ajudar
/a.ʒuˈda(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişajudei
ortaçajudado
şimdikiajuda
Tanım
•to help, aid; to assist
Diğer Dillerde
Almancaassistieren, Beistand, beistehen, beitragen zu, geleiten, Hand /asɪsˈtiːʁən/
to assist
çekim: geçmiş assistierte · ortaç assistiert · şimdiki assistiert · ulaç assistierend
köken: From Latin assistere.
aile: Assistierung, assistierend, assistiert
Fransızcaà l’aide, à moi, à nous, aide, aider, assister
S’utilise comme cri de détresse.
eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.
to attend (an event) · to assist
çekim: geçmiş asistí · ortaç asistido · şimdiki asiste
eş: acudir, concurrir, habitar, residir, vivir, servir
köken: Borrowed from Latin assistere.
aile: asistencia, desvinculación asistida, reproducción asistida
Ya dejé de asistir a la escuela.
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaподска́зка, помога́ть, помоги́те, помо́чь, по́мощь, поощря́ть
Arapçaأَنْجَى, أَنْقَذَ, إدين, إِمْدَاد, إيد, سَاعَدَ
Farsçaدَس, دَسْت, کمک کردن, نجات دادن, یاری کردن /ku.ˈmak kar.ˈdan/
to help · to assist
çekim: geçmiş کمک کرد · ortaç کمک کرده · şimdiki کمک میکند · ulaç کمک کننده
eş: یاری رساندن, یاری دادن
به یکدیگر کمک کنید.
Azericeəl, kömək, kömək etmək, köməklik, mədəd, qurtarmaq /æl/
hand · the starting point (often a slot) on a backgammon board, where all 15 of a player's pieces are lined up at the start of a game.
çekim: çoğul əllər · tamlayan əlin
köken: Inherited from Proto-Turkic *el, *elig. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰠𐰃𐰏 (älig, “hand”), Turkish el, Chuvash алӑ (ală).
aile: əl gəzdirmək, əl-ələ, əl-ələ vermək, əlbir, əldə etmək, əldən getmək, əliaçıq, əlindən, əlindən almaq, əlindən bir iş gəlməmək
Yeməkdən əvvəl əllərinizi sabunla yuyun!
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
Kırgızcaжардам, жардам берүү, жардам көрсөтүү, жардам кылуу, кол, көмөк /dʒarˈdam/
help, aid, assistance
çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
aile: жардам берүү, жардам кылуу
hand · handwriting
çekim: çoğul ҡулдар · tamlayan ҡулдың
köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm, hand”). Cognates include Old Uyghur qwl (qol, “arm”); Tatar кул (qul, “arm, hand”), Kazakh қол (qol, “arm, hand”), Uzbek qoʻl (“arm, hand”), Turkish kol (“upper arm”), Yakut хол (qol, “upper arm”), Chuvash хул (hul, “arm; shoulder”).
aile: ҡултамға, ҡул сәғәте, ҡулъяҙма, ҡулъяулыҡ, ҡулаҡса
Ҡул тирмәне.
Ҡул бысҡыһы.
Ил яҙмышы – беҙҙең ҡулда.
Çuvaşçaалӑ, Саве
hand · handwriting
çekim: çoğul алӑсем
köken: Inherited from Volga Bulgar الُو (elüw), ultimately from Proto-Turkic *elig. Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (l²g), Yakut илии (ilii), etc.
Felemenkçeassisteren, begeleiden, bijstaan, bijstand, geleiden, hand /ɑsiˈsteːrə(n)/
to assist, act as assistant to · to lend assistance
çekim: geçmiş assisteerden · ortaç geassisteerd · şimdiki assisteert · ulaç assisterend
eş: bijstaan
köken: From Middle Dutch assisteren, from Middle French assister, from Latin assistō.
aid, help, assistance, relief
çekim: çoğul αρωγές · tamlayan αρωγής
köken: From Ancient Greek ἀρωγή (arōgḗ)
help
eş: 説明書, 取扱説明書, マニュアル
köken: Borrowed from English help.
to rescue, to save
çekim: geçmiş 구출했다
köken: 구출(救出) (guchul) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to assist (help)
çekim: geçmiş assisterade · ortaç assisterad · ulaç assisterande
to accompany · to pester (to hang around someone constantly) · to assist, to help [with dative ‘someone’]
çekim: geçmiş asystowano · şimdiki asystuje
eş: towarzyszyć, pomagać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystować From Latin assistō + Polish -ować.
good deed, favor, charity
çekim: çoğul उपकारों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकार (upakāra).
aile: परोपकार
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçeasistovat, napomáhat, nápověda, podporovat, pomáhat, pomoc /ˈasɪstovat/
to assist (to help someone)
çekim: geçmiş asistovala · ortaç asistovala · şimdiki asistuje
eş: pomáhat, dopomáhat, sekundovat, přisluhovat
aile: asistence
to help
çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută
zıt: împiedica, încurca
köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).
aile: ajutare
Macarcaelősegít, felkarol, kéz, megment, megsegít, segédkezik /ˈɛløːʃɛɡiːt/
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
İbraniceהִצִּיל, הַצִּילוּ, יָד, סיוע, סִיּוּעַ, סייע (eril)
to help, aid, assist · to advise, inform · to collaborate
çekim: geçmiş סייעת
Latinceadiuvo, adiuvō, aiutum, auxilior, auxilium, iuvo /ˈad.jʊ.woː/
to help, assist · to be useful · to cheer
çekim: ortaç adiūtus · şimdiki adiuvat · ulaç adiuvāns
zıt: officiō
köken: From ad- (“towards”) + iuvō (“to help”).
aile: adiūtō, adiūtor, adiūmentum
Ergō istaec quom ita sunt, Antiphō, / tantō mage tē advigilāre aequomst: fortis Fortūna adiuvat.
to assist, aid, help
çekim: geçmiş bistod · ortaç bistået · ulaç bistående
köken: From Middle Low German bistan.
Norveççebidra til, hand, hånd, hjelp, hjelpe, hjelpe til
to help (provide assistance), to lend a hand
Endonezcebantu, bantuan, memandu, membantu, menolong, pertolongan /ˈbantu/
to help; to aid; to assist
köken: Inherited from Malay bantu. Compare with Chinese 幫助 /帮助 (bāngzhù, “to help; to aid; to assist”).
Near-synonym: tolong
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar