倉庫
/so̞ːko̞/
JAPONCA → TR
Japonca "倉庫" kelimesi Türkçe'de ambar, antrepo, depo anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Genelantrepo
Geneldepo
Tanım
•warehouse
Diğer Dillerde
AlmancaAblage, Archiv, Depot, einlagern, Lager, Lagerhaus (dişil) /ˈapˌlaːɡə/
filing · storage · filed document
çekim: çoğul Ablagen · tamlayan Ablagen
köken: From ablegen.
Fransızcachambre-forte, coffre-fort, conserver, dépôt, entrepôt, repositoire (eril) /kɔ.fʁə.fɔʁ/
safe (a box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping)
çekim: çoğul coffres-forts
İspanyolcaalmacén, almacenar, bodega, conservar, depósito, depositorio (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
İtalyancaconservare, deposito, immagazzinare, magazzino, ricettacolo, rimessa /kon.serˈva.re/
to keep, preserve, retain, conserve, hold, save · to cherish, treasure, keep · to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)
çekim: geçmiş conservàto · ortaç conservàto · şimdiki consèrva · ulaç conservànte
eş: avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Dio lo conservi.
Rusçaамба́р, ба́за, вмести́лище, депозита́рий, кладова́я, пакга́уз
Arapçaخَزَنَ, مَخْزَن, مُسْتَوْدَع
Farsçaمخزن /max.ˈzan/
storehouse, warehouse, repository
çekim: çoğul مخزنها
köken: Borrowed from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Doublet of مغازه (maġâze).
زر نه مخزن افلاک همه داغ غمست قصر زر با دگران دیر مغان ما را بس
Azericeanbar
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар
Türkmenceammar, sklad
barn · granary
çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň
köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.
Kırgızcaкампа, склад
Uygurcaئامبار, ئىسكىلات
to hold; to take hold of; to grasp, grip, grab · to catch, hunt · to keep in a certain state or position
köken: From Proto-Turkic *tut- (“to hold; keep; catch”).
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!
Бесәй сысҡан тотҡан.
Felemenkçebehouden, bewaren, depot, magazijn, opslaan, opslagplaats /bəˈɦɑu̯də(n)/
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
Portekizcearmazém, armazenar, depósito, guardar, repositório (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/
warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection
çekim: çoğul armazéns
eş: arrecadação, atacadista, grossista
köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.
μέρος όπου αποτίθενται ή φυλάγονται διάφορα πράγματα σε υλική ή άυλη μορφή
Korece보관시키다, 창고 /t͡ɕʰa̠ŋɡo̞/
warehouse, storehouse
köken: Sino-Korean word from 倉庫
aile: 창고원: warehouseman, 창고세: warehouse fee
İsveççeförvara, hålla sig, lager, lagerlokal, lagra, magasin
to store
çekim: geçmiş förvarade · ortaç förvarad · ulaç förvarande
köken: From Old Swedish forvara, from Middle Low German vorwaren. Cognate with Danish forvare, Norwegian Bokmål forvare, Norwegian Nynorsk forvare, forvara, Middle Dutch verwaren and German verwahren. Equivalent to för- + vara (“last”).
Lehçehurtownia, magazyn, magazynować, odkładać, odłożyć, przechować (dişil) /xurˈtɔv.ɲa/
wholesale store, warehouse store, wholesaler (company)
çekim: çoğul hurtownie · tamlayan hurtowni
köken: Etymology tree Polish hurt Polish -owy Polish -nia Polish -ownia Polish hurtownia From hurt + -ownia.
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
Hintçeकोठी, कोश, गोदाम, माल-ख़ाना, मालगोदाम (dişil) /koː.ʈʰiː/
warehouse, building
çekim: çoğul कोठियाँ
place of storage or safekeeping (e.g. jar, cupboard, warehouse, room) · prison (place for keeping dangerous people away from others)
çekim: çoğul säilöt · tamlayan säilön
köken: säilyä + -ö; derived from the same root as säilyä (“to remain, abide, be preserved”), säilyttää (“to preserve, retain”) and säiliö (“vessel, container”).
aile: asuntosäilö, kesäsäilö, laakasäilö, matkatavarasäilö, säilömuisti, säilörehu, säilöönotto, talvisäilö, tavarasäilö, turvasäilö
Çekçedepo, depozitář, sklad, skladiště, úložiště, vozovna (nötr) /ˈdɛpo/
depot
çekim: çoğul depa · tamlayan depa
köken: Borrowed from French dépôt.
Rumenceantrepozit, depozit, depozita, înmagazina, magazie (nötr)
warehouse
çekim: çoğul antrepozite · tamlayan antrepozitului
köken: Borrowed from French entrepôt, influenced by depozit.
Macarcaadattár, archívum, gyűjtemény, lerakat, megőrző, raktár /ˈɒrɦiːvum/
archive (a place for storing earlier, and often historical, material) · archive (the material so kept, considered as a whole)
çekim: çoğul archívumok
köken: From Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall”).
aile: archívumi, filmarchívum, sajtóarchívum
İbraniceמַחְסָן