Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

toplamak

Q: toplamak ne demek?

toplamak İngilizcesi: accumulate, agglomerate, aggregate, amass, assemble, band.

verb

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"toplamak" kelimesinin İngilizcesi: accumulate, agglomerate, aggregate, amass, assemble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccumulate

Genelagglomerate

Genelaggregate

Genelamass

Genelassemble

Genelband

Genelbundle

Genelcast

Genelcollect

Genelcombine

Genelconcentrate

Genelconfine

Genelconvene

Genelcull

Genelgarner

Genelgather

Genelhive

Genellay

Genelmuster

Genelpick

Genelput

Genelround

Genelstraighten

Genelsum

Geneltotal

Genelcollect

Genelgather

Genelglean

Genelgather

Genelglean

Genelcollect

Genelscoop up

Görsel

Ağaçtaki Yeşil Mangoyu Toplamak İçin Kafesli Meyve Toplama Aleti

Çekim Tablosu

Geniş zamantoplar

Geniş (olumsuz)toplamam

Şimdiki zamantoplamakta

Gelecek zamantoplayabilecek

Geçmiş zamantopladı

Şarttoplasa

Gerekliliktoplamalı

Emirtopla

Tanım

•Bir araya getirmek; cemetmek

•devşirmek

•Devşirip kaldırmak

•Dağınıklıktan kurtarmak; kaldırmak

•Bir araya getirmek, düzene sokmak, düzeltmek

•Artırıp biriktirmek

Diğer Dillerde

Almancabrocken (eril) /ˈbʁɔkŋ̩/

piece (part of a larger whole)

çekim: tamlayan Brockens

eş: Bruchstück, Trümmerstück, Trumm, Block, Riesenproblem, Ahnung

köken: From Old High German brocco, from Proto-Germanic *brukkô, related to *brukiz.

aile: die Brocken hinwerfen, die Brocken hinschmeißen

Spende der Liebe? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Fransızcacollectionner , rassembler /kɔ.lɛk.sjɔ.ne/

to collect (to accumulate items)

çekim: geçmiş collectionné · ortaç collectionné · şimdiki collectionne · ulaç collectionnant

köken: From collection + -er.

aile: collectionneur

Collecte de fonds de l'amour ? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

İspanyolcacolocar , escarbar , escoger , escogitar , esculcar , ganzúa /koloˈkaɾ/

to place · to put · to get in

çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca

köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.

aile: colocación

Y tenía que hacerlo porque había que reunir el dinero. — Çünkü para toplamak zorundaydım.

No pude colocar palabras.

İtalyancabarriera , grimaldello , mettere , pettine , piccone , pizzicare (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

Raccolta fondi dell'Amore? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Rusçaсобирать /səbʲɪˈratʲ/

to gather, to collect, to harvest · to assemble · to convoke

çekim: geçmiş собира́вший · ortaç собира́вший · şimdiki собира́ет · ulaç собира́ющий

zıt: разбира́ть

köken: со- (so-) + -бира́ть (-birátʹ)

Любовный фонд? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Arapçaحَطَّ , فَأْس , مِعْوَل , وَضَعَ

لكي يصوت الشعب لي؟ — Oy toplamak için mi?

Farsçaکلنگ /ku.ˈlanɡ/

pickaxe

çekim: çoğul کلنگها

köken: From Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, strike, break”). Compare کلند (koland).

aile: خانه کلنگی

Azericedərmək , qoymaq

to pick

çekim: geçmiş dərmiş · ortaç dərmiş · şimdiki dərir

köken: From Proto-Common Turkic *tēr-. Cognate with Turkish dermek.

almanı ağacdan dərmək

ağacdan alma dərmək

gül dərmək

Kazakçaқою , орналастыру , салу /qoˈjuw/

dense, thick

çekim: geçmiş қойдым · ortaç қойған

köken: From Proto-Turkic *koyug. Cognate with Southern Altai койу (koyu), Nogai койы (koyı), Kyrgyz коюу (koyuu), Karaim koju, Bashkir ҡуйы (quyı), Tatar куе (quyı), Turkish koyu, Uzbek quyuq, Uyghur قويۇق (qoyuq), Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.

Near-synonym: салу (salu)

Мұны қайдан біліп қойдың?

Оңтүстік Корея Президенті тергеуге бармай қойды.

Özbekçeqoʻymoq

to put

çekim: geçmiş qoʻyib · ortaç qoʻygan · şimdiki qoʻyadi · ulaç qoʻyayotgan

köken: From Proto-Turkic *kod-. Cognate with Turkish koymak (“to put, place”).

Tatarcaкуярга

Felemenkçebrengen , doen , kiezen , krabben , leggen , nemen /ˈbrɛŋə(n)/

to bring, to carry · to deliver, to supply

çekim: geçmiş brachten · ortaç gebracht · şimdiki brengt · ulaç brengend

köken: From Middle Dutch brengen, from Old Dutch bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-.

aile: brenger, aanbrengen, aaneenbrengen, achteraanbrengen, achterafbrengen, achternabrengen, achteroverbrengen, achteruitbrengen, afbrengen, bijbrengen

Collectebus van de liefde? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Portekizcebotar , colher , deixar , escolha , escolher , pegar /boˈta(ʁ)/

to put · to lay (an egg) · to throw

çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota

köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).

"ser capaz de estudar bem." E tinha de o fazer porque tinha de conseguir o dinheiro. — Çünkü para toplamak zorundaydım.

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Yunancaβάζω , θέτω , ρίχνω /ˈvazo/

to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)

çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας

eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ

zıt: βγάζω

köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).

aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω

Για τους πολίτες να δώσουν ψήφο έγκρισης; — Oy toplamak için mi?

Βάζει τις κάλτσες του.

Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.

Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.

Japoncaつるはし , 据える , 摘む , 置く

両先端または片方を鶴の嘴のように尖らせ、木の柄をつけた鉄製の道具。硬い土を掘り起こすのに用いる。

あ～　あのバカまったく！ — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Korece나타내다 , 놓다 , 두다 , 따다 , 뜯다 , 정하다 /na̠tʰa̠nɛda̠/

to indicate, represent, show

çekim: geçmiş 나타냈다

eş: 드러내다, 표현하다, 뜻하다

köken: Of native Korean origin.

사랑의 모금? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

İsveççedyrk , hacka , he , lägga , placera , plocka

a lock pick, a tool for lock picking (instead of a key)

çekim: çoğul dyrkar · tamlayan dyrks

köken: Borrowed from Middle Low German diderik. Cognate of German Dietrich (“lockpick”), Danish dirk, Finnish tiirikka.

Kärleks Fonden? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Lehçeczekan , dłubać , gmerać , grzebać , jebnąć , kandydat (eril) /ˈt͡ʂɛ.kan/

ice ax, piolet, ice axe · hammer-axe, axe-hammer · pickaxe, pick

çekim: çoğul czekany · tamlayan czekana

eş: obuszek, obuch

köken: Borrowed from Ukrainian чека́н (čekán), from Old East Slavic чеканъ (čekanŭ), from Proto-Slavic *čekanъ, from a Turkic language. Corresponds with many other cognates, including Romanian ciocan, Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Albanian çekan, Hungarian csákány.

Fundacja Miłosierdzia? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Ukraynacaвибира́ти , ви́бір , ка́йло , кла́сти , покла́сти , поста́вити

Кемп постаралися зібрати все, що міг. — Kemp elinden toplamak için çalıştı.

Hintçeगैंती , चुनना , रखना (dişil) /ɡɛ̃ː.t̪iː/

pickaxe, pick

çekim: çoğul गैंतियाँ

köken: Uncertain. Possibly from गर्तकृत् (gartakṛt, “one who digs a pit”), from गर्त (garta, “pit”) + कृत् (kṛt, “maker”).

Finceasettaa , esittää , hakku , harva kampa , käyttää put-optio , laittaa /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

"Rakkauden Varainhankinta?" — Aşk Bağış Toplamaktır ??

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçedát , krumpáč , postavit , umístit , vrhnout /ˈdaːt/

to give · to put · to start, to begin

çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá

zıt: vzít

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.

Sbírka lásky? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Dejme tomu, že...

dát někomu najevo...

Dejte mi ruku!

Rumencepune , târnăcop /ˈpu.ne/

to put · to plant for cultivation · to lie or seat oneself

çekim: geçmiş pus · ortaç pus · şimdiki să pună

eş: se așeza

köken: Inherited from Latin pōnere, from Proto-Italic *posnō.

aile: își pune mintea, o pune, o pune de mămăligă, puitor, pune botul, pune la suflet, pune mâna, punere, pus, pusă

Strangerea de fonduri a dragostei? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

a pune deoparte

a pune o întrebare (cuiva)

a pune la lucru

Macarcacsákány , helyez , hoz , rak , tesz /ˈt͡ʃaːkaːɲ/

pickaxe (heavy iron tool)

çekim: çoğul csákányok

köken: A loanword, however its origin is debated: # Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”). # Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).

Hogy beleegyező szavazatokat gyűjts? — Oy toplamak için mi?

İbraniceקָטַף , שָׂם

אהבה של גיוס כספים? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Latincecarpō , locō , pōnō

Dancabringe , formulere , lægge , placere , plukke , sætte (nötr) /brenɡə/

chest (of a larger animal, especially horses)

çekim: çoğul bringer · tamlayan bringes

köken: From Old Norse bringa, from Proto-Germanic *bringô, which is related to *brinkaz (“edge, hill”). Cognate with Swedish bringa, Old English bringádl (“epilepsy”).

aile: afstedbringe, anbringe, bibringe, bringe det vidt, bringe frem, bringe i erindring, bringe ned, bringe op, bringe på bane, bringe sammen

Kærlighedsforbundet? — Aşk Bağış Toplamaktır ??

Avisen bragte en historie om nogle vindruer.

Norveççedirk , hakke , legge , ordlegge , pilke , plassere

Men når menigheten skal kalles sammen, skal I støte i dem og ikke blåse alarm. — Topluluğu toplamak için de borazan çaldırt, ama kısa olmasın.