Hintçe "कोश" kelimesi Türkçe'de ambar, define, depo, finanse etmek, fon, hazine anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

कोश

/koːʂ/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "कोश" kelimesi Türkçe'de ambar, define, depo, finanse etmek, fon anlamına gelir.

Çeviri

Genelambar

Geneldefine

Geneldepo

Genelfinanse etmek

Genelfon

Genelhazine

Genellügat

Genelmahzen

Genelsermaye

Genelsözlük

Çekim Tablosu

çoğulकोशों

Tanım

•treasury, store · dictionary, lexicon

Diğer Dillerde

AlmancaBehälter , Behältnis , Fonds , Gelder , Kapital , Lager (eril) /bəˈhɛltɐ/

container (item that can store or transport objects or materials)

çekim: çoğul Behältern · tamlayan Behälters

eş: Behältnis, Gefäß, Container, Silo, Tank

köken: 15th c., behalten + -er. Compare earlier Middle High German behaltære and Old High German bihaltāri (“watcher, guardian, redeemer”) which yielded obsolete Behalter.

Fransızcaconserver , dico , dictionnaire , entrepôt , financer , fonds /kɔ̃.sɛʁ.ve/

to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve

çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant

köken: Borrowed from Latin cōnservāre.

aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie

Conserver la glace dans un congélateur.

Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.

İspanyolcaalmacén , almacenar , atesorar , bodega , capital , costear (eril) /almaˈθen/

warehouse · shop, store; grocer's · storeroom

çekim: çoğul almacenes

eş: bodega, depósito, galpón, magacén

köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.

aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén

İtalyancaapprezzare , conservare , deposito , dizionario , finanziare , fondo /ap.pretˈt͡sa.re/

to appreciate, to esteem, to value

çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte

eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare

zıt: disprezzare

köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.

aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore

Rusçaказна́, капита́л, клад, лексико́н, ресу́рсы, склад /kɫat/

treasure, hoard

çekim: çoğul кла́ды · tamlayan кла́да

köken: Related to класть (klastʹ). See there for more.

aile: кладоиска́тель

Arapçaجَابِيَة, حَوْض, خَزَّان, خَزَنَ, خَزِينَة, ذَخِيرَة

Farsçaفَرْهَنْگ, فَرْهَنْگْنامِه, فَرْهَنْگْنَامَه, قاموس, قَامُوس, کِتابِ لُغَت /qaː.ˈmuːs/

dictionary · ocean

köken: Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Doublet of اقیانوس (uqyānūs /oġyânus).

Azericefond, lüğət , sərmayə , sözlük , xəzinə , лүғәт /lyˈɣæt/

dictionary

çekim: çoğul lüğətlər · tamlayan lüğətin

köken: From Arabic لُغَة (luḡa).

aile: lüğətçilik, lüğətçi

qafiyə lüğəti

Kazakçaқазына , қор , лұғат , сөздік, фонд

treasury, treasure

çekim: çoğul қазыналар · tamlayan қазынаның

köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”), from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”). Doublet of кеніш (kenış). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä), Bashkir хазина (xazina), Uzbek xazina, Uyghur خەزىنە (xezine), Turkmen hazyna, Azerbaijani xəzinə, Turkish hazine (“treasure”), etc.

aile: қазынашы

Özbekçefond, lugʻat , qomus, sarmoya, soʻzlik , xazina

dictionary

çekim: çoğul lugʻatlar

köken: Borrowed from Classical Persian لغت (luġat), from Arabic لُغَة (luḡa).

aile: lugʻatchilik, lugʻatchi

Tatarcaсүзлек, хәзинә

dictionary

çekim: çoğul сүзлекләр · tamlayan сүзлекнең

köken: сүз (süz, “word”) + -лек (-lek). Cognate with Bashkir һүҙлек (hüźlek), Turkish sözlük.

Türkmencefond, hazyna , sözlük

treasury, treasure house · treasure

çekim: çoğul hazynalar · tamlayan hazynanyň

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

Kırgızcaказына, кенч, кор, сөздүк, фонд

treasure

köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj).

Uygurcaлуғәт , خەزىنە, سەرمايە, سۆزلۈك, فوند, لۇغەت /luɣɛt̚/

dictionary

Başkurtçaкеләт, тотоу , хазина, һаҡланыу, һаҡлау, һаҡталыу /tʊ̞t-/

to hold; to take hold of; to grasp, grip, grab · to catch, hunt · to keep in a certain state or position

köken: From Proto-Turkic *tut- (“to hold; keep; catch”).

Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!

Бесәй сысҡан тотҡан.

Çuvaşçaсӑмахсар, сӑмахсен кӗнеки, словарь

Felemenkçebehouden , bewaren , depot , financieren , fonds , magazijn /bəˈɦɑu̯də(n)/

to save, keep · to preserve

çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend

köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.

aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden

Portekizcearmazenar , barragem , capital , depósito , dicionário , financiar /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/

to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep

çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena

köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.

Yunancaαπόθεμα , αποθήκη , δεξαμενή , επιχορηγώ , θησαυρός , θησαυροφυλάκιο (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Japonca倉庫 , 国庫 , 字典 , 字引 , 字書 , 宝物 /so̞ːko̞/

warehouse

aile: 倉庫会社, 倉庫番: warehouseman, 倉庫業

Çinceзыдян, хуадян, цыдян, 字典, 詞典 /词典, 辭典 /辞典 /t͡sz̩⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

dictionary of Chinese characters; Han character dictionary (Classifier: 本; 部) · General term for dictionaries. · dictionary (an associative array; a data structure where each value is referenced by a particular key)

köken: First used in the name of the Kangxi Dictionary (康熙字典).

aile: 字典攻擊, 字典攻击, 康熙字典, 活字典

我需要一本字典。

Korece국고 , 금고, 보관시키다, 보물 , 보배 , 사전 /kuk̚k͈o̞/

national treasury

köken: Sino-Korean word from 國庫.

İsveççefond , förvara, hålla sig, kapital , lager , lagra

fund · backdrop; a theatrical scenery · broth

çekim: çoğul fonder · tamlayan fonds

köken: From French fond.

Lehçefundusz , leksykon , magazyn , mównik , odkładać , odłożyć (eril) /ˈfun.duʂ/

fund (sum of money) · fund (organization managing such money) · funds, resources, means

çekim: çoğul fundusze · tamlayan funduszu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗnder. Proto-Italic *funðos Latin funduslbor. ▲ French fondssl. Polish fundusz Learned borrowing from Latin fundus. Sense 3 is a semantic loan from French fonds. First attested in 1543. Compare Silesian fōndusz.

aile: bezosobowy fundusz płac, fundusz dyspozycyjny, fundusz parasolowy, osobowy fundusz płac

Ukraynacaзберіга́ти, казна́, ко́шти, резервуа́р, скарб, скарбни́ця /skarb/

a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system

çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу

köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.

aile: ні за я́кі ска́рби́, хатній скарб

Finceaarre , arvostaa , kustantaa , maksaa , rahasto , rahat /ˈɑːrːeˣ/

treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)

çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen

eş: aarrelöytö

köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.

aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli

Çekçefinancovat , fond, klenotnice, lexikon , nádrž , platit /ˈfɪnant͡sovat/

to finance (to provide or obtain funding for a transaction or undertaking; to back; to support)

çekim: geçmiş financovavše · ortaç financovala · şimdiki financuje

eş: platit, zaplatit, zafinancovat

köken: From finance + -ovat.

aile: dofinancovat, financovaný, financování, podfinancovat, profinancovat, ufinancovat, zafinancovat

Rumencecomoară , depozit , depozita , dicționar , fond , magazie (dişil) /koˈmo̯a.rə/

treasure

çekim: çoğul comori · tamlayan comori

köken: From a Slavic komora, itself ultimately a borrowing from Latin camera (“room”). Doublet of cameră and cămară.

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod