defesa
/deˈfe.zɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "defesa" kelimesi Türkçe'de koruma, korumak, savunma, sıyanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoruma
Genelkorumak
Genelsavunma
Genelsıyanet
Çekim Tablosu
çoğuldefesas
Tanım
•defence (the act of defending) · that which defends · the defendant’s representation (lawyers and staff who argue on behalf of the defendant in court)
Diğer Dillerde
AlmancaSave, Verteidigung, Wehr (dişil)
Sava (a right tributary of the Danube) · Save (a river in France)
Commune située dans le département de la Somme, en France.
İspanyolcaa atrapar, captura, defensa, descargo, parada, salvada (dişil) /kabˈtuɾa/
capture · catch (that which is captured or caught) · screenshot
çekim: çoğul capturas
eş: aprehensión, detención
köken: Borrowed from Latin captura.
aile: busca y captura, búsqueda y captura, captura de pantalla, captura del regulador, capturar
Hazle (una) captura.
feminine singular of difeso
çekim: çoğul difese
eş: aiutata, appoggiata, conservata, custodita, mantenuta, messa al riparo
köken: From Late Latin dēfēnsa, from the feminine of Latin dēfēnsus, perfect passive participle of dēfendō.
Rusçaзащи́та, оборо́на, оборони́тельные сооруже́ния, Сав, сейв
спорт., жарг. спасение ворот
eş: сейв-файл
Arapçaحِمَايَة, دِفَاع, مُحَافَظَة, مُدَافَعَة
Azericemüdafiə
defense
çekim: çoğul müdafiələr · tamlayan müdafiənin
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
aile: müdafiə etmək
Kazakçaқорғану, қорғаныс
defence, protection
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Kırgızcaкоргонуу, коргоо /qoɾ.ɢoˈnuː/
to protect oneself, to defend oneself
çekim: geçmiş коргонгон · ortaç коргонгон · ulaç коргонуп
Felemenkçeverdediging, verweer, weer (dişil) /vərˈdeː.də.ɣɪŋ/
defense, defence
çekim: çoğul verdedigingen
köken: From verdedigen (“to defend”) + -ing.
aile: kustverdediging, proefschriftverdediging, scriptieverdediging, verdedigingslinie, verdedigingsoorlog, verdedigingswerk, zelfverdediging
Yunancaάμυνα, απόκρουση (dişil)
defence (UK), defense (US) · defenders, defence
çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας
catch, playing catch
çekim: geçmiş キャッチボールした
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from catch + ball. Compare Korean 캐치볼 (kaechibol).
defense
zıt: 공격
köken: Sino-Korean word from 防禦.
aile: 방어 기제(防禦機制), 방어(防禦)하다, 방어력(防禦力), 방어망(防禦網), 방어벽(防禦壁), 방어술(防禦術), 방어적(防禦的), 방어전(防禦戰), 방어책(防禦策)
미사일 방어체계
İsveççeförsvar, räddning, värn (nötr)
a defence (military, legal, in sports, or otherwise)
çekim: çoğul försvars · tamlayan försvars
köken: för- + svar
Lehçeobrona (dişil) /ɔˈbrɔ.na/
defence (act of defending) · defence (that which protects or defends) · care; protection
çekim: çoğul obrony · tamlayan obrony
eş: defensywa, usprawiedliwienie, uzasadnienie, formacja obronna, tylko o bramkarzu parada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Proto-Slavic *obornitideverb.…
aile: obronny, obrona cywilna, obrona Częstochowy, obrona konieczna, obrona sycylijska, stanąć w obronie, stawać w obronie
Defensio, Obroná.
Praesidiarius – Ten ktori dlia obroni ieſt
Ukraynacaза́хист, оборо́на
safety, keeping safe; protection · escape, evasion (of an accident); rescue · defence (UK), defense (US)
çekim: çoğul बचावों
köken: From बचना, बचाना (bacnā, bacānā, “to be saved; to save”); -आव (-āv).
मुझे हादसे से उसके बचाव की ख़बर अभी मिली।
Fincekopittelu, puolustautuminen, puolustelu, puolustus, torjunta, turvata /ˈpuo̯lustelu/
defending, apologizing
çekim: çoğul puolustelut · tamlayan puolustelun
köken: puolustella + -u
Çekçeobrana (dişil) /ˈobrana/
defense
çekim: çoğul obrany · tamlayan obrany
eş: bránění, úbrana, obhajoba, apologie
zıt: útok, ofenziva, ofenzíva, forward, forvard
köken: Inherited from Proto-Slavic *oborna.
aile: obranný, obráncův, domobrana, obranář, obránce, sebeobrana
Macarcamegóv, megvéd, védekezés, védelem, védés /ˈmɛɡveːd/
to protect
çekim: geçmiş megvédtek
köken: meg- + véd
aile: megvédés
İbraniceהגנה, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה (dişil)
defense, protection
köken: Verbal noun of הֵגֵן (hegén, “to defend, protect”).
aile: צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל
שר ההגנה היפני
החלופה להגנה אישית היא הגנה אזורית.
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, mūnīmen, mūnīmentum
defence
çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars
köken: for- + svar From the verb forsvare.
Norveççeforsvar, redning
Endonezcepertahanan /pərtaˈhanan/
defense
çekim: çoğul pertahanan-pertahanan
köken: Affixation tahan + per- -an, inherited from Malay pertahanan.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsa Old…