Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ahorrar

/aoˈraɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ahorrar" kelimesi Türkçe'de banka, korumak, özenle kullanmak, para biriktirmek, saklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanka

Genelkorumak

Genelözenle kullanmak

Genelpara biriktirmek

Genelsaklamak

Geneltasarruf etmek

Çekim Tablosu

geçmişahorré

ortaçahorrado

şimdikiahorra

Tanım

•to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

Diğer Dillerde

AlmancaBank , einsparen , ökonomisieren , schlank , sichern , sparen (dişil) /baŋk/

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)

çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke

eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank

köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.

aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger

Fransızcabanc , banque , conserver , économiser , épargner , garder (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İtalyancaaccumulare , banca , banco , depositare , dosare , immagazzinare /ak.ku.muˈla.re/

to accumulate · to store

çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte

eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

aile: accumularsi

Rusçaбанк , ба́нка , жале́ть , копи́ть , накопи́ть , о́тмель /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка

eş: банчок, хранилище

köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).

aile: инвестба́нк

Arapçaاِدَّخَرَ , اِقْتَصَدَ , بَنْك , زَوْج , مَصْرِف

Farsçaبانْک , بَانْک , پس انداز کردن , شوهر /ʃaw.ˈhar/

husband

çekim: çoğul شوهران

köken: From Proto-Iranian *fšautar, from Proto-Iranian *fšau- (“to raise cattle”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect; to shepherd”). Compare Khotanese [script needed] (kṣondai, “husband”), Yidgha [script needed] (šfuy, “husband”), Avestan 𐬟𐬱𐬎𐬌𐬌𐬀𐬥𐬝 (fšuiiant̰, “husbandman, commoner”). Northern Luri شی (şi, “husband”).

aile: مادَرْشُوْهَر

مَن و شُوْهَرَم دو تا پِسَر و سِه تا دُخْتَر داریم.

Azericebank , sərrafxana , صرافخانه

bank (financial institution)

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankın

köken: Borrowed from Russian банк (bank). Internationalism ultimately from French banque.

Kazakçaбанк , үнемдеу /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul банктер · tamlayan банктің

köken: Borrowed from Russian банк (bank), from German Bank.

aile: банкті, банктік, банкішілік

Özbekçebank

Tatarcaбанк

Türkmencebank

bank

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankyň

aile: merkezi bank

Kırgızcaбанк

Uygurcaبانكا

bank: an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs, and/or branch office of such an institution

çekim: çoğul بانكىلار

Felemenkçebank , bezuinigen , economiseren , sparen , zuinig beheren (dişil) /bɑŋk/

bench · couch, sofa · place where seashells are found

çekim: çoğul banken

eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa

köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank

Ik zit graag op die bank in het park.

Zet die bloemen op het bankje naast de deur.

De oude mannen zaten op de banken en praatten.

Portekizcearmazenar , banco , conservar , depositar , economizar , estocar /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/

to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep

çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena

köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.

Yunancaαμμοσύρτις , αποθηκεύω , αποταμιεύω , διαχειρίζομαι , καταθέτω , οικονομώ /a.po.θiˈce.vo/

to store, save · to hoard, amass · to save (a file)

çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας

köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).

aile: αναποθήκευτος

Japoncaバンク , 保存する , 保管する , 支店 , 節約する , 貯金する /bã̠ŋkɯ̟/

bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer

köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.

Çinceйинхон , 銀行 /银行

Korece아끼다 , 은행 , 절약하다 /a̠k͈ida̠/

to cherish · to save or conserve something

çekim: geçmiş 아꼈다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 앗기〮다〮 (Yale: àskí-tá).

İsveççebank , bankkontor , sätta in , spara /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebank , oszczędzać , oszczędzić , szczędzić , żałować , zaoszczędzić (eril) /ˈbaŋk/

bank (financial building, institution, or staff) · bank (a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods) · bank (a fund of pieces from which the players are allowed to draw)

çekim: çoğul banki · tamlayan banku

eş: pula

köken: Internationalism; compare English bank, French banque, German Bank, ultimately from Lombardic bank.

aile: bankierski, banknotowy, bankomatowy, bankowy, bankowo, bankier, bankierka, bankierowa, bankierówna, bankierstwo

bank centralny

bank emisyjny

bank hipoteczny

Ukraynacaбанк , еконо́мити , заоща́джувати , заоща́дити , збира́ти , зеконо́мити /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нку

köken: Borrowed from German Bank. Doublet of ба́нка (bánka).

Hintçeबैंक (eril) /bæŋk/

bank (financial institution)

çekim: çoğul बैंकों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Middle French banqueder. English bankbor. Hindi बैंक Borrowed from English bank. Compare Punjabi ਬੈਂਕ (baiṅk), Gujarati બેંક (beṅk), Marathi बँक (bĕṅk), Telugu బ్యాంకు (byāṅku), Odia ବାଙ୍କ୍ (bāṅk), Assamese বেংক (beṅko), Malayalam ബാങ്ക് (bāṅkŭ), Tamil வங்கி…

Fincehiekkasärkkä , kosketinrivi , laiha , matalikko , näppäinrivi , pankki /ˈhie̯kːɑˌsærkːæ/

sandbank

çekim: çoğul hiekkasärkät · tamlayan hiekkasärkän

köken: hiekka (“sand”) + särkkä (“bank”)

Çekçebanka , spořit , uložit (dişil) /ˈbaŋka/

bank (financial institution)

çekim: çoğul banky · tamlayan banky

eş: bankovní dům, filiálka

köken: Borrowed from Italian banca.

aile: bankéř, bankovka, bankovnictví, bankovní, krevní banka, spermobanka

Rumencebancă , conserva , depune , economisi , păstra (dişil)

bench