktir
Tanım
•Toplayıp yığmak
•Bir şeyi ölçülü kullanarak artırmak
•Öğrenme, yarar sağlama vb. sebeplerle bazı nesneleri bir araya getirmek, koleksiyon yapmak
Diğer Dillerde
to save, rescue
çekim: geçmiş errettete · ortaç errettet · şimdiki errettet · ulaç errettend
köken: er- + retten
aile: Erretter
Sie wollen weniger ausgeben, und mehr sparen. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
Fransızcacollectionner, rassembler /kɔ.lɛk.sjɔ.ne/
to collect (to accumulate items)
çekim: geçmiş collectionné · ortaç collectionné · şimdiki collectionne · ulaç collectionnant
köken: From collection + -er.
aile: collectionneur
Son but dans la vie est d'accumuler de l'argent. — Yaşamdaki amacı para biriktirmektir.
İspanyolcaahorrar, almacén, almacenar, archivar, bodega, conservar /aoˈraɾ/
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
Quieren gastar menos y ahorrar más. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
İtalyancaaccumulare, conservare, deposito, immagazzinare, magazzino, mettere da parte /ak.ku.muˈla.re/
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Vogliono spendere meno e risparmiare di più. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
Rusçaкопить, собирать
Хотят меньше тратить и больше откладывать. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
Arapçaأَنْجَى, أَنْقَذَ, اِدَّخَرَ, حَفِظَ, خَزَنَ, نَجَّى
الآن، فإن هذا ليس سرا، لأنني أحب جمع الأشياء — Biriktirmekten hoşlandığım için
Farsçaپس انداز کردن, ذَخیرِه, ذخیره کردن, سِتَنْج, نجات دادن /ða.xiː.ra kar.ˈdan/
to store, stock, stock up · to save (for example, a file on the computer)
çekim: geçmiş ذخیره کرد · ortaç ذخیره کرده · şimdiki ذخیره میکند · ulaç ذخیره کننده
Azericequrtarmaq, xilas etmək /ɡurtɑrmɑχ/
to save · to relieve, free, to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc. · to get rid of something annoying, never have to see something again (expression)
çekim: geçmiş qurtarmış · ortaç qurtarmış · şimdiki qurtarır
zıt: başlamaq
köken: From the same root as qurtulmaq (“to be saved”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Turkish kurtarmak (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Kazakh құтқару (qūtqaru, “to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”), Turkmen gutarmak (“to end, finish”),…
aile: qurtarış, qurtarıcı, qurtulmaq, qurtuluş
canını qurtarmaq
Yanğınsöndürənlər körpəni ölümdən qurtarıblar
çətinliklərdən qurtarmaq
salvation
köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Turkish kurtarmak (“to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”),…
aile: құтқарушы
Özbekçequtqarmoq, xalos qilmoq
Felemenkçebehouden, bewaren, depot, magazijn, opslaan, opslagplaats /bəˈɦɑu̯də(n)/
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
Ze willen minder uitgeven en meer sparen. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Querem gastar menos e poupar mais. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
Θέλουν να ξοδεύουν λιγότερα και να αποταμιεύουν περισσότερα. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
warehouse
aile: 倉庫会社, 倉庫番: warehouseman, 倉庫業
自然史博物館や — Biriktirmekten hoşlandığım için
to rescue, to save
çekim: geçmiş 구출했다
köken: 구출(救出) (guchul) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
이런 특성 때문에 저는 — Biriktirmekten hoşlandığım için
to store
çekim: geçmiş förvarade · ortaç förvarad · ulaç förvarande
köken: From Old Swedish forvara, from Middle Low German vorwaren. Cognate with Danish forvare, Norwegian Bokmål forvare, Norwegian Nynorsk forvare, forvara, Middle Dutch verwaren and German verwahren. Equivalent to för- + vara (“last”).
De ville spendera mindre och spara mer. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
Lehçekonserwować się, magazyn, magazynować, odkładać, odłożyć, oszczędzać (eril) /maˈɡa.zɘn/
warehouse (place for storing large amounts of products) · depot, storehouse, warehouse (place of storage) · store (large shop with goods of one industry)
çekim: çoğul magazyny · tamlayan magazynu
eş: magazynek
köken: Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzinobor.? Old French maguesin French magasinbor. Polish magazyn Borrowed from French magasin.
Chcą mniej wydawać i więcej oszczędzać. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
magazyn zbożowy
magazyn białka
magazyn z obuwiem
Ukraynacaврятува́ти, еконо́мити, заоща́джувати, заоща́дити, записа́ти, зберіга́ти
І отже, що станеться в такій ситуації, коли люди вирішать збирати гроші. — Böyle bir durumda insanlar elle tutulur şeyler biriktirmek isteyeceklerdir.
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
Fincepanna talteen, pelastaa, säästää, säilyä, säilyttää, tallennus /ˈpelɑstɑːˣ/
to save, rescue · to redeem
çekim: geçmiş pelastanut · şimdiki pelastaisi · ulaç pelastava
köken: From pelas- + -taa, with a stem of unknown origin; it is sometimes theorized to derive from Proto-Germanic *felhaną (“to hide, conceal”), but the semantic development seems unusual. Cognates include Karelian pelaštua.
aile: pelastaja, pelastaminen, pelastus, pelastautua, pelastua, pelastaa kasvonsa
Ja niinpä tällaisessa tilanteessa ihmiset haluavat hamstrata kiinteää varallisuutta. — Böyle bir durumda insanlar elle tutulur şeyler biriktirmek isteyeceklerdir.
Çekçesklad, spasit, spořit, uložit, zachránit (eril) /ˈsklat/
warehouse
çekim: çoğul sklady · tamlayan skladu
eş: skladiště
köken: Deverbal from skládat.
aile: skladový, skládka
Jeho přáním bylo vydělat si peníze a otevřít obchod. — Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.
Jsem ve skladu.
Rumencedepozit, depozita, economisi, magazie, mântui, păstra (nötr)
deposit · warehouse
çekim: çoğul depozite · tamlayan depozitului
köken: Borrowed from Latin depositum.
Vor sa cheltuie mai putin si sa economiseasca mai mult. — Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
to save
çekim: geçmiş elmentettek
köken: el- + ment
Azt kívánta, hogy keressen egy kis pénzt, és nyisson egy boltot. — Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.
Elmenti a módosításokat?
to save, free
çekim: geçmiş הוֹשַׁעְתָּ
aile: הוֹשֵׁעַ
זה לא סוד, כיוון שאני אוהב לאסוף דברים, — Biriktirmekten hoşlandığım için
Latinceadiuvo, auxilior, condō, iuvo, opitulor, servo /ˈad.jʊ.woː/
to help, assist · to be useful · to cheer
çekim: ortaç adiūtus · şimdiki adiuvat · ulaç adiuvāns
zıt: officiō
köken: From ad- (“towards”) + iuvō (“to help”).
aile: adiūtō, adiūtor, adiūmentum
Ergō istaec quom ita sunt, Antiphō, / tantō mage tē advigilāre aequomst: fortis Fortūna adiuvat.
to keep, retain, maintain
çekim: geçmiş beholdt · ortaç beholdt · ulaç beholdende
zıt: forære
köken: Equivalent to be- + holde (“to hold”). After Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.
aile: beholdning
Og det jeg vil tale om i dag er Save More Tomorrow. — Ve bugün Yarın Daha Fazla Biriktirmek hakkında konuşacağım.
Norveççeforråd, holde (seg), lagre, oppbevare
Endonezcemenghemat, rekam, selamatkan, simpan /məŋˈhemat/
to economize or avoid waste; to save
köken: From meng- + hemat. Attested before 1930.
Tapi otak tidak jauh lebih dari sekedar mengingat kembali. — Fakat beyin biriktirmekten çok daha fazlasını yapar.
Etimoloji
From birikmek + -tir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bunları biriktirmekteyim.
I've been saving these.
Para biriktirmek neden önemlidir?
Why is it important to save money?
Para biriktirmek için çok çalıştı.
She worked hard in order to save money.
Para biriktirmek için sıkı çalıştı.
She's worked hard to save up money.
Onun hayattaki amacı para biriktirmek.
His aim in life is to save money.
Kötü gün için para biriktirmek mantıklı.
It is wise to save money for a rainy day.
Tom para biriktirmek için bir yol arıyor.
Tom is looking for a way to save money.
O biraz para biriktirmek için çok çalıştı.
He worked hard to save up some money.
Para biriktirmek için masrafları kısmalıyız.
We must cut our expenses to save money.
Çok harcamak biraz biriktirmekten daha kolay.
It's easier to spend a lot than to save a little.
Daha fazla para biriktirmek için sıkı çalıştı.
He worked hard so as to save more money.
Bu kadar parayı biriktirmek oldukça zor olacak.
It'll be pretty hard to raise that much money.