archivar
/aɾt͡ʃiˈbaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "archivar" kelimesi Türkçe'de arşiv, arşivlemek, belgeliklemek, kaydetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarşiv
Genelarşivlemek
Genelbelgeliklemek
Genelkaydetmek
Çekim Tablosu
geçmişarchivé
ortaçarchivado
şimdikiarchiva
Tanım
•to file, to archive
Diğer Dillerde
AlmancaArchiv, archivieren, speichern (nötr) /aʁˈçiːf/
archive
çekim: çoğul Archive · tamlayan Archives
eş: Schriftgewölbe
köken: From Late Latin archīvum (“public records office”).
Fransızcaarchiver, archives, enregistrer, sauvegarder /aʁ.ʃi.ve/
to archive
çekim: geçmiş archivé · ortaç archivé · şimdiki archive · ulaç archivant
köken: From archives + -er.
aile: archivage
İtalyancaarchiviare, archivio, banca dati, rastrellare, salvare /ar.kiˈvja.re/
to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)
çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte
eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare
köken: From archivio + -are.
Rusçaархи́в, архиви́ровать, записа́ть, сохрани́ть, сохраня́ть
Arapçaأَرْشِيف, حَفِظَ
Farsçaآرشیو, بایگانی, ذخیره کردن /ʔɒːɹ.ʃíːv/
archives
çekim: çoğul آرشیوها
köken: Borrowed from French archives.
Azericearxiv, كوتوك /ɑrˈχiv/
archive
çekim: çoğul arxivlər · tamlayan arxivin
köken: Internationalism. From Russian архи́в (arxív), ultimately from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
archive
çekim: çoğul архивтар · tamlayan архивтың
köken: Borrowed from Russian архи́в (arxív), from German Archiv, from Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: архивтық, архивтік, архившы, архивші
Özbekçearxiv, hujjatxona
Tatarcaархив
Türkmencearhiw
Kırgızcaархив
Felemenkçearchief, archiveren, bewaren, opslaan (nötr) /ɑrˈxif/
archive (place for storing earlier informative material)
çekim: çoğul archieven
köken: From Middle Dutch archiven, from Middle French archives.
aile: fotoarchief, archiefkennis, archiefmateriaal, archiefstuk
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
Yunancaαποθηκεύω, αρχείο, αρχειοθετώ, σμήνος /a.po.θiˈce.vo/
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
archive · archive file · compression
çekim: geçmiş アーカイブした
köken: Borrowed from English archive.
official document, papers · archives, public records
köken: Sino-Korean word from 公文書.
Lehçearchiwizować, archiwum, zapisać, zapisywać, zarchiwizować /ar.xi.viˈzɔ.vat͡ɕ/
to archive
çekim: geçmiş archiwizowano · şimdiki archiwizuje
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ᾰ̓ρχή (ărkhḗ) Ancient Greek *ἀρχεῖος (*arkheîos) Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon)bor. Latin archīvumlbor. Polish archiwum Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European…
Ukraynacaархі́в, записа́ти, зберіга́ти
archive
çekim: çoğul पुरालेखों
köken: From पुरा- (purā-) + लेख (lekh).
Fincearkisto, arkistoida, indeksoida, tallentaa /ˈɑrkisto/
archive (place for storing earlier material) · archive (file that compiles data from multiple files)
çekim: çoğul arkistot · tamlayan arkiston
köken: arkki (“sheet (of paper)”) + -sto. Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1853 as a phono-semantic matching of Latin archīvum.
aile: arkistoida, arkistoaines, arkistokaappi, arkistokappale, arkistokelpoinen, arkistokelpoisuus, arkistokokonaisuus, arkistokuva, arkistoluettelo, arkistomateriaali
Çekçearchiv, archivovat, uložit (eril) /ˈarxɪf/
archive
çekim: çoğul archivy · tamlayan archivu
eş: archivní fond
köken: See archív.
archive
çekim: çoğul arhive · tamlayan arhive
köken: Borrowed from French archives.
Macarcaarchivál, archívum, elment, irattár, levéltár, ment /ˈɒrɦivaːl/
to archive (to put into an archive)
çekim: geçmiş archiváltak
köken: From German archivieren. With the verb-forming suffix -ál.
aile: archiválás
İbraniceאַרְכִיּוֹן
the archives
çekim: çoğul archīa · tamlayan archīī
Dancaarkiv, arkivere, gemme /arkiːv/
archive
çekim: çoğul arkiver · tamlayan arkivs
köken: From Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall”).
Etimoloji
From archivo + -ar.