Ana içeriğe geç
Sözlük

estocar

/is.toˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estocar" kelimesi Türkçe'de rezerv, saklamak, stok, stokçuluk yapmak, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelrezerv
Genelsaklamak
Genelstok
Genelstokçuluk yapmak
Genelyedek
Genelzula

Çekim Tablosu

geçmişestoquei
ortaçestocado
şimdikiestoca

Tanım

•to wound with a tuck or rapier

Diğer Dillerde

to hoard
çekim: geçmiş hamsterte · ortaç gehamstert · şimdiki hamstert · ulaç hamsternd
eş: bevorraten, einlagern
köken: Hamster (“hamster”) + -en. The hamster is said to hoard food; compare English squirrel, Polish chomikować.
aile: Hamsterer, Hamsterei, Hamsterung
Biden hat vor der atomaren Bedrohung durch Russland gewarnt. Müssen wir Jodtabletten hamstern?
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
to hoard, hog
çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara
köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.
aile: acaparador, acaparamiento
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Rusçaде́лать запа́сы, запа́с, копи́ть, нака́пливать, накопи́ть, пырну́ть
Arapçaاِدَّخَرَ
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Felemenkçeeen voorraad aanleggen, oplsaan, reserve, sparen, stapel, voorraad (dişil) /rəˈzɛr.və/
reserve, emergency supply (that which is reserved, or kept back, as for future use) · military reserves · reservation, restraint
çekim: çoğul reserves
eş: noodvoorraad, balanspositie, voorbehouden deel, invaller, achtervanger
zıt: beschikbaar deel
köken: Borrowed from Middle French reserve, from Old French reserver.
aile: gasreserve, kapitaalreserve, oliereserve, reserve-eenheid, reserveband, reservebank, reservebatterij, reservefiets, reservekracht, reserveleger
Yunancaαποθηκεύω /a.po.θiˈce.vo/
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
Japonca保存する, 保管する, 在庫 /d͡za̠iko̞/
inventory, stock
a storage (place where things are stored, for example a storeroom) · an inventory
çekim: çoğul förråds · tamlayan förråds
aile: ammunitionsförråd, bränsleförråd, förrådsbod, förrådsbyggnad, förrådsfartyg, förrådshus, förrådskammare, förrådsrum, förrådsutrymme, klädförråd
Lehçegromadzić zapasy, zapas, zapasy (eril) /ˈza.pas/
stockpile, reserve
çekim: çoğul zapasy · tamlayan zapasu
eş: rezerwa, zasób, koło zapasowe, zapasówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Polish zapaśćdeverb. Polish zapas Deverbal from zapaść.
Fincelaittaa sivuun, laittaa syrjään, laittaa talteen, panna sivuun, panna syrjään, panna talteen
Çekçespořit, uložit, zásoba, zásobit, zásobit se /ˈspor̝ɪt/
to save (to store for future use)
çekim: geçmiş spořila · ortaç spořila · şimdiki spoří
eş: šetřit, střádat
köken: Inherited from Old Czech spořiti. By surface analysis, sporý + -it.
Rumencepăstra, rezervă, stoc, stoca /pəsˈtra/
to keep, preserve, hold, maintain
çekim: geçmiş păstrat · ortaç păstrat · şimdiki păstrează
köken: From Greek παστρεύω (pastrévo), possibly through a Bulgarian intermediate пастря (pastrja). Compare Albanian pastroj, Aromanian pãstrescu, spãstrescu. An alternate theory deriving it from Latin *parsitāre is unlikely.
aile: păstrare, păstrător
Macarcaárukészlet, eltesz, félretesz, készletez, tartalékol, tartogat /ˈkeːslɛtɛz/
to stockpile
çekim: geçmiş készleteztek
köken: készlet (“stock, inventory”, noun) + -ez (verb-forming suffix)
İbraniceחסך, שמר
To save (time, money, or the like).
çekim: geçmiş חָסַכְתָּ
Latincecondō, servo /ˈsɛr.woː/
to maintain, keep · to protect, save, keep, guard, safeguard, watch over · to give heed to, pay attention to; watch, observe any thing
çekim: ortaç servātus · şimdiki servat · ulaç servāns
zıt: immineō, īnstō, obiectō, refrēnō, coërceō, saepiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servo By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant…
aile: asservō, cōnservō, inservō, observō, perservō, praeservō, reservō, servābilis, servātor
Pollicitus sum et servāre in eō certumst quod dīxī fidem.
Aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem […]
Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna
Norveççelagre, spare
Endonezcesimpan
to save, store
aile: disimpan, menyimpan, penyimpan, penyimpanan, simpanan, tersimpan
Vietnamcađể dành, dự trữ, kho dự trữ /ʔɗe˧˩ zajŋ̟˨˩/
to keep in reserve; to save up; to put aside for future usage
köken: để + dành.
Bulgarcaзапас, запасявам се, икономи́свам, резе́рва (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
от запаса
Slovakçazasoba
Slovenceshraniti
Letoncaglabāt, taupīt
Estoncahoiustama, säästma, tallele panema, varuma, varundama
Katalancadesar, guardar /dəˈza/
to store, to keep · to save
çekim: geçmiş desí · ortaç desat · şimdiki desa
köken: Inherited from Latin dēnsāre (“to make thick”).
aile: desament
Aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
Es pot desar una llista al núvol?
Galcearbed, cynilo, neilltuo /ˈarbɛd/
to save (help survive, rescue; store for future use) · to spare (preserve from danger or punishment)
çekim: geçmiş arbedwyd · şimdiki arbedo
köken: From Proto-Celtic *ɸare-kʷet-; compare Old Irish ar·cessi (“have mercy on”).

Etimoloji

From estoque (“rapier”) + -ar, from Old French estoc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod