Ana içeriğe geç
Sözlük

mettere da parte

İTALYANCA → TR
İtalyanca "mettere da parte" kelimesi Türkçe'de emin yere saklamak, gizli depo, saklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelemin yere saklamak
Genelgizli depo
Genelsaklamak

Tanım

non preoccuparsi

Diğer Dillerde

to put aside, set aside · to store, save
çekim: geçmiş legte beiseite · ortaç beiseitegelegt · şimdiki legt beiseite · ulaç beiseitelegend
eş: fortlegen, weglegen, wegräumen, beiseiteräumen, zur Seite legen
köken: beiseite + legen
aile: Beiseitelegung, beiseitelegend, beiseitegelegt
hideaway, hiding place
çekim: çoğul cachettes
eş: cache-cache
köken: From cache + -ette.
aile: en cachette
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
to throw aside · to put aside (to save money)
çekim: geçmiş qırağa atmiş · ortaç qırağa atmiş · şimdiki qırağa adir
to store, to stash away, to pack away, to stow away
çekim: geçmiş borgen op · ortaç opgeborgen · şimdiki bergt op · ulaç opbergend
köken: From op + bergen.
aile: opbergdoos, opberger, opberging, opbergkast, opbergkist, opbergschuur
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
Yunancaαποθηκεύω /a.po.θiˈce.vo/
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
İsveççegömma, spara
place where things are hidden or stashed away
çekim: çoğul gömmor · tamlayan gömmas
köken: From Old Swedish gø̄ma, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną.
Hunden gömde sig under sängen.
Lehçeabstrahować, odkładać, odłożyć /ap.straˈxɔ.vat͡ɕ/
to disregard, to prescind, to put aside
çekim: geçmiş abstrahowano · şimdiki abstrahuje
eş: pomijać
köken: Borrowed from German abstrahieren, from Latin abstrahō + -ować. First attested in 1823.
abstrahując od
to hide, conceal · to cover, conceal · to stash (to hide or store away for later use)
çekim: geçmiş kätkenyt · şimdiki kätkee · ulaç kätkevä
köken: From Proto-Finnic *kätkedäk, from Proto-Uralic *kätke-. May be related to Erzya кекшемс (kekšems).
aile: kätkeminen, kätkentä, kätkettää, kätkeytyä, kätkijä, kätkyt, kätkö
Hän kätki viinansa kaappiin tiskin alle.
Çekçespořit, uložit /ˈspor̝ɪt/
to save (to store for future use)
çekim: geçmiş spořila · ortaç spořila · şimdiki spoří
eş: šetřit, střádat
köken: Inherited from Old Czech spořiti. By surface analysis, sporý + -it.
Rumencepăstra /pəsˈtra/
to keep, preserve, hold, maintain
çekim: geçmiş păstrat · ortaç păstrat · şimdiki păstrează
köken: From Greek παστρεύω (pastrévo), possibly through a Bulgarian intermediate пастря (pastrja). Compare Albanian pastroj, Aromanian pãstrescu, spãstrescu. An alternate theory deriving it from Latin *parsitāre is unlikely.
aile: păstrare, păstrător
to sink (to cause something to descend into liquid) · to put, tuck, thrust, slide (to place somewhere safe or hidden, into the depths of something)
çekim: geçmiş elsüllyesztettek
köken: el- + süllyeszt
aile: elsüllyesztés, elsüllyeszthetetlen, elsüllyeszthető
Óráját elsüllyesztette a zsebébe.
İbraniceחסך, שמר
To save (time, money, or the like).
çekim: geçmiş חָסַכְתָּ
Latincesēpōnō, servo /ˈsɛr.woː/
to maintain, keep · to protect, save, keep, guard, safeguard, watch over · to give heed to, pay attention to; watch, observe any thing
çekim: ortaç servātus · şimdiki servat · ulaç servāns
zıt: immineō, īnstō, obiectō, refrēnō, coërceō, saepiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servo By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant…
aile: asservō, cōnservō, inservō, observō, perservō, praeservō, reservō, servābilis, servātor
Pollicitus sum et servāre in eō certumst quod dīxī fidem.
Aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem […]
Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna
Endonezcemenimbun, simpan
menaruh sesuatu secara bersusun hingga menjadikan timbunan; menumpuk:
Vietnamcađể dành /ʔɗe˧˩ zajŋ̟˨˩/
to keep in reserve; to save up; to put aside for future usage
köken: để + dành.
to keep money instead of spending it, to save, to economize, to put by, to put aside, to lay aside · to conserve or prevent the wasting of, to save, to economize · to save somebody/oneself from having to go through an unpleasant experience, to spare
çekim: geçmiş none · ortaç спестя́ван · şimdiki спестя́ва · ulaç спестя́ващ
Спестявам част от заплатата си всяка седмица, за да си купя колело.
Ще вземем такси, за да спестим време.
Моля те, спести ми ужасните детайли.
Slovenceshraniti
Letoncaglabāt, taupīt
hideout
çekim: çoğul amagatalls
köken: From amagat (“hidden”) + -all.
Galcearbed, cynilo, neilltuo /ˈarbɛd/
to save (help survive, rescue; store for future use) · to spare (preserve from danger or punishment)
çekim: geçmiş arbedwyd · şimdiki arbedo
köken: From Proto-Celtic *ɸare-kʷet-; compare Old Irish ar·cessi (“have mercy on”).
İrlandacasábháil /sˠɑːˈvˠɑːlʲ/
to save, rescue, deliver · to preserve, secure · to harvest
çekim: geçmiş sábháilte · ortaç sábháilte · şimdiki sábhálann sé
köken: From Middle English saven, sauven (from Old French sauver, from Late Latin salvō) + -áil. Compare Scottish Gaelic sàbhail.
aile: crios sábhála

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod