Ana içeriğe geç
Sözlük

gemme

/ɡɛmə/
DANCA → TR
Danca "gemme" kelimesi Türkçe'de deri, gizlemek, kaydetmek, saklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelderi
Genelgizlemek
Genelkaydetmek
Genelsaklamak

Çekim Tablosu

geçmişgemte
ortaçgemt
ulaçgemmende

Tanım

to hide, conceal. · to hide, conceal (oneself). · to save (a file)

Diğer Dillerde

fur, coat, pelt (hairy skin of an animal) · hide (the detached, tanned skin of an animal)
çekim: çoğul Felle · tamlayan Felles
eş: Pelz, Tierfell
köken: From Middle High German vël, from Old High German fël, from Proto-West Germanic *fell.
aile: das Fell gerben, das Fell über die Ohren ziehen, Fellaffe, Fellhändler, Fellhandschuh, Felljacke, Fellkragen, Fellmantel, Fellmütze, Fellpflege
Die Katze hat so ein schönes, schwarzes Fell!
to shelter, to harbour · to host (an object, an event, an institution, etc.) · to take cover; to shelter
çekim: geçmiş abrité · ortaç abrité · şimdiki abrite · ulaç abritant
köken: Inherited from Middle French, derivative of abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”). Displaced synonymous abrier from Old French, which is uncommon today.
Cette maison est abritée par une montagne.
La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
Luanda abrita le Festival international de jazz.
to house, shelter, lodge
çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga
eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergo, albergue
to conceal
çekim: geçmiş celàto · ortaç celàto · şimdiki cèla · ulaç celànte
eş: nascondere, coprire, occultare, velare, camuffare, tenere segreto
köken: From Latin cēlāre.
aile: celarsi
to hide, to conceal
çekim: geçmiş پنهان کرد · ortaç پنهان کرده · şimdiki پنهان میکند · ulaç پنهان کننده
من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم.
to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)
çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır
köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).
aile: danılmaz, danılmaq, danlaq
Bunu daha danmaq mümkün deyil.
dinini danmaq
sözünü danmaq
saving, storing · protecting, guarding
çekim: geçmiş сақтадым · ortaç сақтаған
köken: From Proto-Turkic *sak (“aware, alert”). Cognate with Turkish saklamak.
skin · leather
çekim: çoğul terilar · tamlayan terining
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Tatarcaкүн, тире
skin, leather
köken: From Proto-Turkic *kȫn. Cognate to Bashkir көн (kön, “marked skin”), etc.
Türkmencederi
Kırgızcaтери
skin
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Uygurcaتېرە
skin
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Başkurtçaйәшереү, тире /tʲi.ˈrɪ̞/
skin, cutis, dermis · hide, skin, felt, fur
çekim: çoğul тиреләр · tamlayan тиренең
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Southern Altai тере (tere), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Turkmen deri, Azerbaijani dəri, Turkish deri (“skin”).
Felemenkçebewaren, huid, leer, onderbrengen, opslaan, vacht /bəˈʋaːrə(n)/
to preserve, keep · to guard, watch over
çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend
köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.
aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring
Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.
to harbour (provide refuge for)
çekim: geçmiş abriguei · ortaç abrigado · şimdiki abriga
zıt: desabrigar
köken: From Old Galician-Portuguese abrigar, of disputed origin: most likely from Late Latin aprīcāre, from Latin aprīcārī (“to warm in the sun”), from aprīcus (“sunny”). Alternatively, and less likely, from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *birīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European…
aile: abrigo
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
Japonca保存する, 皮革, 隠す, 隠匿する /çi̥ka̠kɯ̟/
leather, hide (skin of an animal)
to choose, to single out · to tell (right from wrong / truth from falsehood), to distinguish (the good from the bad)
çekim: geçmiş 가렸다
eş: 덮다, 막다, 고르다, 구분하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯᄒᆡ〮다〮 (Yale: kòlhóy-tá).
옳고 그름을 가리다
İsveççedölja, gömma, hud, skinn, spara /dœl.ja/
to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret
çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande
köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
chować ciasto do lodówki
chować zapałki przed dziećmi
Marek chował twarz w dłoniach.
skin · hide · leather
çekim: çoğul चर्मों
köken: Borrowed from Sanskrit चर्मन् (cárman).
to hide, stash, stockpile
çekim: geçmiş jemmannut · şimdiki jemmaa · ulaç jemmaava
köken: From Swedish gömma (“to hide”).
aile: jemma, jemmari
skin · leather
çekim: çoğul kůží · tamlayan kůží
eş: pokožka, useň
köken: Inherited from Old Czech kóžě, from Proto-Slavic *koža. Related to Serbo-Croatian koža.
vyskočit z kůže
hroší kůže
dostat se někomu pod kůži
to shelter
çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește
köken: From adăpost + -i.
to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit
çekim: geçmiş befogadtak
köken: be- + fogad
aile: befogadás

Etimoloji

From Old Danish gømæ, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną, cognate with Swedish gömma, Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod