iuvo
/ˈjʊ.woː/
LATINCE → TR
Latince "iuvo" kelimesi Türkçe'de kurtarmak, mutluluk, neşe, sevinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurtarmak
Genelmutluluk
Genelneşe
Genelsevinç
Çekim Tablosu
ortaçiūtus
şimdikiiuvat
ulaçiuvāns
Tanım
•to help, aid · to delight, gratify, please
Diğer Dillerde
AlmancaEntzückung, Freude, Lust, retten, Save, Wohlgefallen (dişil) /ɛnˈtsʏkʊŋ/
delight
çekim: çoğul Entzückungen · tamlayan Entzückungen
eş: Begeisterung, Entzücken
köken: entzücken + -ung
Fransızcadélice, enchanter, gratifier, joie, plaisir, ravir (eril) /de.lis/
delight
çekim: çoğul délices
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
aile: délices de Capoue, faire les délices, faire ses délices
İspanyolcacomplacer, delectación, delectar, deleitar, deleite, delicia /komplaˈθeɾ/
to please · to satisfy · to sexually pleasure.
çekim: geçmiş complací · ortaç complacido · şimdiki complace
eş: agradar, gratificar, gustar, petar, placer, agradar
köken: Borrowed from Latin complacēre. Equivalent to com- + placer.
Una mujer fue captada “complaciéndose” en un Starbucks.
El director se complace en invitarte a la inauguración.
İtalyancadelizia, deliziare, piacere, salvare, soccorrere (dişil) /deˈlit.t͡sja/
delight
çekim: çoğul delizie
eş: agio, beatitudine, comodità, diletto, dolcezza, felicità
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
Rusçaвосто́рг, наслажде́ние, Саве, спаса́ть, спасти́, ублажа́ть
Arapçaأَنْجَى, أَنْقَذَ, فُرْجَة, نَجَّى
Farsçaخرسندی, نجات دادن
to save, rescue (from danger)
çekim: geçmiş نجات ده · ortaç نجات دهنده · şimdiki نجات میده · ulaç نجات دهنده
Azericequrtarmaq, xilas etmək /ɡurtɑrmɑχ/
to save · to relieve, free, to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc. · to get rid of something annoying, never have to see something again (expression)
çekim: geçmiş qurtarmış · ortaç qurtarmış · şimdiki qurtarır
zıt: başlamaq
köken: From the same root as qurtulmaq (“to be saved”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Turkish kurtarmak (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Kazakh құтқару (qūtqaru, “to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”), Turkmen gutarmak (“to end, finish”),…
aile: qurtarış, qurtarıcı, qurtulmaq, qurtuluş
canını qurtarmaq
Yanğınsöndürənlər körpəni ölümdən qurtarıblar
çətinliklərdən qurtarmaq
salvation
köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Turkish kurtarmak (“to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”),…
aile: құтқарушы
Özbekçequtqarmoq, xalos qilmoq
Uygurcaقۇتقۇزماق, قۇتۇلدۇرماق
ÇuvaşçaСаве
Felemenkçebehagen, bevallen, plezier, redden, vreugde (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/
pleasure, contentment
çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend
zıt: onbehagen
köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).
aile: behaaglijk, behaagziek, behaging
Portekizceajudar, deleite, deliciar, encantar, gratificar, salvar /a.ʒuˈda(ʁ)/
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
to save, rescue · to save (a file) · to redeem, save
çekim: geçmiş έσωσα · ortaç έχοντας σώσει · şimdiki σώζει · ulaç σώζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek σῴζω. For sense save file, a semantic loan from English save.
aile: γίνεται το σώσε, ο σώζων εαυτόν σωθήτω, σωθήκαμε!, σώθηκες!, σωσμένος (also see σωμένος from σώνω, σώσον Κύριε τον λαόν σου
to help; to assist · to save; to rescue
çekim: geçmiş 助けた
köken: From older 助(たす)く (tasuku), a compound of 手(た) (ta-, “hand”) + 助(す)く (suku, “to help”). First appears in the late 900s. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
助けてくれてありがとうございます。
助けて！お願い！
時間切れ 発作 手紙の返事 誰か……ヨシュア アズ… 誰か助けて……！クロノ……クロノが帰ってこない １人で……いなくなる 帰る場所 クロノ クロノ…
to rescue, to save
çekim: geçmiş 구출했다
köken: 구출(救出) (guchul) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to make (someone) happy, to gladden, to cheer · to feel happy (about something)
çekim: geçmiş gladde · ortaç gladd · ulaç glädjande
köken: From Old Swedish glæþia, glæþa, from Old Norse gleðja, from Proto-Germanic *gladjaną, derived from Proto-Germanic *gladaz. Compare Icelandic gleðja, Danish glæde, Old English gladian.
Det gladde mig att höra.
And I said: "It gladdens a young man that you've come all the way here, […]
Han glädjer sig åt att äntligen ha semester
to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or
çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy
eş: radować
zıt: smucić
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.
aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę
Ukraynacaврятува́ти, задово́лення, за́хват, захо́плення, насоло́да, приє́мність
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Finceilahduttaa, ilo, miellyttää, pelastaa, riemastuttaa /ˈilɑhdutːɑːˣ/
to delight, cheer up, make someone's day
çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava
köken: ilahtua + -ttaa
aile: ilahduttaminen, ilahdutus
Çekçepotěšení, požitek, rozkoš, zachránit (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/
verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)
çekim: çoğul potěšením
zıt: bolest, utrpení
köken: From potěšit + -ení.
poskytovat potěšení
najít potěšení
Rumencedeliciu, desfătare, juisare, plăcere, salva (nötr) /deˈli.t͡ʃju/
delight
çekim: çoğul delicii · tamlayan deliciului
köken: Borrowed from Latin delicium and French délice.
happiness
çekim: çoğul boldogságok
köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: ragyog a boldogságtól
İbraniceהִצִּיל, שימח \ שִׂמֵּחַ
Dancaredde /reðə/
to save, rescue
çekim: geçmiş reddede · ortaç reddet · ulaç reddende
köken: From Middle Low German redden, from Proto-Germanic *hradjaną. Cognate with German retten.
aile: redder, redning
Etimoloji
Uncertain. The word probably originates from a PIE reduplicated present *h₁íHewHeti (“to help”), from the root *h₁ewH-. This same PIE verb may be the source of Hittite [Term?] (/iyauwatta/, “to be healed, recover”). Proto-Indo-European *h₁íHewHeti may have produced an athematic Proto-Italic verb *iow-, which then became iuvere. The form iuvere is likely the source of iuvō, -āre, although the…
Kelime Ailesi
adiuvō
dēiuvō
iūcundus
praeiuvō
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
officiō