İsveççe "lager" kelimesi Türkçe'de ambar, defne, depo, kat, katman, örtü anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

lager

/ˈlɑːɡɛr/

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "lager" kelimesi Türkçe'de ambar, defne, depo, kat, katman anlamına gelir.

Çeviri

Genelambar

Geneldefne

Geneldepo

Genelkat

Genelkatman

Genelörtü

Genelrezerv

Genelstok

Geneltabaka

Genelyatak

Genelyedek

Genelzula

Çekim Tablosu

çoğullagers

tamlayanlagers

Tanım

•a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

Diğer Dillerde

AlmancaAblage , Archiv , Depot , Ebene , Etage , Fundus (dişil) /ˈapˌlaːɡə/

filing · storage · filed document

çekim: çoğul Ablagen · tamlayan Ablagen

köken: From ablegen.

Fransızcaaccumuler , couche , dépôt , entrepôt , feuille , laurier /a.ky.my.le/

to accumulate

çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

İspanyolcaacopio , bodega , capa , grado , hoja , laurel (eril) /aˈkopjo/

gathering, collecting, stockpile

çekim: çoğul acopios

köken: Deverbal from acopiar.

hacer acopio de

İtalyancaalloro , ammasso , coltre , foglia , lotto , ovaiola (eril) /alˈlɔ.ro/

laurel · bay (in cooking); bay leaf

çekim: çoğul allori

eş: lauro, albero, pianta, fama, gloria, onore

köken: From Latin laurus, with the agglutination of a definite article to the beginning. Doublet of lauro. Compare Sicilian aḍḍauru.

aile: riposare sugli allori, adagiarsi sugli allori, dormire sugli allori, sedersi sugli allori

Rusçaамба́р, запа́с, лавр, ла́гер, лист, листы́ /ɫavr/

laurel, bay tree

çekim: çoğul ла́вры · tamlayan ла́вра

aile: лаврови́шня, лавро́вый лист, ла́вровый, лавро́вый, лавру́шка, ла́вры победи́теля, ла́вры

почива́ть на ла́врах

Arapçaجَرْد, خَزَنَ, خَزِين, طَبَقَة, غَار, مَخْزَن

Farsçaبرگ, ذَخیرِه, سِتَنْج, مخزن, یاتاقان /ˈbarɡ/

leaf · petal · sheet, folio

çekim: çoğul برگها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wlg /⁠warg⁠/, “leaf”) (whence Early New Persian بلگ (balg)), from Proto-Indo-Iranian *warkás ~ *walkás. Cognate with Younger Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬐𐬀 (var^əka), Sanskrit वल्क (valka, “bark of a tree”).

aile: برگه, برگچه, برگی, خمیربرگ

برگ زرد و خراب

برگ سبزی است تحفه درویش.

چو دانست کامد به نزدیک مرگ بپژمرد خواهد همی سبز برگ

Azericeanbar, ehtimal , ehtiyat, lay, qat , təbəqə

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Kazakçaдәмжапырақ , қабат, қамба, қат, қаттам, қойма

laurel, Laurus nobilis

çekim: çoğul дәмжапырақтар · tamlayan дәмжапырақтың

köken: From дәм (däm, “tasty”) + жапырақ (japyraq, “leaf”).

Özbekçeombor, podshipnik, qat, qatlam, qavat , sklad

warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall

çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning

köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).

Tatarcaамбар, кат, катлам

Türkmenceammar, gat, gatlak, sklad

barn · granary

çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň

köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.

Kırgızcaкабат, кампа, кат, катмар, подшипник, склад

letter (written message)

çekim: çoğul каттар · tamlayan каттын

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kyrgyz кат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Uygurcaئامبار, ئامبار زاپىسى, ئىسكىلات, ئىسكىلات قالدۇقى, خەزىنە قالدۇقى, زاپاس /zɑpɑs/

reserve, spare

çekim: çoğul زاپاسلار

köken: From Russian запа́с (zapás).

Başkurtçaйомортҡа һалған, келәт, ҡат , ҡатлам , тотоу, һаҡланыу /qɑt/

layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance

eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт

köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).

aile: ҡат-ҡат

Тағы бер ҡат тикшереү.

Felemenkçebewaren , depot , laag , lager , laurier, legster /bəˈʋaːrə(n)/

to preserve, keep · to guard, watch over

çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend

köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.

aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring

Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.

Portekizcearmazém , camada , demão , depósito , estocar , estoque (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/

warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection

çekim: çoğul armazéns

eş: arrecadação, atacadista, grossista

köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.

Yunancaαπόθεμα , αποθήκη , δάφνη , έδρανο , καλύπτω , καρπερή (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Japoncaコーティング, ベアリング, 倉庫 , 備蓄, 備蓄する, 在庫 /ko̞ːtʲĩŋɡɯ̟/

coating

çekim: geçmiş コーティングした

köken: Borrowed from English coating.

Korece베어링, 보관시키다, 비축 , 재고 , 창고, 하면발효맥주 /pe̞ʌ̹ɾiŋ/

bearing, ball bearing (mechanical device)

köken: From English bearing.

Lehçelager , laur , łożysko , magazyn , nioska , odłożyć (eril) /ˈla.ɡɛr/

lager (type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast)

çekim: çoğul lagery · tamlayan lagera

eş: leżak, piwo leżakowe

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ-der. Proto-Germanic *legraznom. Proto-Germanic *legrą Proto-West Germanic *legr Old High German lëgar Middle High German lëger German Lager German Bier German Lagerbierbor. Polish lager Borrowed from German Lagerbier.

aile: lagrować

Ukraynacaамба́р, верства́, запа́с, запа́си, лавр, несу́чка /ɫau̯r/

laurel, bay, tree in the genus Laurus, · bay leaf, the leaves of this tree used as a culinary herb · a wreath or branch of this tree as a symbol of glory, victory

çekim: çoğul ла́ври · tamlayan ла́вра

köken: From Latin laurus.

Орішник широко повис; Черешні з лаврами сплелися; Сяга до неба кипарис (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 233)

Поети, мов діти, їм милі тріумфи, і лаври, і квіти, І вабить їм очі великая слава

Добувати лаврів

Hintçeकोठी , कोश , गोदाम, तबका, तबक़ा, तह (dişil) /koː.ʈʰiː/

warehouse, building

çekim: çoğul कोठियाँ

Fincekattaa , kerros , laakeri, lager, lehti , munija /ˈkɑtːɑːˣ/

to cover, top · to pave · to cover, encompass

çekim: geçmiş kattanut · şimdiki kattaisi · ulaç kattava

köken: From Proto-Finnic *kattadak. Equivalent to kansi (“lid, top, cover”) + -taa (causative verb), with (once upon a time) regular consonant cluster simplification *-ntt- > *-tt-. * (to set, lay (the table)): Compare German decken. * (to cover (costs, demand, etc.)): Compare German decken. * (to roof): Compare katto (“roof”) and Karelian kattua.

aile: kattava, kate, katos, kattaja, kattaminen, kattamus, kattaus, katto

Lumi kattaa maiseman.

Piha katetaan kivilaatoilla.

Verkko kattaa koko Suomen pohjoista Lappia lukuun ottamatta.