säästää ne demek?

•to save, spare (conserve or prevent the wasting of; of resources like money or electricity) · to save, preserve (store for future use, such as of precious items) · to save, save up (accumulate for a specific purpose, such as money)

Diğer Dillerde

Almancaaufheben , aufsparen , geizen , reservieren , Reserviertheit , sichern /ˈaʊ̯fˌheːbən/

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)

çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend

eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren

köken: From auf- + heben.

aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben

Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.

Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.

Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.

Fransızcaconserver , économiser , épargner , éviter , garder , mettre de côté /kɔ̃.sɛʁ.ve/

to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve

çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant

köken: Borrowed from Latin cōnservāre.

aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie

Conserver la glace dans un congélateur.

Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.

İspanyolcaahorrar , escatimar , guardar , reservar , turno /aoˈraɾ/

to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra

köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.

aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

ahorrar energía

Ahórrame los detalles por favor.

İtalyancaaccumulare , immagazzinare , mettere da parte , racimolare , raggranellare , risparmiare /ak.ku.muˈla.re/

to accumulate · to store

çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte

eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

aile: accumularsi

Rusçaзапаса́ть, запасти́, копи́ть, накопи́ть, откла́дывать, отложи́ть

Arapçaاِدَّخَرَ

Farsçaپس انداز کردن

Felemenkçebewaren , reserveren , sparen /bəˈʋaːrə(n)/

to preserve, keep · to guard, watch over

çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend

köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.

aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring

Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.

Portekizcearmazenar , estocar , guardar , poupar , reservar /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/

to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep

çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena

köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.

Yunancaαποθηκεύω , αποταμιεύω , οικονομώ /a.po.θiˈce.vo/

to store, save · to hoard, amass · to save (a file)

çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας

köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).

aile: αναποθήκευτος

Japonca保存する, 保管する, 控えめ, 節約する, 自制 , 蓄える

temperance, restraint

çekim: geçmiş 自制した

自制を求めたい。

Korece아끼다 , 절약하다 /a̠k͈ida̠/

to cherish · to save or conserve something

çekim: geçmiş 아꼈다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 앗기〮다〮 (Yale: àskí-tá).

İsveççeförbehålla, hushålla med, lägga åt sidan, reservera , skona , spara

to reserve, to make a reservation (to reduce the effect of a promise)

çekim: geçmiş förbehöll · ortaç förbehållen · ulaç förbehållande

köken: Borrowed from Middle Low German vorbeholden or German vorbehalten, equivalent to för- + behålla. Compare Danish forbeholde.

Lehçeoszczędzać , oszczędzić , rezerwa , skąpić /ɔˈʂt͡ʂɛn.d͡zat͡ɕ/

to save, to spare (to accumulate a certain amount of money by cutting back on expenses) · to save, to spare (to dispose of something in such a way as to lose as little of it as possible) · to save, to spare (to protect someone from unpleasant experiences or troubles)

çekim: geçmiş oszczędzano · şimdiki oszczędza

eş: odkładać, składać, zaciskać pasa, gw. (Górny Śląsk) szporować

köken: Etymology tree Polish oszczędzić Polish -ać Polish oszczędzać From oszczędzić + -ać.

Ukraynacaеконо́мити, заоща́джувати, заоща́дити, збира́ти, зеконо́мити, назбира́ти

Çekçebýt skoupý, dát stranou, dobře hospodařit, odložit, penzum, pracovní úkol /ˈodloʒɪt/

perfective of odkládat

çekim: geçmiş odloživše · ortaç odložila · şimdiki odloží

eş: oddálit, pozdržet, dát k ledu

köken: Inherited from Old Czech otložiti, from Proto-Slavic *otъložiti.

Rumenceeconomisi , păstra , scuti /e.ko.no.miˈsi/

to save money

çekim: geçmiş economisit · ortaç economisit · şimdiki economisește

köken: Borrowed from Greek οικονόμησα (oikonómisa), aorist of οικονομώ (oikonomó).

Macarcabeoszt, eltesz, félretesz, foglal , gyűjt , kímél /ˈfoɡlɒl/

to reserve, book · to occupy, seize · to include, insert, incorporate, fit in, put (one thing inside a bigger entity, such as a system)

çekim: geçmiş foglaltak

köken: fog + -lal

aile: foglalás, foglalkozik, foglaló, foglaltatik, befoglal, belefoglal, elfoglal, lefoglal, összefoglal, túlfoglal

İbraniceחסך , שמר

To save (time, money, or the like).

çekim: geçmiş חָסַכְתָּ

Latincecondō, servo /ˈsɛr.woː/

to maintain, keep · to protect, save, keep, guard, safeguard, watch over · to give heed to, pay attention to; watch, observe any thing

çekim: ortaç servātus · şimdiki servat · ulaç servāns

zıt: immineō, īnstō, obiectō, refrēnō, coërceō, saepiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servo By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant…

aile: asservō, cōnservō, inservō, observō, perservō, praeservō, reservō, servābilis, servātor

Pollicitus sum et servāre in eō certumst quod dīxī fidem.

Aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem […]

Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna

Dancaforbeholde, lægge til side, opspare, spare, spare på

to restrict access to (something) (e.g. to only a few people) · to reserve, retain (e.g. a right)

çekim: geçmiş forbeholdt · ortaç forbeholdt · ulaç forbeholdende

köken: From Middle Low German vorbeholden. Morphologically for- + beholde.

Norveççeforbeholde, holde av, lagre, legge til side, reserverthet, spare

Endonezcemenghemat , simpan /məŋˈhemat/

to economize or avoid waste; to save

köken: From meng- + hemat. Attested before 1930.

Vietnamcadành dụm , để dành , miễn , ngăn , phòng bị , tha /zajŋ̟˨˩ zum˧˨ʔ/

to save (for later use); to put aside

Bulgarcaикономисвам, икономи́свам, натрупвам, пестя, премълча́ване, резерви́раност /pɛˈstʲɤ̟/

to save, to economize (to restrain from spending some limited resource) · → to preserve, to conserve · to save towards (to put aside fraction of some resource for further use)

çekim: geçmiş none · ortaç песте́н · şimdiki пести́ · ulaç пестя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *pěstiti (“to nurture”).

aile: запестя́, запестя́вам, напестя́, напестя́вам, пестели́вец, пестели́вост, пестели́в, попестя́, попестя́вам, спестя́

пестя сили

пестя провизии

пестя пари

Slovenceshraniti

Litvancataupyti, tausoti

Letoncaglabāt, taupīt